Vietnamis an agricultural country w

Vietnamis an agricultural country with a population of about 88 million, with some 18 million inhabitants living
in the Red River Delta in Northern Vietnam. The present study reports the chemical analyses of 68water and 213
biological (human hair and urine) samples conducted to investigate arsenic contamination in tube well water
and human arsenic exposure in four districts (Tu Liem, Dan Phuong, Ly Nhan, and Hoai Duc) in the Red River
Delta. Arsenic concentrations in groundwater in these areas were in the range of b1 to632 μg/L,with severe contamination
found in the communities Ly Nhan, Hoai Duc, and Dan Phuong. Arsenic concentrationswere markedly
lowered in water treated with sand filters, except for groundwater from Hoai Duc. Human hair samples had
arsenic levels in the range of 0.07–7.51 μg/g, and among residents exposed to arsenic levels ≥50 μg/L, 64% of
them had hair arsenic concentrations higher than 1 μg/g, which is a level that can cause skin lesions. Urinary arsenic
concentrations were 4–435 μg/g creatinine. Concentrations of arsenic in hair and urine increased significantly
with increasing arsenic content in drinking water, indicating that drinking water is a significant source
of arsenic exposure for these residents. The percentage of inorganic arsenic (IA) in urine decreased with age,
whereas the opposite trend was observed for monomethylarsonic acid (MMA) in urine. Significant cointeractions
of age and arsenic exposure status were also detected for concentrations of arsenic in hair and the
sum of IA, MMA, and dimethylarsinic acid (DMA) in urine and %MMA. In summary, this study demonstrates
that a considerable proportion of the Vietnamese population is exposed to arsenic levels of chronic toxicity,
even if sand filters reduce exposure in many households. Health problems caused by arsenic ingestion through
drinking water are increasingly reported in Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Vietnamis ประเทศเกษตรกรรมมีประชากรประมาณ 88 ล้านกับ 18
ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงในภาคเหนือของเวียดนาม การศึกษาครั้งนี้รายงานวิเคราะห์ทางเคมีของ 68water และ 213
ทางชีวภาพ (เส้นผมและปัสสาวะ)
ตัวอย่างการดำเนินการในการตรวจสอบการปนเปื้อนสารหนูในน้ำดีท่อและการสัมผัสสารหนูมนุษยชนในย่านสี่(Tu Liem แดน Phuong, Ly Nhan และ Hoai Duc) ใน
แม่น้ำแดงเดลต้า ความเข้มข้นของสารหนูในน้ำบาดาลในพื้นที่เหล่านี้อยู่ในช่วงของ b1 to632 ไมโครกรัม / การ L
ที่มีการปนเปื้อนอย่างรุนแรงที่พบในชุมชนLy Nhan, Hoai Duc, และแดน Phuong concentrationswere
สารหนูอย่างเห็นได้ชัดลดลงในน้ำรับการรักษาด้วยกรองทรายยกเว้นน้ำใต้ดินจากHoai Duc ตัวอย่างเส้นผมของมนุษย์มีระดับสารหนูในช่วง 0.07-7.51 ไมโครกรัม / กรัมและในหมู่ประชาชนสัมผัสกับระดับสารหนู≥50ไมโครกรัม / ลิตร, 64% ของพวกเขามีความเข้มข้นของสารหนูผมสูงกว่า1 ไมโครกรัม / กรัมซึ่งเป็นระดับที่ สามารถก่อให้เกิดโรคผิวหนัง สารหนูในปัสสาวะมีความเข้มข้นเป็น 4-435 ไมโครกรัม / g creatinine ความเข้มข้นของสารหนูในเส้นผมและปัสสาวะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่มีเนื้อหาเพิ่มขึ้นสารหนูในน้ำดื่มแสดงให้เห็นว่าการดื่มน้ำเป็นแหล่งสำคัญของการเปิดรับสารหนูสำหรับผู้อยู่อาศัยเหล่านี้ ร้อยละของสารหนูอนินทรี (IA) ในปัสสาวะลดลงตามอายุในขณะที่แนวโน้มตรงข้ามพบว่ากรดmonomethylarsonic (MMA) ในปัสสาวะ cointeractions ที่สําคัญของอายุและสถานะการเปิดรับสารหนูนอกจากนี้ยังได้ตรวจพบความเข้มข้นของสารหนูในเส้นผมและผลรวมของIA, เอ็มเอ็ม, และกรด dimethylarsinic (DMA) ในปัสสาวะและ% วีค โดยสรุปการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าสัดส่วนของประชากรเวียดนามมีการสัมผัสกับระดับสารหนูของความเป็นพิษเรื้อรังแม้ว่ากรองทรายลดความเสี่ยงในครัวเรือนจำนวนมาก ปัญหาสุขภาพที่เกิดจากการบริโภคสารหนูผ่านการดื่มน้ำมากขึ้นจะมีการรายงานในเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

vietnamis ทางการเกษตรของประเทศมีประชากรประมาณ 88 ล้าน กับ 18 ล้านคนอาศัยอยู่
ในเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำแดง ทางตอนเหนือของเวียดนาม การศึกษารายงานการวิเคราะห์ทางเคมีและทางชีวภาพของ 68water 213
( เส้นผมของมนุษย์และปัสสาวะ ) ครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการปนเปื้อนสารหนูในน้ำและท่อดี
การได้รับสารหนูมนุษย์ใน 4 อำเภอ ( ตู เลียม ดันพวง ,Ly Nhan และโฮไอ Duc ) ในแม่น้ำ
สีแดง เดลต้า สารหนูในน้ำใต้ดินในพื้นที่เหล่านี้จะอยู่ในช่วง 1 to632 μกรัม / ลิตร กับการปนเปื้อนรุนแรง
ที่พบในชุมชน Ly Nhan โฮไอดุ๊ก , และดานเฝื่อง . สารหนู concentrationswere เด่นชัด
ลดลงในน้ำได้รับการรักษาด้วยเครื่องกรองทราย ยกเว้นน้ำใต้ดินจากโฮไอดุ๊ก . ตัวอย่างเส้นผมมนุษย์มี
ระดับสารหนูในช่วง 007 –μ 7.51 กรัม / กรัม และในประชาชนที่มีระดับ≥ 50 μ g / l สารหนู 64
มีผมสารหนูสูงกว่า 1 μกรัม / กรัม ซึ่งเป็นระดับที่อาจทำให้เกิดแผลที่ผิวหนัง ทางเดินปัสสาวะ
ความเข้มข้นสารหนู 4 – 435 μ g / g creatinine . ความเข้มข้นของสารหนูในเส้นผม และปัสสาวะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
กับปริมาณสารหนูในน้ำดื่มระบุว่า การดื่มน้ำเป็นแหล่งสำคัญของสารหนูสาร
สำหรับผู้อยู่อาศัย เปอร์เซ็นต์ของสารหนูอนินทรีย์ ( IA ) ในปัสสาวะลดลงตามอายุ ในขณะที่แนวโน้มตรงข้าม
) สำหรับ monomethylarsonic acid ( MMA ) ในปัสสาวะ ที่สำคัญ cointeractions
อายุและสถานภาพยังตรวจพบสารหนูสารความเข้มข้นของสารหนูในเส้นผมและ
ผลรวมของ IA , น้องสาวdimethylarsinic ( DMA ) และกรดในปัสสาวะ และน้องสาว กล่าวโดยสรุป การศึกษานี้แสดงให้เห็นถึง
ที่สัดส่วนมากของประชากรเวียดนามเปิดรับระดับสารหนูพิษเรื้อรัง
ถึงแม้ว่าทรายกรองลดความเสี่ยงในหลายครอบครัว ปัญหาสุขภาพที่เกิดจากสารหนูและผ่าน
น้ำดื่มมีรายงานเพิ่มขึ้นในเวียดนาม