(1) Non-intentional transmitters ca

(1) Non-intentional transmitters can non-intentionally radiate transmissions. This category
includes, but is not limited to, calculators, cameras, radio receivers, audio and video players,
electronic games and toys; when these devices are not equipped with a transmitting function.
(2) Intentional transmitters (T-PEDs) radiate transmissions on specific frequencies as part of their
intended function. T-PEDs include two-way radios, mobile phones of any type, satellite
phones, computers with mobile phone data connection, wireless local area network (WLAN)
or Bluetooth capability. After deactivation of the transmitting capability, e.g. by activating the
so-called ‘flight mode’ or ‘flight safety mode’, the T-PED remains a PED having non-intentional
emissions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) เครื่องส่งสัญญาณไม่ใช่ตั้งใจไม่ตั้งใจสามารถแผ่ส่ง หมวดหมู่นี้รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ เครื่องคิดเลข กล้อง เครื่องรับวิทยุ เครื่อง เล่นเสียง และวิดีโอเกมอิเล็กทรอนิกส์และของเล่น เมื่ออุปกรณ์เหล่านี้ไม่มีฟังก์ชั่นส่ง(2) เครื่องส่งสัญญาณเจตนา (T-PEDs) แผ่ส่งบนความถี่เฉพาะเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขาตั้งใจทำงาน T-PEDs รวมสองทางวิทยุ ดาวเทียมโทรศัพท์มือถือทุกประเภทโทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ที่ มีการเชื่อมต่อข้อมูลโทรศัพท์มือถือ เครือข่ายท้องถิ่นไร้สาย (WLAN)หรือความสามารถของ Bluetooth หลังจากปิดใช้งานความสามารถส่ง เช่นโดยการเปิดใช้งานของการเรียกว่า 'บิน ' หรือ 'บินความปลอดภัยโหมด' T-PED ยังคง PED ที่มีโดยไม่ตั้งใจลดการปล่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ส่งสัญญาณไม่เจตนาที่ไม่สามารถแผ่จงใจส่งสัญญาณ ประเภทนี้
รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการคิดเลข, กล้อง, เครื่องรับวิทยุ, เครื่องเล่นเสียงและวิดีโอ
เกมอิเล็กทรอนิกส์และของเล่น; เมื่ออุปกรณ์เหล่านี้จะไม่ได้พร้อมกับฟังก์ชั่นส่งสัญญาณ.
(2) เครื่องส่งสัญญาณเจตนา (T-PEDs) แผ่ส่งสัญญาณบนความถี่ที่เฉพาะเจาะจงเป็นส่วนหนึ่งของ
ฟังก์ชั่นที่ตั้งใจไว้ T-PEDs ประกอบด้วยวิทยุสองทางโทรศัพท์มือถือประเภทใดดาวเทียม
โทรศัพท์เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีการเชื่อมต่อข้อมูลโทรศัพท์มือถือเครือข่ายไร้สาย (WLAN)
หรือความสามารถบลูทู ธ หลังจากการเสื่อมสภาพของความสามารถในการส่งสัญญาณเช่นโดยการเปิดใช้งาน
ที่เรียกว่า 'โหมดการบิน' หรือ 'โหมดความปลอดภัยการบิน' T-PED ยังคงเป็น PED มีเจตนาที่ไม่
ปล่อยก๊าซเรือนกระจก