SAN FRANCISCO – Authorities say sev

SAN FRANCISCO – Authorities say several homes in Ventura County have been evacuated after mud and debris from a hillside struck at least two of them and partially buried one man.

Capt. Mike Lindbery of the Ventura County Fire Department says residents from about 11 homes were evacuated early Saturday in a neighborhood of Camarillo.

He says heavy rains Friday night played a role in the mud flow.

A fire crew rescued the man uninjured after he became mired waist-deep in mud at his home.

Lindbery says the other homes on the town's San Como Lane were evacuated as a precaution because it was too dark to determine if there is a potential for mudslides from a nearby hill.

He says a geologist is assessing the scene but officials are waiting for daylight to make a final judgment.

Meanwhile, some of the evacuees have taken refuge at a nearby Red Cross shelter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานฟรานซิสโก – เจ้าหน้าที่บอกว่า มีการอพยพทแฮมมิลทัลเขตบ้านหลายหลังโคลน และเศษขยะจากเนินเขาหลงน้อยสองของพวกเขา และบางส่วนฝังอยู่หนึ่งคนCapt. Mike Lindbery ของทแฮมมิลทัลเขตเพลิงกล่าวว่า ผู้อยู่อาศัยจากบ้านประมาณ 11 ถูกอพยพช่วงเสาร์ในย่านของ Camarilloเขากล่าวว่า เกิดฝนตกหนักคืนวันศุกร์เล่นบทบาทในขั้นตอนการโคลนเรือไฟช่วยคน uninjured หลังจากที่เขากลายเป็นดักดานเอวลึกโคลนที่บ้านของเขาLindbery กล่าวว่า บ้านในตัวเมืองซานโคโมเลนถูกอพยพเป็นการป้องกันไว้ก่อนเพราะมันมืดเกินไปเพื่อกำหนดว่ามีศักยภาพสำหรับ mudslides จากเนินเขาในบริเวณใกล้เคียงเขากล่าวว่า นักธรณีวิทยาที่จะประเมินฉาก แต่เจ้าหน้าที่กำลังรอตามฤดูกาลเพื่อให้คำพิพากษาสุดท้ายในขณะเดียวกัน บางที่อพยพได้มาหลบที่กำบังกากบาทสีแดงในบริเวณใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานฟรานซิสโก – เจ้าหน้าที่บอกว่าหลายบ้านใน Ventura County ที่ได้รับการอพยพจากโคลนและเศษซากจากเนินเขาถล่มอย่างน้อยสองของพวกเขาและบางส่วนฝังอยู่หนึ่งคน

กัปตันไมค์ lindbery ของ Ventura County ดับเพลิงกล่าวว่าชาวบ้านที่อพยพจากประมาณ 11 เช้าวันเสาร์ในใกล้กับ Camarillo .

เขาบอกว่าฝนตกหนักเมื่อคืนวันศุกร์เล่นบทบาทในโคลนไหล

ไฟลูกเรือช่วยเหลือคนบาดเจ็บ หลังจากเขากลายเป็น mired เอวลึกลงไปในโคลนที่บ้านของเขา . . . . . .

lindbery ว่าบ้านอื่น ๆ ในเมืองซาน โคโม เลนอพยพเป็นการป้องกันไว้ก่อนเพราะมันมืดเกินไปที่จะตรวจสอบว่ามี ที่มีศักยภาพสำหรับโคลนถล่มจากบริเวณใกล้เคียง

Hillเขาบอกว่าเป็นนักธรณีวิทยาคือการประเมินที่เกิดเหตุ แต่เจ้าหน้าที่กำลังรอแสงสว่างที่จะตัดสินสุดท้าย

โดยบางส่วนของผู้อพยพลี้ภัยที่พักพิงกาชาดใกล้เคียง .