Nice to meet you. I read your profi

Nice to meet you.
I read your profile very carefully and I liked it.
I think we have several common points which would allow us being good friends at first, and afterwards, the destiny would speak by us.

Let me introduce myself.
I’m divorced with two sons, 13 and 11 years old.
They live with their mother, but I go out with them every weekends.
I’m businessman and I travel abroad frequently.
I was in Thailand 15 years ago, and there, I knew the Thai culture and the beauty of Thai ladies.
This is the reason I have decided to look for a nice Thai girl to get married.
I’m 51 years old.
If my age is not a problem for you, please answer this message and I will try to do my best for being the husband that you always dream.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีที่ได้รู้จัก
อ่านโปรไฟล์ของคุณอย่างระมัดระวังมาก และฉันชอบมัน
คิดว่า เรามีหลายจุดทั่วไปซึ่งจะช่วยให้เรามีเพื่อนดีครั้งแรก และหลัง จุดหมายปลายทางจะพูดเรา

ผมแนะนำตัวเอง
ฉันหย่า มีบุตรชายสองคน 13 และ 11 ปีเก่า.
พวกเขาอาศัยอยู่กับแม่ของพวกเขา แต่ฉันไปออกกับพวกเขาทุกวันหยุดสุดสัปดาห์
ฉันนักธุรกิจ และเดินทางต่างประเทศบ่อย
ผมอยู่ในประเทศไทยเมื่อ 15 ปีที่ผ่านมา และมี ฉันรู้วัฒนธรรมไทยและความงามของผู้หญิงไทย
นี่คือเหตุผลที่ฉันได้ตัดสินใจที่จะมองหาผู้หญิงไทยดีจะได้แต่งงาน
ผมอายุ 51 ปี
ถ้าฉันอายุไม่เป็นปัญหาสำหรับคุณ กรุณาตอบข้อความนี้ และจะพยายามทำดีที่สุดสำหรับการเป็นสามีที่คุณฝันถึงเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความสุขที่ได้พบคุณ
ฉันอ่านโปรไฟล์ของคุณอย่างระมัดระวังและฉันชอบมัน
ผมคิดว่าเรามีจุดร่วมหลายอย่างที่จะช่วยให้เราเป็นเพื่อนที่ดีที่แรกและหลังจากนั้นโชคชะตาจะพูดโดยเราผมขอแนะนำตัวเองฉัน m หย่ากับลูกชายสองคน, 13 และ 11 ปีพวกเขาอาศัยอยู่กับแม่ของพวกเขา แต่ผมออกไปกับพวกเขาทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันนักธุรกิจและฉันเดินทางไปต่างประเทศบ่อยครั้งที่ผมอยู่ในประเทศไทย 15 ปีที่แล้วและมีผมรู้ว่า วัฒนธรรมไทยและความงามของผู้หญิงไทยนี่คือเหตุผลที่ฉันได้ตัดสินใจที่จะมองหาสาวไทยที่ดีที่จะได้แต่งงานฉัน 51 ปีหากอายุของฉันไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับคุณโปรดตอบข้อความนี้และ ฉันจะพยายามที่จะทำของฉันที่ดีที่สุดสำหรับการเป็นสามีที่คุณฝันอยู่เสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีใจที่ได้พบคุณ
ผมอ่านประวัติของคุณอย่างระมัดระวังและฉันชอบมัน ฉันคิดว่า เราได้คะแนน
ทั่วไปหลายซึ่งจะช่วยให้เราเป็นเพื่อนที่ดีก่อน และหลังจากนั้น โชคชะตาจะพูดโดยเรา

ขอแนะนำตัว .
ผมหย่ากับชายสองคน , 13 และ 11 ปี
พวกเขาอาศัยอยู่ กับแม่ของพวกเขา แต่ฉันออกไปกับพวกเขาทุกสุดสัปดาห์
ฉันเป็นนักธุรกิจ และเดินทางไปต่างประเทศบ่อย
ผมอยู่ในประเทศไทย เมื่อ 15 ปีที่แล้ว และที่นั่น ผมรู้จักวัฒนธรรมไทย และความสวยงามของผู้หญิงไทย .
นี่คือเหตุผลที่ฉันตัดสินใจที่จะมองหาสาวไทยดีแต่งงาน .
ผมอายุ 51 ปี
ถ้าอายุไม่ใช่ปัญหาสำหรับคุณ กรุณาตอบข้อความนี้ และจะพยายามทำให้ดีที่สุด สำหรับการเป็นสามีที่คุณฝัน