เวลาบ่ายที่ไพร์ร็อค ซิมบ้ากำลังอาบน

เวลาบ่ายที่ไพร์ร็อค ซิมบ้ากำลังอาบน้ำ สักพักนาล่าเพื่อนรักของเขาก็มาหา และชวนซิมบาไปเล่นซ่อนหาและตะปบ พ่อกับแม่บอกพวกเราว่าอย่าไปเล่นไกล กติกาเกมที่เล่นก็คือนาลาจะเป็นคนซ่อน ซิมบาจะเป็นคนหา ซิมบาจะต้องคำรามก่อนที่จะกระโจนไปจับนาลา พอซิมบาเจอนาลา ซิมบาจึงไปจับนาลาแต่ซิมบาลืมว่าต้องคำรามก่อน นาลาจึงโกรธเพราะว่าซิมบาโกง พวกเขาเดินออกไปในทิศทางตรงกันข้าม นาลาเจอตัวกินมดแต่ตัวกินมดก็ไม่เล่นกับเธอเพราะตอนนี้คือเวลาอาหารกลางวันของเขา นาลาเดินต่อไปเจอฮิปโปแต่ฮิปโปก็ไม่เล่นกับเธอยู่ดี ในขณะเดียวกันซิมบาไปอ้อนให้พ่อของเขามาเล่นกับเขาแต่พ่อของเขาก็ปฎิเสธเพราะว่าเขาต้องทำงาน ซิมบาคิดถึงนาลา เขานอนหลับไปอย่างทุกข์ใจโดยไม่รู้เลยว่าไม่ไกลจากเขามีไฮยีน่าจ้องเขาอยู่ นาลามาเจอซิมบา และเรียกซิมบาให้ตื่น ซิมบาและนาลาวิ่งกันด้วยความเร็ว ซิมบากล่าวขอบคุณนาลา และชวนนาลาเล่นเกมกันใหม่ในวันพรุ่งนี้เขาจะปรับปรุงตัว นาลายิ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาบ่ายที่ไพร์ร็อคซิมบ้ากำลังอาบน้ำสักพักนาล่าเพื่อนรักของเขาก็มาหาและชวนซิมบาไปเล่นซ่อนหาและตะปบพ่อกับแม่บอกพวกเราว่าอย่าไปเล่นไกลกติกาเกมที่เล่นก็คือนาลาจะเป็นคนซ่อนซิมบาจะเป็นคนหา พอซิมบาเจอนาลาซิมบาจึงไปจับนาลาแต่ซิมบาลืมว่าต้องคำรามก่อนนาลาจึงโกรธเพราะว่าซิมบาโกงพวกเขาเดินออกไปในทิศทางตรงกันข้ามนาลาเจอตัวกินมดแต่ตัวกินมดก็ไม่เล่นกับเธอเพราะตอนนี้คือเวลาอาหารกลางวันของเขา ในขณะเดียวกันซิมบาไปอ้อนให้พ่อของเขามาเล่นกับเขาแต่พ่อของเขาก็ปฎิเสธเพราะว่าเขาต้องทำงานซิมบาคิดถึงนาลาเขานอนหลับไปอย่างทุกข์ใจโดยไม่รู้เลยว่าไม่ไกลจากเขามีไฮยีน่าจ้องเขาอยู่นาลามาเจอซิมบา ซิมบาและนาลาวิ่งกันด้วยความเร็วซิมบากล่าวขอบคุณนาลาและชวนนาลาเล่นเกมกันใหม่ในวันพรุ่งนี้เขาจะปรับปรุงตัวนาลายิ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาบ่ายที่ไพร์ร็อคซิมบ้ากำลังอาบน้ำสักพักนาล่าเพื่อนรักของเขาก็มาหาและชวนซิมบาไปเล่นซ่อนหาและตะปบ ซิมบาจะเป็นคนหา พอซิมบาเจอนาลา นาลาจึงโกรธเพราะว่าซิมบาโกงพวกเขาเดินออกไปในทิศทางตรงกันข้าม ซิมบาคิดถึงนาลา นาลามาเจอซิมบาและเรียกซิมบาให้ตื่นซิมบาและนาลาวิ่งกันด้วยความเร็วซิมบากล่าวขอบคุณนาลา นาลายิ้ม