Data Collection and AnalysisFirst,

Data Collection and Analysis
First, the reading parts of the national tests and the textbooks were carefully inspected for AE and BE
semantically corresponding words, with the aid of printed and online materials regarding AE-BE
corresponding words, and paper-based dictionaries (the Longman Advanced American Dictionary
and the Oxford Dictionary of English) and online dictionaries (www.thefreedictonary.com and
332 Payung Cedar and Kanokratch Tokird
www.dictionary.com). Each word found was rechecked for its category (AE or BE), definition, and
counterpart, all of which were entered in the Excel spreadsheet. For any AE or BE word that had a
counterpart shown in the dictionaries, its counterpart was underlined in the adjacent column. On the other
hand, for any word that had no counterpart found in the dictionaries, its counterpart was left empty. All
AE and BE words were analyzed and classified based on years of the tests and the textbooks as shown in
the tables below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวบรวมข้อมูลและวิเคราะห์ครั้งแรก ส่วนที่อ่านการทดสอบแห่งชาติและตำราที่มีการตรวจสอบอย่างระมัดระวังสำหรับ AE และจะคำประโยคที่สอดคล้องกัน ด้วยความช่วยเหลือของวัสดุสิ่งพิมพ์ และออนไลน์เกี่ยวกับ AE-ได้คำที่เกี่ยวข้อง และพจนานุกรมใช้กระดาษ (Longman ขั้นสูงอเมริกันพจนานุกรมและที่ Oxford พจนานุกรมของภาษาอังกฤษ) และพจนานุกรมออนไลน์ (www.thefreedictonary.com และ ไร Payung 332 และ Kanokratch Tokirdwww.dictionary.com) . แต่ละคำที่พบถูกรับของประเภท (AE หรือจะ), ข้อกำหนด และคู่ ที่ถูกป้อนในกระดาษคำนวณ Excel แอะหรือจะคำใด ๆ ที่มีการคู่แสดงในพจนานุกรม ของถูกขีดเส้นใต้ในคอลัมน์ติดกัน อื่น ๆมือ คำใด ๆ ที่พบในพจนานุกรม█ ของถูกทิ้งว่างเปล่า ทั้งหมดคำ AE และจะถูกวิเคราะห์ และจำแนกตามปีของการทดสอบและตำราดังแสดงในตารางด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเก็บรวบรวมข้อมูลและการวิเคราะห์
ครั้งแรกส่วนการอ่านของการทดสอบระดับชาติและตำราที่ถูกตรวจสอบอย่างรอบคอบสำหรับ AE และมีความ
หมายสอดคล้องกับคำพูดด้วยความช่วยเหลือของสื่อสิ่งพิมพ์และออนไลน์เกี่ยวกับ AE-เป็น
คำที่สอดคล้องกันและพจนานุกรม paper-based (คน Longman ขั้นสูงอเมริกันพจนานุกรม
และฟอร์ดพจนานุกรมภาษาอังกฤษ) และพจนานุกรมออนไลน์ (www.thefreedictonary.com และ
332 พยุงซีดาร์และ Kanokratch Tokird
www.dictionary.com) คำพบแต่ละ rechecked สำหรับประเภทของ (AE หรือ BE) นิยามและ
คู่ซึ่งทั้งหมดได้รับการป้อนในกระดาษคำนวณ Excel สำหรับการใด ๆ AE หรือจะเป็นคำที่มี
คู่ที่แสดงในพจนานุกรมคู่ถูกขีดเส้นใต้ในคอลัมน์ที่อยู่ติดกัน ในอื่น ๆ
มือสำหรับคำใด ๆ ที่มีคู่ไม่พบในพจนานุกรม, คู่ถูกทิ้งไว้ว่างเปล่า ทั้งหมด
AE และคำพูดจะถูกนำมาวิเคราะห์และจัดขึ้นอยู่กับปีของการทดสอบและตำราดังแสดงใน
ตารางด้านล่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเก็บรวบรวมข้อมูลและการวิเคราะห์ก่อนอื่น อ่านส่วนของการทดสอบแห่งชาติ และมีการตรวจสอบอย่างรอบคอบและหนังสือเรียนสำหรับเอเป็นความหมายคำที่เกี่ยวข้องด้วยความช่วยเหลือของพิมพ์และวัสดุ ae-be ออนไลน์เกี่ยวกับคำที่สอดคล้องกันและกระดาษพจนานุกรม Longman ขั้นสูงอเมริกันพจนานุกรม (และพจนานุกรมภาษาอังกฤษและพจนานุกรมออนไลน์ ( www.thefreedictonary.com และ332 พะยุงและ tokird kanokratch ซีดาร์www.dictionary . com ) แต่ละคำที่พบนราธิวาสหมวดหมู่ของมัน ( เอ หรือเป็น ) , ความหมาย , และคู่ ซึ่งทั้งหมดถูกป้อนใน Excel สเปรดชีต สำหรับการใด ๆ เอ หรือเป็นคำที่มีคู่แสดงในพจนานุกรม ของคู่กันเป็นขีดเส้นใต้ในคอลัมน์ที่อยู่ติดกัน ในอื่น ๆมือสําหรับคําใด ๆ ที่ไม่มีคู่ที่พบในพจนานุกรม ของคู่กันเป็นซ้ายที่ว่างเปล่า ทั้งหมดเอ และเป็นคำ วิเคราะห์และจำแนกตามปีของการทดสอบและหนังสือเรียนที่แสดงในตารางด้านล่าง