Man jailed for filming Manchester c

Man jailed for filming Manchester court hearing


A man who "openly" filmed and photographed court proceedings on his mobile phone has been jailed.
Jack Towes was caught recording a family member's court appearance from the public gallery at Manchester's Minshull Street Crown Court.
The court heard the footage even showed him filming a sign warning against the use of cameras in the court room.
The 21-year-old, of Hunwick Close, Middlesbrough, admitted contempt of court and was jailed for three months.
He initially attempted to deny the phone was his before eventually accepting his guilt, the court heard.
PC John Ennis, of Greater Manchester Police, said: "Unfortunately cases such as this are becoming more and more commonplace.
"Towes showed complete disregard for these laws, flouting them openly and flagrantly in front of staff members.
"I hope that this sentence sets an example for others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่ถูกตัดสินจำคุกสำหรับการถ่ายทำได้ยินศาลแมนเชสเตอร์คนที่มาถ่ายทำเรื่อง "อย่างเปิดเผย" และถ่ายตอนศาลบนโทรศัพท์มือถือของเขา ได้ถูกคุกTowes แจ็คถูกจับบันทึกของสมาชิกในครอบครัวศาลลักษณะจากแกลเลอรีสาธารณะที่คราวน์คอร์ทถนน Minshull ของแมนเชสเตอร์ศาลได้ยินภาพได้แสดงให้เห็นว่าเขาถ่ายทำเครื่องเตือนการใช้กล้องในห้องศาล21 ปี ของ Hunwick ปิด มิดเดิลส์เบรอ ยอมรับการละเมิดอำนาจศาล และถูกตัดสินจำคุกสามเดือนเขาเริ่มพยายามจะปฏิเสธโทรศัพท์เดิมของเขาในที่สุดยอมรับความผิดของเขา ได้ยินศาลพีซีจอห์น Ennis ตำรวจแมนเชสเตอร์มากกว่า กล่าวว่า: "กรณีเช่นนี้ได้เป็นอย่างดีมากขึ้น และมากขึ้นเป็นธรรมดา"Towes แสดงให้เห็นว่าไม่สนใจทำ กฎหมายเหล่านี้ flouting อย่างเปิดเผย และ flagrantly หน้าพนักงาน"หวังว่า ประโยคนี้ชุดตัวอย่างอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชายจำคุกเป็นเวลาถ่ายทำแมนเชสเตอร์ศาลได้ยินคนที่ "เปิดเผย" ถ่ายทำและถ่ายภาพการพิจารณาคดีบนโทรศัพท์มือถือของเขาได้รับการตะราง. แจ็ค towes ถูกจับได้บันทึกขึ้นศาลสมาชิกในครอบครัวจากแกลเลอรีสาธารณะที่แมนเชสเตอร์ Minshull ถนนบัลลังก์ศาล. ศาลได้ยิน ภาพแม้จะแสดงให้เขาเห็นการถ่ายทำภาพยนตร์เป็นสัญญาณเตือนกับการใช้กล้องในห้องศาล. 21 ปีของ Hunwick ปิดมิดเดิ้ลสเข้ารับการรักษาดูหมิ่นศาลและถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลาสามเดือน. ในตอนแรกเขาพยายามที่จะปฏิเสธโทรศัพท์ เป็นของเขาก่อนที่ในที่สุดก็ยอมรับความผิดของเขาศาลได้ยิน. พีซีจอห์นเอนนิสของแมนเชสเตอร์ตำรวจกล่าวว่า ". แต่กรณีเช่นนี้มีมากขึ้นและเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น" towes แสดงให้เห็นว่าไม่สนใจที่สมบูรณ์แบบสำหรับกฎหมายเหล่านี้หยามพวกเขาอย่างเปิดเผยและโจ๋งครึ่ม ในด้านหน้าของสมาชิกในทีม. "ผมหวังว่าประโยคนี้เป็นตัวอย่างสำหรับคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนคุกถ่ายทำแมนเชสเตอร์ศาล


ผู้ชายที่ " ตรงไปตรงมา " ถ่ายทำและถ่ายภาพศาลบนโทรศัพท์มือถือของเขาได้ถูกขังคุก towes
แจ็คถูกบันทึกลักษณะศาลครอบครัวจากแกลเลอรีสาธารณะที่ Manchester minshull ถนนคราวน์คอร์ท
ศาลได้ยินภาพเขาถ่ายโชว์เตือน ป้ายต่อต้านการใช้กล้องในศาล .
21 ปี แห่ง hunwick ใกล้ Middlesbrough , ยอมรับการละเมิดอำนาจศาล และถูกคุมขังเป็นเวลาสามเดือน .
เขาเริ่มพยายามปฏิเสธโทรศัพท์ของเขาก่อนที่ในที่สุดก็ยอมรับความผิด ศาลได้ยิน .
พีซี จอห์น เอนนิส , มหานครแมนเชสเตอร์ตำรวจ , กล่าวว่า : " ขออภัยกรณีเช่นนี้จะกลายเป็นมากขึ้นและธรรมดามากกว่า .
" towes พบสมบูรณ์ไม่สนใจเหล่านี้กฎหมายหยามพวกเขาอย่างเปิดเผยและโจ๋งครึ่มต่อหน้าพนักงาน .
" ผมหวังว่าประโยคนี้ชุดตัวอย่างสำหรับคนอื่น ๆ