GadgetsUp until recently, teenagers

Gadgets
Up until recently, teenagers had sports equipment, tape recorders, board games and perhaps a radio in their bedrooms. Nowadays, these traditional items are all but gone and innovations such as MP3 player and games consoles are popular instead
A recent survey showed that seven out of ten British teens have a TV in their room and six out of ten have a games console. Half the children have a DVD player or a hi-fi system, while around in one three have a digital music (MP3) player or a computer (PC) and 13% of teens have digital TV.
So, it’s not surprising that around a third of these kids have gadgets worth up to 2,000 in their rooms How do they pay for them? Well, nine out of ten of them receive these high-tech goods Christmas or birthday presents, while others save their pocket money or earn the money by working.
Some parents might be shocked to find out that their son or daughter is sleeping in a goldmine. It seems fair to say that as new technology increases, so does the value of kid’s bedrooms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมเบ็ดเตล็ดจนถึงล่าสุด วัยรุ่นมีอุปกรณ์กีฬา เครื่องอัดเทป เกมส์ และวิทยุบางทีในห้องนอนของพวกเขา สินค้าดั้งเดิมเหล่านี้จะหายไปทั้งหมดแต่ในปัจจุบัน และนวัตกรรมเช่นคอนโซลเกมและเครื่องเล่น MP3 ได้รับความนิยมแทน การสำรวจล่าสุดพบว่า วัยรุ่นอังกฤษจากเจ็ดสิบมีโทรทัศน์ในห้องพัก และของหกสิบมีเกมคอนโซล เด็กครึ่งมีเครื่องเล่น DVD หรือเครื่องเสียงระบบ hi-fi รอบหนึ่งใน สามมีเครื่องเล่นเพลงดิจิตอล (MP3) หรือเครื่องคอมพิวเตอร์ (PC) และ 13% ของวัยรุ่นมีโทรทัศน์แบบดิจิทัลดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจว่า ประมาณหนึ่งในสามของเด็กเหล่านี้มีโปรแกรมเบ็ดเตล็ดมูลค่าถึง 2000 ในห้องของพวกเขาว่าพวกเขาจ่ายสำหรับพวกเขา ดี เก้าจากสิบของพวกเขาได้รับสินค้าไฮเทคเหล่านี้คริสต์มาสหรือวันเกิดนำเสนอ ในขณะที่ผู้อื่นประหยัดเงินในกระเป๋าของพวกเขา หรือได้รับเงิน โดยการทำงานบางครอบครัวอาจตกใจหาที่ลูกชายของพวกเขา หรือลูกสาวนอนในโกลเด้นไมน์ เหมือนธรรมที่จะกล่าวว่า เป็นเทคโนโลยีใหม่เพิ่ม ไม่ต้องค่าห้องนอนเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gadgets
จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ วัยรุ่นมีอุปกรณ์กีฬา, เครื่องบันทึกเทปเกมกระดานและอาจวิทยุในห้องนอนของพวกเขา ปัจจุบันรายการแบบนี้จะหายไปทั้งหมด แต่และนวัตกรรมเช่นเครื่องเล่น MP3
และเกมคอนโซลเป็นที่นิยมแทนการสำรวจล่าสุดแสดงให้เห็นว่าเจ็ดในสิบวัยรุ่นอังกฤษมีทีวีในห้องพักของพวกเขาและหกในสิบมีเกมคอนโซล เด็กครึ่งมีเครื่องเล่นดีวีดีหรือระบบ Hi-Fi ในขณะที่รอบในหนึ่งในสามมีเพลงดิจิตอลเล่น (MP3) หรือเครื่องคอมพิวเตอร์ (PC) และ 13% ของวัยรุ่นมีดิจิตอลทีวี.
ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่อยู่รอบ ๆ หนึ่งในสามของเด็กเหล่านี้มีแกดเจ็ตมูลค่าสูงถึง 2,000 ห้องของพวกเขาพวกเขาจะจ่ายสำหรับพวกเขา? ดีเก้าในสิบของพวกเขาได้รับเหล่านี้สินค้าที่มีเทคโนโลยีสูงคริสต์มาสหรือของขวัญวันเกิดในขณะที่คนอื่น ๆ ประหยัดเงินในกระเป๋าของพวกเขาหรือได้รับเงินจากการทำงาน.
พ่อแม่บางคนอาจจะตกใจที่พบว่าลูกชายหรือลูกสาวของพวกเขากำลังนอนหลับอยู่ในเหมืองทอง . ดูเหมือนว่ายุติธรรมกล่าวว่าการเพิ่มเทคโนโลยีใหม่เพื่อไม่มูลค่าของห้องนอนของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Because black or dark objects will absorb and emit heat better than the white objects or object lightBecause black or dark objects will absorb and emit heat better than the white objects or object lightBecause black or dark objects will absorb and emit heat better than the white objects or object light