Dear Rattikarn, Thanks for the orde

Dear Rattikarn,

Thanks for the order.

Please check the proforma invoice in the attachment.

After you send the payment, please let me know. Then we can arrange to prepare the pumps for you.

By the way, how is the peristaltic pumps selling recently? We see you are ordering less pumps than last year...

If there is any problems, please let me know. And if you need any support from us, please also let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Rattikarn ขอบคุณสำหรับใบสั่ง กรุณาตรวจสอบใบแจ้งหนี้ในสิ่งที่แนบ หลังจากที่คุณส่งการชำระเงิน โปรดแจ้งให้เราทราบ จากนั้น เราสามารถจัดเตรียมปั๊มสำหรับคุณ โดยวิธีการ วิธีปั๊ม peristaltic ขายเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราเห็นคุณสั่งปั๊มน้อยลงกว่าปี... หากมีปัญหาใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ และถ้าคุณต้องการสนับสนุนใด ๆ จากเรา กรุณายังแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rattikarn เรียนขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อ. กรุณาตรวจสอบใบแจ้งหนี้ Proforma ในสิ่งที่แนบมา. หลังจากที่คุณส่งการชำระเงินโปรดแจ้งให้เราทราบ แล้วเราสามารถจัดให้มีการเตรียมความพร้อมเครื่องสูบน้ำสำหรับคุณ. โดยวิธีการวิธีการปั๊ม peristaltic ขายเร็ว ๆ นี้? เราเห็นคุณมีการสั่งซื้อเครื่องสูบน้ำน้อยกว่าปีที่ผ่านมา ... หากมีปัญหาใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ และหากคุณต้องการความช่วยเหลือใด ๆ จากเราโปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก รัตกาล ,ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อกรุณาตรวจสอบใบ proforma ในสิ่งที่แนบมาหลังจากที่คุณส่งการชำระเงิน กรุณาแจ้งให้เราทราบ แล้วเราสามารถจัดเตรียมเครื่องสูบน้ำสำหรับคุณโดยวิธีการที่เป็นปั๊ม peristaltic ขายเมื่อเร็ว ๆนี้ ? เราเห็นคุณสั่งปั๊มน้อยลงกว่าปีที่แล้ว . . . . . . .หากมีปัญหาใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ และถ้าคุณต้องการการสนับสนุนจากเรา โปรดแจ้งให้เราทราบ