You need some punctuation in that sentence; for example, "Travel light – I mean don't travel heavy". This is not wrong, but the "I mean ..." part does not seem necessary. It's as if you're explaining a common expression ("travel light") using a less common one ("travel heavy").