Since the sun sets exactly to the w

Since the sun sets exactly to the west on the day of the Autumn Equinox, we send our thoughts to the Pure Land of Amida, which is located to the west. During this service, we also hold reflect upon ourselves and pray for our ancestors. In the Mieidō (the hall that houses the image of Hōnen), we display the Kangyō Mandara, an illustration of the Western Pure Land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกกับทิศตะวันตกในวันวิษุวัตฤดูใบไม้ร่วง เราส่งเราคิดบริสุทธิ์ที่ดินของ Amida ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตก ในบริการนี้ เรายังถือตรองตน และสวดมนต์สำหรับบรรพบุรุษของเรา ใน Mieidō (หอที่บ้านภาพของ Hōnen), เราแสดงมัน Kangyō ภาพประกอบของ Pure ตะวันตกแผ่นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ดวงอาทิตย์ตั้งตรงไปทางทิศตะวันตกในวันที่ฤดูใบไม้ร่วง Equinox เราจะส่งความคิดของเราไปยังดินแดนบริสุทธิ์ของดาซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก บริการระหว่างนี้เรายังถือสะท้อนตัวเองและอธิษฐานขอให้บรรพบุรุษของเรา ในMieidō (ฮอลล์ที่บ้านภาพของHōnen) เราจะแสดง Kangyo Mandara ภาพประกอบของดินแดนบริสุทธิ์ตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกตรงไปทางทิศตะวันตก ในวันฤดูใบไม้ร่วง Equinox เราส่งความคิดของเราเพื่อแผ่นดินบริสุทธิ์ ของ อามิดะ ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก ในบริการนี้ เรายังถือตรองตัวเองและอธิษฐานสำหรับบรรพบุรุษของเรา ในเมือง mieid ( ห้องโถงบ้านภาพ H โฮเน็น ) เราแสดง kangy เมืองมันดารา เป็นภาพประกอบของที่ดินบริสุทธิ์ ตะวันตก