Adjusted EBITDA: Adjusted EBITDA, a

Adjusted EBITDA: Adjusted EBITDA, a non-GAAP financial measure, was a loss of ($52.4) million in the second quarter of 2012, compared to a loss of ($41.1) million in the second quarter of 2011. A reconciliation of GAAP to non-GAAP results has been provided in the financial statement tables included at the end of this press release. An explanation of these measures is also included below under the heading "Non-GAAP Financial Measures." - See more at: http://www.a123systems.com/a5cec87e-5f53-4b78-a549-0e450ccc7201/media-room-2012-press-releases-detail.htm#sthash.jryzylRg.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EBITDA ที่ปรับปรุง: ปรับปรุง EBITDA วัดเงินไม่ใช่ GAAP ถูกราคาขาดทุน ($52.4) ล้านบาทในไตรมาสสองของปี 2012 การเปรียบเทียบการสูญเสียของ ($41.1) ล้านบาทในไตรมาสสองของ 2011 มีการให้การกระทบยอดของ GAAP เพื่อผลลัพธ์ที่ไม่ใช่ GAAP ในตารางงบการเงินรวมในตอนท้ายของข่าวนี้ คำอธิบายของมาตรการเหล่านี้ยังอยู่ด้านล่างภายใต้หัวข้อ "ไม่ใช่ GAAP เงินวัด" - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.a123systems.com/a5cec87e-5f53-4b78-a549-0e450ccc7201/media-room-2012-press-releases-detail.htm#sthash.jryzylRg.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับ EBITDA: EBITDA ปรับเป็นแบบ non-GAAP มาตรการทางการเงินคือการสูญเสีย ($ 52.4) ล้านบาทในไตรมาสที่สองของปี 2012 เมื่อเทียบกับการสูญเสีย ($ 41.1) ล้านบาทในไตรมาสที่สองของปี 2011 ความสมานฉันท์ของ GAAP ที่ไม่ใช่ A a ผลการ -GAAP ได้รับการจัดให้อยู่ในตารางงบการเงินรวมในตอนท้ายของข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ คำอธิบายของมาตรการเหล่านี้จะรวมอยู่ด้านล่างภายใต้หัวข้อ "Non-GAAP มาตรการทางการเงิน." - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท : บริษัทปรับปรับ ไม่ GAAP มาตรการทางการเงิน , การสูญเสียของ ( $ 52.4 ล้านในไตรมาสที่สองของ 2012 , เมื่อเทียบกับการสูญเสียของ ( $ 41.1 ล้านในไตรมาสที่สองของปี 2011 การปรองดองของ GAAP ผลไม่ชนิดถูกจัดไว้ในงบการเงินรวมของตารางที่ส่วนท้ายของข่าวประชาสัมพันธ์นี้คำอธิบายของมาตรการเหล่านี้จะรวมอยู่ด้านล่าง ภายใต้หัวข้อ " ไม่ใช่ GAAP มาตรการทางการเงิน . " - ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.a123systems . com / a5cec87e-5f53-4b78-a549-0e450ccc7201 / media-room-2012-press-releases-detail . htm # sthash.jryzylrg.dpuf