Benefits, not featuresWhich of the

Benefits, not features
Which of the following product descriptions sounds better:

The BlenderMatic has an all-steel construction, a three-speed motor, and titanium blades.
The BlenderMatic’s three-speed motor conveniently handles all of your chopping, mincing, and blending tasks – so you can cut down on meal prep and spend more time enjoying dinner with your family. This machine gives you more value for your money, with an all-steel construction that will last a lifetime. Its rugged titanium blades let you blend anything you like – even ice – all in one machine.
By focusing on benefits — what your product will do for your customer – you make the sales pitch more personal for her. Tell your client how your business can make his or her life easier, and you’re one step closer to making a sale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประโยชน์ คุณสมบัติไม่ซึ่งคำอธิบายผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้เสียงดีกว่า:BlenderMatic มีการก่อสร้างทั้งเหล็ก 3 ความเร็วมอเตอร์ และไทเทเนียมใบมีดมอเตอร์ความเร็วสามของ BlenderMatic บริการจัดการทั้งหมดของคุณโป๊ mincing ผสมงาน – เพื่อให้คุณสามารถตัดลงในอาหารเป็นการเตรียม และใช้เวลาเพลิดเพลินกับอาหารมื้อเย็นกับครอบครัวของคุณ เครื่องนี้ให้ค่าสำหรับเงินของคุณ การก่อสร้างทั้งหมดเหล็กที่จะสุดท้ายตลอด เลนซ์ของไทเทเนียมแข็งแรงทนทานให้คุณผสมผสานสิ่งที่คุณต้องการ – แม้น้ำแข็ง – ทั้งหมดในเครื่องเดียวโดยเน้นประโยชน์ — สิ่งที่ผลิตภัณฑ์จะทำสำหรับลูกค้าของคุณ – คุณต้องทำชิ้นงานโฆษณาส่วนตัวของเธอ แจ้งลูกค้าของธุรกิจของคุณจะทำให้เขา หรือชีวิตที่ง่ายขึ้น และคุณกำลังขั้นที่หนึ่งใกล้กับการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประโยชน์ที่ได้รับไม่คุณสมบัติซึ่งรายละเอียดผลิตภัณฑ์ต่อไปนี้เสียงที่ดีกว่า: BlenderMatic มีการก่อสร้างเหล็กมอเตอร์สามความเร็วและใบมีดไทเทเนียม. BlenderMatic มอเตอร์สามความเร็วสะดวกจัดการทั้งหมดของสับของคุณดัดจริตและงานผสม - เพื่อให้คุณสามารถลดการเตรียมอาหารและใช้เวลามากขึ้นเพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารค่ำกับครอบครัวของคุณ เครื่องนี้จะช่วยให้คุณค่ามากขึ้นสำหรับเงินของคุณมีการก่อสร้างเหล็กทั้งหมดที่จะมีอายุการใช้งานตลอดชีวิต ใบมีดไทเทเนียมขรุขระให้คุณผสมผสานสิ่งที่คุณต้องการ - แม้น้ำแข็ง -. ทั้งหมดในหนึ่งเครื่องโดยมุ่งเน้นผลประโยชน์- สิ่งที่ผลิตภัณฑ์ของคุณจะทำเพื่อลูกค้าของคุณ - ให้คุณ pitch ขายส่วนบุคคลมากขึ้นสำหรับเธอ บอกลูกค้าของคุณว่าธุรกิจของคุณสามารถทำให้เขาหรือชีวิตของเธอได้ง่ายขึ้นและคุณขั้นตอนหนึ่งที่ใกล้ชิดกับการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประโยชน์ไม่คุณสมบัติ
ซึ่งต่อไปนี้รายละเอียดสินค้าที่ฟังดูดีกว่า :

blendermatic มีการก่อสร้างเหล็กทั้งหมด มอเตอร์ 3 ความเร็วและใบมีดไทเทเนียม blendermatic
3 ความเร็วมอเตอร์สะดวกจัดการทั้งหมดของคุณสับ ดัดจริต และผสานงานช่วยให้คุณสามารถตัดลงในการเตรียมอาหาร และใช้เวลา เพิ่มเติมเพลิดเพลินกับอาหารมื้อเย็นกับครอบครัวของคุณเครื่องนี้จะช่วยให้คุณค่ามากขึ้นสำหรับเงินของคุณกับเหล็กก่อสร้างทั้งหมดที่จะล่าสุดชีวิต ขรุขระไทเทเนียมใบให้คุณผสมอะไรที่คุณชอบและแม้กระทั่งน้ำแข็ง–ทั้งหมดในเครื่องเดียว โดยเน้นประโยชน์ -
สิ่งที่ผลิตภัณฑ์ของคุณจะทำเพื่อลูกค้าของคุณและให้คุณขายเพิ่มเติมส่วนตัวของเธอ บอกลูกค้าของคุณว่าธุรกิจของคุณสามารถทำให้ชีวิตง่ายขึ้นและคุณจะเป็นขั้นตอนหนึ่งที่ใกล้ชิดกับการขาย