Dear P'Jit(Chef), Now I have group

Dear P'Jit(Chef),

Now I have group enquiry 2 Group .They would like to know the dinner menu .Pease kindly attached file for example menu .
And please recommend me again

1st Group on 26 April about 60-70 Pax use Room 36 Rooms ---- >1 Dinner @450.-Net Include Soft Drink (they have budget 450 Baht)
2st Group in May about 48 Pax use Room 24 vRooms ---- >1 Dinner @500.-Net Include Soft Drink

Best Regards,
Panida Sangsung
Sales Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P'Jit(Chef),

ตอนนี้ผมมีคำถามกลุ่ม 2 กลุ่มพวกเขาอยากรู้เมนูอาหารPease กรุณาแนบไฟล์ตัวอย่างเมนู
และกรุณาแนะนำผมอีก

กลุ่ม 1 เมษายน 26 เกี่ยวกับ 60-70 ท่านใช้ห้อง 36- > เย็น 1 @450-สุทธิรวมน้ำอัดลม (จะได้ประมาณ 450 บาท)
กลุ่ม 2st พฤษภาคม 48 ท่านใช้ 24 ห้อง vRooms--เกี่ยวกับ > เย็น 1 @500. -สุทธิรวมน้ำอัดลม

นับถือ,
Sangsung พนิดา
ผู้จัดการฝ่ายขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'Jit (เชฟ) ตอนนี้ผมมีกลุ่มสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม 2 กลุ่ม. พวกเขาอยากจะรู้ว่าเมนูอาหารค่ำ. สว่าไฟล์ที่แนบกรุณาเมนูตัวอย่าง และโปรดแนะนำฉันอีกกลุ่มที่ 1 ที่ 26 เมษายนประมาณ 60-70 Pax ใช้ห้องพัก 36 ห้องพัก ----> 1 Dinner@450.-Net รวมเครื่องดื่ม (พวกเขามีงบประมาณ 450 บาท) กลุ่ม 2st พฤษภาคมประมาณ 48 Pax ใช้ห้องพัก 24 vRooms ----> 1 Dinner@500.-Net รวมเครื่องดื่มขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดพนิดา Sangsung ผู้จัดการฝ่ายขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก p'jit ( เชฟ )

ตอนนี้ผมได้สอบถามกลุ่ม 2 กลุ่ม พวกเขาต้องการที่จะรู้ว่าเมนูอาหารเย็น ได้โปรดกรุณาแนบไฟล์สำหรับเมนูตัวอย่าง และกรุณาแนะนำผมอีก

กลุ่ม 26 เมษายนประมาณ 60-70 ท่านใช้ห้องพัก 36 ห้อง ---- > 1 ค่ำ @
1 450 . - Net รวมเครื่องดื่ม ( พวกเขามีงบประมาณ 450 บาท )
5 กลุ่มในเดือนพฤษภาคม 48 ท่านใช้ห้อง 24 vrooms ---- > 1 ค่ำ @ 500 . - บาท รวมเครื่องดื่ม


Best regards , พนิดา sangsung

ผู้จัดการฝ่ายขาย