Abstract The growth gap between sup

Abstract
The growth gap between supply and demand for water in the GCC countries can be attributed to limited available
surface water, high population growth and urbanization development, deficient institutional arrangements, poor
management practices, water depletion and deterioration of quality, especially in shallow groundwater aquifers.
Increasing demand for water in the domestic sector has shifted attention to the role of desalination in alleviating
water shortages. Experience in the Gulf states demonstrates that desalination technology has developed to a level
where it can serve as a reliable source of water at a price comparable to water from conventional sources. Desalination
remains in GCC countries the most feasible alternative to augment or meet future water supply requirements. It is
considered a strategic option for satisfying current and future domestic water supply requirements, in comparison
to the development of other water resources. Reduction in cost is making desalination increasingly attractive in
comparison with other alternatives. In this paper, the present and future water statues in GCC countries is outlined.
The role of desalination for augmentation of water supply and the future needs for desalinated water are discussed.
The cost analysis and the approaches for reducing the cost of desalted water are outlined. Increasing the investment
in the research and development to reduce the costs through improved design and operation features is very important.
Development of a water policy and effective strategies in each country for stressing the sustainable water resources
management and optimizing allocation of water in accordance with market value, conservation, pollution control
and cooperation among water involved institutions is also essential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
ช่องว่างการเติบโตระหว่างอุปสงค์และอุปทานของน้ำในประเทศที่ gcc สามารถนำมาประกอบกับข้อ จำกัด ที่มีอยู่
ผิวน้ำการเติบโตของประชากรสูงและการพัฒนารูปแบบการจัดการสถาบันขาดยากจน
การจัดการพร่องน้ำและการเสื่อมสภาพของที่มีคุณภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ชั้นหินอุ้มน้ำน้ำใต้ดินตื้น.
ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับน้ำในภาคในประเทศได้เปลี่ยนความสนใจไปที่บทบาทของการกลั่นน้ำทะเลในการบรรเทาการขาดแคลนน้ำ
ประสบการณ์ในรัฐอ่าวแสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีการกลั่นน้ำทะเลได้มีการพัฒนาไปสู่​​ระดับ
สถานที่ที่สามารถทำหน้าที่เป็นแหล่งที่เชื่อถือได้ของน้ำในราคาที่เทียบได้กับน้ำจากแหล่งน้ำทั่วไป แปร
ยังคงอยู่ในประเทศ gcc ทางเลือกที่เป็นไปได้มากที่สุดที่จะเพิ่มหรือตอบสนองความต้องการน้ำประปาในอนาคต เป็น
ถือว่าเป็นตัวเลือกเชิงกลยุทธ์สำหรับความพึงพอใจในปัจจุบันและอนาคตความต้องการน้ำประปาในประเทศเมื่อเทียบ
ไปสู่​​การพัฒนาแหล่งน้ำอื่น ๆ ลดค่าใช้จ่ายคือการกลั่นน้ำทะเลที่น่าสนใจมากขึ้นใน
เมื่อเทียบกับทางเลือกอื่น ๆ ในบทความนี้ปัจจุบันและรูปปั้นน้ำในอนาคตในประเทศ gcc จะอธิบาย.
บทบาทของกลั่นน้ำทะเลเพื่อเสริมของน้ำประปาและความต้องการในอนาคตสำหรับน้ำ desalinated จะกล่าวถึง.
การวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายและวิธีการในการลดค่าใช้จ่ายของน้ำ desalted ที่ระบุไว้ การเพิ่มการลงทุน
ในการวิจัยและพัฒนาเพื่อลดค่าใช้จ่ายผ่านการออกแบบที่ดีขึ้นและคุณสมบัติการทำงานที่มีความสำคัญมาก.
การพัฒนาของนโยบายน้ำและกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในแต่ละประเทศเพื่อเน้นทรัพยากรน้ำ
จัดการอย่างยั่งยืนและการเพิ่มประสิทธิภาพของการจัดสรรน้ำให้สอดคล้องกับมูลค่าตลาด อนุรักษ์ควบคุมมลพิษ
และความร่วมมือระหว่างสถาบันที่เกี่ยวข้องกับน้ำยังเป็นสิ่งจำเป็น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
สามารถเกิดจากช่วงการเจริญเติบโตระหว่างอุปสงค์และอุปทานน้ำประเทศ GCC จำกัดว่าง
ผิวน้ำ ประชากรสูงเจริญเติบโตและเป็นการพัฒนา สถาบันจัดขาดสาร ยาก
จัดการปฏิบัติ น้ำจนหมดและของคุณภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน aquifers น้ำตื้นได้
เพิ่มความต้องการสำหรับน้ำในภาคภายในประเทศได้เปลี่ยนความสนใจบทบาทของ desalination ในบรรเทา
น้ำขาดแคลน ประสบการณ์ในอเมริกาอ่าวแสดงให้เห็นว่า มีพัฒนาเทคโนโลยี desalination ระดับ
ซึ่งสามารถใช้เป็นแหล่งที่เชื่อถือได้ของน้ำในราคาเทียบเท่ากับน้ำจากแหล่งทั่วไปได้ Desalination
จะ GCC ประเทศทางเลือกที่เป็นไปได้มากที่สุดเพื่อเพิ่ม หรือตอบสนองความต้องการน้ำในอนาคต เป็น
พิจารณาตัวเลือกกลยุทธ์ในการตอบสนองความต้องการปัจจุบัน และอนาคตจ่ายน้ำภายในประเทศ เทียบ
การพัฒนาทรัพยากรน้ำอื่น ๆ ลดต้นทุนทำ desalination น่าสนใจมากขึ้นใน
เปรียบเทียบกับทางเลือกอื่น ๆ ในเอกสารนี้ อธิบายรูปปั้นน้ำปัจจุบัน และในอนาคตประเทศ GCC
มีการกล่าวถึงบทบาทของ desalination สำหรับใด ๆ ของน้ำและความต้องการในอนาคตสำหรับน้ำ desalinated.
ล้อมกรอบการวิเคราะห์ต้นทุนและแนวทางการลดต้นทุนน้ำ desalted เพิ่มลงทุน
ในการวิจัยและพัฒนาเพื่อลดต้นทุนผ่านการออกแบบปรับปรุงและการดำเนินงาน ลักษณะการทำงานเป็นสิ่งสำคัญมาก.
พัฒนากลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในแต่ละประเทศสำหรับการเน้นหนักทรัพยากรน้ำอย่างยั่งยืนและนโยบายน้ำ
จัดการและเพิ่มประสิทธิภาพการจัดสรรน้ำตามตลาด อนุรักษ์ ควบคุมมลพิษ
และความร่วมมือระหว่างน้ำ เกี่ยวข้องกับสถาบันก็สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามมาตรฐานของช่องว่างระหว่างความต้องการการขยายตัวและพาวเวอร์ซัพพลายสำหรับน้ำในประเทศ GCC ที่สามารถเป็นผลสืบเนื่องจากการจำกัด(มหาชน)จัดให้บริการน้ำบนผิวจราจร
ซึ่งจะช่วยการขยายตัวของประชากรสูงและการพัฒนาสถาบันพัฒนาการขาดแคลนการปฏิบัติ
ซึ่งจะช่วยการจัดการผู้น่าสงสารด้อยลงน้อยที่สุดและทำให้หมดสิ้นลงน้ำมี คุณภาพ โดยเฉพาะในน้ำตื้นน้ำใต้ดิน aquifers .
ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับน้ำใน ภาค ในประเทศหันมาให้ความสนใจกับบทบาทหน้าที่ของ desalination
ซึ่งจะช่วยในการบรรเทาทุกข์ขาดแคลนน้ำ รับประสบการณ์ในรัฐอ่าวเปอร์เซียที่แสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยี desalination ได้พัฒนาในระดับที่
ซึ่งจะสามารถใช้เป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ของน้ำในราคาที่ใกล้เคียงกับน้ำจากแหล่งทั่วไป desalination
ตามมาตรฐานยังคงอยู่ในประเทศกลุ่มอ่าวอาหรับได้มากที่สุดทางเลือกที่สามารถปรับยกระดับหรือไม่เป็นไปตามข้อกำหนดความต้องการพาวเวอร์ซัพพลายน้ำในอนาคต
ซึ่งจะช่วยได้รับการพิจารณาให้เป็นตัวเลือกทางยุทธศาสตร์สำหรับความพึงพอใจข้อกำหนดความต้องการพาวเวอร์ซัพพลายน้ำ ภายใน ประเทศในปัจจุบันและในอนาคตในการเปรียบเทียบ
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาของทรัพยากรทางน้ำอื่นๆ ในการลดต้นทุนการทำ desalination น่าดึงดูดใจมากขึ้น
ซึ่งจะช่วยในการเปรียบเทียบพร้อมด้วยทางเลือกอื่นๆ ในเอกสารนี้ที่มีอยู่และในอนาคตมีรูปปั้นน้ำในประเทศมีสรุปไว้ดังนี้: gcc .
ที่มีบทบาทใน desalination สำหรับแผ่ของน้ำพาวเวอร์ซัพพลายและออกในอนาคตความต้องการสำหรับ desalinated น้ำจะกล่าวถึง.
ค่าใช้จ่ายการวิเคราะห์และแนวทางสำหรับการลดต้นทุนของ desalted น้ำมีอธิบายอยู่. การลงทุนที่เพิ่มขึ้นได้
ตามมาตรฐานในการวิจัยและพัฒนาเพื่อลดค่าใช้จ่ายด้วยการปรับปรุงการออกแบบและการใช้งานโดดเด่นไปด้วยมีความสำคัญเป็นอย่างมาก.
การพัฒนาของน้ำมี ประสิทธิภาพ และนโยบายยุทธศาสตร์ในแต่ละประเทศสำหรับวิธีการกำจัดความเครียดที่ทรัพยากรน้ำอย่างยั่งยืน
ซึ่งจะช่วยการบริหารจัดการและการปรับแต่งการจัดสรรน้ำไปตามด้วยมูลค่าตลาด,การอนุรักษ์,การควบคุมมลพิษ
และความร่วมมือระหว่างสถาบันการเงินมีส่วนเกี่ยวข้องกับน้ำเป็นสิ่งสำคัญยัง.