ear Ms. Suwipa,Firstly I would like

ear Ms. Suwipa,

Firstly I would like to introduce myself, My Name is Le Van Ha (Mr), I am from Hanoi, Vietnam. Our Company (MEPG-HTE) in Yangon, Myanamar is the M&E Contractor for KER Building in Yangon (Kabar Aye Executive Residences). We are looking for the supplier of Black Steel Pipe for this Project.

We would like to invite your Company to quote for Black steel pipe for Chiller System and Fire Protection System. Brand name to be among the List in the BOQ attached.

Please qoute CIF Yangon Price or DDP Price on Site at Yangon.

If you have any questions, please don't hestate to contact me.

Your reply by e-mail or phone will be highly appreciate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาว Suwipa หูประการแรก อยากจะแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ เลอแวนฮา (นาย) ฉันมาจากฮานอย เวียดนาม บริษัทของเรา (MEPG HTE) ในย่างกุ้ง Myanamar เป็นเอ็มแอนด์อีผู้รับเหมาสำหรับอาคารโคเคอร์ในย่างกุ้ง (Kabar อายห้องพัก) เรากำลังมองหาผู้จำหน่ายท่อเหล็กดำสำหรับโครงการนี้เราอยากเชิญบริษัทของคุณกับใบเสนอราคาสำหรับท่อเหล็กดำสำหรับระบบ Chiller และระบบป้องกันไฟไหม้ ชื่อแบรนด์เป็นระหว่างรายการใน BOQ ที่แนบกรุณา qoute ราคา CIF ย่างกุ้งหรือ DDP ราคาในย่างกุ้งถ้าคุณมีข้อสงสัย กรุณาอย่า hestate ติดต่อตอบกลับของคุณ โดยโทรศัพท์หรืออีเมลจะขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หูนางสาว Suwipa, ประการแรกผมอยากจะแนะนำตัวเองชื่อของฉันคือ Le Van Ha (นาย) ฉันมาจากกรุงฮานอยประเทศเวียดนาม บริษัท ของเรา (MEPG-HTE) ในย่างกุ้ง, Myanamar เป็นผู้รับเหมางานระบบสำหรับการก่อสร้างอาคาร KER ในย่างกุ้ง (Kabar Aye บริหาร Residences) เรากำลังมองหาผู้จัดจำหน่ายท่อเหล็กดำสำหรับโครงการนี้. เราอยากจะขอเชิญชวนให้ บริษัท ของคุณเพื่อพูดสำหรับท่อเหล็กดำสำหรับระบบเครื่องทำความเย็นและระบบป้องกันอัคคีภัย แบรนด์เนมเป็นหนึ่งในรายชื่อใน BOQ ที่แนบมา. กรุณา qoute ราคา CIF ย่างกุ้งหรือ DDP ราคาบนเว็บไซต์ที่ย่างกุ้ง. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่า hestate ที่จะติดต่อฉัน. ตอบกลับของคุณผ่านทาง e-mail หรือโทรศัพท์จะ ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว suwipa

หู , ก่อนอื่นผมขอแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ ลี แวน ฮา ( MR ) , ฉันมาจากฮานอย , เวียดนาม บริษัท ของเรา ( mepg-hte ) ในย่างกุ้ง myanamar เป็น M & E ฟ้าสำหรับอาคารในย่างกุ้ง ( เคอร์ คาบาร์ใช่บริหารหอพัก ) เรากำลังมองหาผู้ผลิตท่อเหล็กดำ

สำหรับโครงการนี้เราต้องการที่จะเชิญ บริษัท ของคุณเพื่อให้ ท่อเหล็กดำ ระบบชิลเลอร์ ระบบป้องกันเพลิงไหม้ ชื่อแบรนด์เป็นหนึ่งในรายชื่อในบ๊อกติด

กรุณา qoute CIF ย่างกุ้งราคาหรือราคา DDP บนไซต์ที่ย่างกุ้ง .

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่า hestate ติดต่อฉัน .

ตอบกลับของคุณโดย e - mail หรือโทรศัพท์ จะขอขอบคุณ