As we follow up her end May, she up

As we follow up her end May, she update as below, Mr Thevan , our sales engineer will follow up with her and update to you soon.

It’s expected that recommended vendors can be approved (or rejected) early next month. According to internal schedule, RFQ for Oily water treatment package should be in July, PO in Sep of this year, and arrival at site in June next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เราติดตามในที่สุดนางพฤษภาคมเธอปรับปรุงดังต่อไปนี้นายเทวัญวิชิตะ, วิศวกรฝ่ายขายของเราจะติดตามกับเธอและปรับปรุงให้คุณเร็ว ๆ นี้. มันเป็นที่คาดว่าสามารถแนะนำผู้ขายได้รับการอนุมัติ (หรือปฏิเสธ) ในช่วงต้นเดือนหน้า ตามกำหนดเวลาภายใน RFQ สำหรับแพคเกจการบำบัดน้ำผิวมันควรจะอยู่ในเดือนกรกฎาคม PO ในกันยายนของปีนี้และการมาถึงที่เว็บไซต์ในเดือนมิถุนายนปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราติดตามเธออาจสิ้นสุด เธอปรับปรุงดังนี้ นายเทวัญ วิชิตะกุล วิศวกรฝ่ายขายของเราจะติดตามและปรับปรุงนะคะ

ก็คาดหวังว่าผู้ขายแนะนำสามารถอนุมัติได้ ( หรือปฏิเสธ ) ต้นเดือนหน้า ตามตารางภายใน RFQ สำหรับแพคเกจการบำบัดน้ำผิวควรในเดือนกรกฎาคม โปในกันยายนของปีนี้ และมาถึงที่เว็บไซต์ในเดือนมิถุนายนปีหน้า