Once when a Lion was asleep,a littl

Once when a Lion was asleep,
a little mouse began running up and down upon him;
this soon wakened the Lion,
who placed his huge paw upon him,
and opened his big jaw to swallow him.
Pardon, O King,”
cried the little Mouse;
forgive me this time,
I shall never forget it.
Who knows
what I may be able to do you a turn some of these days?”
The lion was so tickled at the idea of the Mouse
being able to help him,
that he lifted up his paw and let him go.
Some time after
the lion was caught in a trap,
and the hunters, who desired to carry him alive to the king,
tied him to a tree
while they went in search of a waggon to carry him on.
Just then the little Mouse happened to pass by,
and seeing the sad plight in which the lion was,
went up to him
and soon gnawed away the ropes
that bound the King of the Beasts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสิงห์เคยหลับหนูตัวน้อยเริ่มทำงานขึ้นและลงเขานี้ wakened สิงโต เร็ว ๆ นี้ที่อยู่ตีนเขาใหญ่ เขาเปิดขากรรไกรของเขาใหญ่กลืนเขาโทษ O คิงร้องเมาส์น้อยยกโทษให้ฉันเวลานี้ฉันจะไม่ลืมมันใครไปรู้สิ่งที่ฉันอาจทำคุณสามารถเลี้ยวบางวันนี้? "สิงโตโดนจับดังนั้นในความคิดของเมาส์จะช่วยให้เขาเขาว่า เขายกขึ้น paw และปล่อยเขาไปบางครั้งหลังจากสิงโตถูกติดกับดักและนาย พราน ผู้ต้องการปฏิบัติเขามีชีวิตอยู่ของกษัตริย์เชื่อมโยงเขากับต้นไม้ในขณะที่พวกเขาไปค้นหา waggon เพื่อเขาเพียงแล้ว เมาส์เล็กน้อยเกิดขึ้นคล้อยและเห็นที่สิงโตถูก สหัสเศร้าไปขึ้นเขาและเร็ว ๆ นี้ gnawed เก็บเชือกที่ผูกพญาสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งหนึ่งเมื่อสิงโตนอนหลับเมาส์เล็ก ๆ น้อย ๆ เริ่มวิ่งขึ้นและลงเขาเร็วๆ นี้เพิ่งตื่นสิงโต, ที่วางเท้าขนาดใหญ่บนเขาแล้ว. และเปิดกรามใหญ่ของเขาที่จะกลืนเขาให้อภัยข้าแต่พระมหากษัตริย์ "ร้องไห้เล็กๆ น้อย ๆ เมาส์ยกโทษให้ฉันเวลานี้. ฉันจะไม่มีวันลืมมันใครจะรู้? สิ่งที่ฉันอาจจะไม่สามารถที่จะทำคุณเปิดบางส่วนของวันนี้ "สิงโตจึงtickled ที่ความคิดของเมาส์ความสามารถในการช่วยให้เขาว่าเขายกขึ้นตีนของเขาและปล่อยให้เขาไป. บางครั้งหลังจากที่สิงโตได้รับการติดอยู่ในกับดักและนักล่าผู้ที่ต้องการที่จะดำเนินการให้เขามีชีวิตอยู่เพื่อกษัตริย์มัดเขาไว้กับต้นไม้ในขณะที่พวกเขาไปในการค้นหาของรถบรรทุกที่จะดำเนินการให้เขาบน. เพียงแค่นั้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เกิดขึ้นกับเมาส์ผ่านไปและเห็นชะตากรรมที่น่าเศร้าที่สิงโตได้ไปขึ้นอยู่กับเขาและเร็วๆ นี้ไปแทะเชือกที่ผูกไว้กษัตริย์ของสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสิงโตตัวหนึ่งกำลังหลับ
หนูน้อยเริ่มวิ่งขึ้นวิ่งลงเมื่อเขา

เพิ่งตื่นไม่นานสิงโต ที่วางเท้าขนาดใหญ่ของเขาเมื่อเขา
พร้อมอ้าปากกว้างของเขากลืนเขา
ขอโทษ , กษัตริย์ O "
ร้องน้อยเมาส์ ;
ให้อภัยฉัน
ผมจะไม่ลืมมันเลย ใครจะไปรู้

แล้วข้าพเจ้าจะไม่ลืมบุญคุณของท่าน ? "
สิงโตก็จั๊กจี้ที่ความคิดของเมาส์
สามารถช่วยให้เขา
ที่เขายกอุ้งเท้า และปล่อยให้เขาไป . . .

บางครั้งหลังจากที่สิงโตถูกจับในกับดัก
และนักล่าที่ต้องแบกเขามีชีวิตอยู่เพื่อกษัตริย์
มัดเขาไว้กับต้นไม้
ในขณะที่พวกเขาไปในการค้นหาของคนครัวจะแบกเขา .
แล้วเมาส์น้อยผ่านมา
และเห็นสิงโตเป็นชะตากรรมที่เศร้า , เดินขึ้นเขา

และแลเห็นสภาพอันน่าเศร้าของสิงโต
ที่ถูกผูกไว้ กษัตริย์ของสัตว์ป่า