We have check with both vendors, th

We have check with both vendors, the goods at Whelding whale will be ready in the afternoon while the goods at Ultra Weld is ready but both of them will wait for payment settlement before they can release the goods. Shipping documents are not available from both of them and their office is closed already after received order confirmation.



For transportation, since the 2 collection places are about 200 km from each other and due to an urgency of the shipment, it is recommended to collect the cargo separately and combine into one truck at our warehouse. There will be an additional transportation cost from Rayong to Bangkok of 8,000 THB.



Another issue, tomorrow is the first day that everyone traveling back to their hometown for Songkran holidays. The truck will surely be in a very very bad traffic en-route to site. Expected travelling time is at least double from normal condition. So, the truck is most likely to reach border on Sunday Morning, then reach site by evening of the day.



For customs clearance, we can use vendors invoice to clear customs. I will discuss with you later tomorrow morning after more discussion with vendors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการตรวจสอบกับผู้ผลิตทั้งสินค้าที่ปลาวาฬ Whelding จะพร้อมในช่วงบ่ายขณะที่สินค้าที่เชื่อมอัลตร้าพร้อม แต่ทั้งสองของพวกเขาจะรอให้ชำระก่อนที่พวกเขาสามารถปล่อยสินค้า เอกสารการจัดส่งสินค้าจะไม่สามารถใช้ได้จากทั้งของพวกเขาและสำนักงานของพวกเขาถูกปิดแล้วหลังจากได้รับการยืนยันการสั่งซื้อ. สำหรับการขนส่งเนื่องจากสถานที่ที่คอลเลกชัน 2 ประมาณ 200 กิโลเมตรจากแต่ละอื่น ๆ และเนื่องจากความเร่งด่วนของการจัดส่งก็จะแนะนำในการเก็บรวบรวม การขนส่งสินค้าทางแยกและรวมเป็นหนึ่งในรถที่คลังสินค้าของเรา จะมีต้นทุนการขนส่งที่เพิ่มขึ้นจากระยองไปกรุงเทพฯ 8,000 บาท. ปัญหาอีกในวันพรุ่งนี้เป็นวันแรกที่ทุกคนเดินทางกลับไปที่บ้านเกิดของพวกเขาสำหรับวันหยุดสงกรานต์ รถก็จะอยู่ในการจราจรที่เลวร้ายมาก en เส้นทางไปยังเว็บไซต์ การเดินทางที่คาดว่าจะเป็นเวลาอย่างน้อยสองครั้งจากสภาพปกติ ดังนั้นรถบรรทุกมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะไปถึงชายแดนในวันอาทิตย์ตอนเช้าแล้วเข้าถึงเว็บไซต์ในตอนเย็นของวันที่. สำหรับพิธีการศุลกากรเราสามารถใช้ใบแจ้งหนี้ผู้ขายเพื่อล้างศุลกากร ผมจะพูดคุยกับคุณในภายหลังพรุ่งนี้เช้าหลังจากการอภิปรายมากขึ้นกับผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ตรวจสอบกับผู้ขายสินค้าที่ whelding ปลาวาฬจะเสร็จในช่วงบ่าย ขณะที่สินค้าอัลตร้าเชื่อมพร้อมแล้ว แต่ทั้งสองของพวกเขาจะรอครบกำหนดชำระเงินก่อนที่พวกเขาสามารถปล่อยสินค้า การจัดส่งเอกสารไม่พร้อมใช้งานจากทั้งสองของพวกเขาและสำนักงานของพวกเขาปิดแล้ว หลังจากได้รับการยืนยันการสั่งซื้อ



สำหรับการขนส่งตั้งแต่ 2 คอลเลกชันสถานที่มีประมาณ 200 กม. จากแต่ละอื่น ๆและเนื่องจากมีความเร่งด่วนในการขนส่งก็จะแนะนำให้เก็บแยก และรวมสินค้าในรถบรรทุกที่คลังสินค้าของเรา จะมีต้นทุนขนส่งเพิ่มเติมจากระยองเข้ากรุงเทพ 8 , 000 บาท .



อีกเรื่อง พรุ่งนี้คือวันแรกที่ทุกคนเดินทางกลับบ้านเกิดเพื่อใช้วันหยุดสงกรานต์รถบรรทุกจะต้องมีการจราจรมากไม่ดี en เส้นทางไปยังเว็บไซต์ คาดว่าเวลาเดินทางอย่างน้อยสองเท่าจากภาวะปกติ ดังนั้น รถน่าจะไปถึงชายแดนของเช้าวันอาทิตย์ แล้วเข้าถึงเว็บไซต์ โดยเย็นวันนี้



สำหรับพิธีการศุลกากร เราสามารถใช้ ผู้ขายแจ้งให้ศุลกากรล้าง ผมจะคุยกับคุณทีหลังพรุ่งนี้เช้าหลังการสนทนาเพิ่มเติมกับผู้ขาย