Regarding the subject shipment, The

Regarding the subject shipment, There was correct for total number of package as 41p’kgs. (39 pallets + 2cartons).
Here I attached revised M/H B/L for your ref.
Fyr, According to Eve commerce, MALACHI have known 40p’kg instead of 41p’kg.
Pls explain MALACHI above mentioned without any confusion.
If you have anything else, Pls contact me anytime.
Ms. Jinny will be vacation till this week. She will resume next Monday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการจัดส่งหัวข้อ มีแก้ไขในแพคเกจเป็น p 41 จำนวน ' กก. (39 แท่น + 2cartons)นี่ฉันแนบ b/l M/H ปรับปรุงการอ้างอิงของคุณFyr ตามวันพาณิชย์ มาลาคีได้รู้จัก 40 p 'กก.แทน 41 p' กิโลกรัมกรุณาอธิบายมาลาคีไม่สับสนใด ๆ ที่กล่าวถึงข้างต้นหากคุณมีอะไร กรุณาติดต่อเราได้ตลอดเวลาคุณจินนี่จะพักผ่อนจนถึงสัปดาห์นี้ เธอจะกลับมาวันจันทร์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจัดส่งเรื่องที่มีความถูกต้องสำหรับจำนวนของแพคเกจเป็น 41p'kgs (39 พาเลท + 2cartons).
นี่ฉันแนบปรับปรุง M / HB / ลิตรสำหรับการอ้างอิงของคุณ.
Fyr ตามที่การค้าอีฟมาลาคีได้รู้จัก 40p'kg แทน 41p'kg.
กรุณาอธิบายมาลาคีดังกล่าวข้างต้นโดยไม่สับสนใด ๆ .
หากคุณ มีสิ่งอื่นกรุณาติดต่อฉันได้ตลอดเวลา.
นางสาว จินนี่จะเป็นวันหยุดจนถึงสัปดาห์นี้ เธอจะกลับมาทำงานวันจันทร์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนเรื่องการจัดส่งก็ถูกต้องจำนวนของแพคเกจเป็น 41p'kgs . 39 , พาเลท 2cartons ) .
ผมแนบปรับ M / H B / L สำหรับ FYR อ้างอิง
ของคุณตามอีฟพาณิชย์ มาลาคีได้รู้จัก 40p'kg แทน 41p'kg .
กรุณาอธิบายมาลาคีดังกล่าวข้างต้นโดยไม่มีความสับสนใด ๆ .
ถ้าคุณมีอะไรอีก กรุณาติดต่อผมได้ทุกเวลาครับ .
คุณจินนี่ จะพักผ่อน จนถึงสัปดาห์นี้เธอจะกลับมาอีกครั้งในวันจันทร์หน้า