Qilin may be described or depicted in a variety of ways. The Qilin (麒麟) is often translated in English as "unicorn" as it can sometimes be depicted as having a single horn, although this is misleading as Qilin may also be depicted as having two horns. In modern Chinese the word for "unicorn" is 独角兽(Traditional 獨角獸) "du jiao shou", and a Qilin that is depicted as a unicorn, or 1-horned, is called "Du jiao Qilin" 独角麒麟 (Traditional Chinese: 獨角麒麟) meaning "1-horned Qilin" or "Unicorn Qilin". However, there are several kinds of Chinese mythical creatures which also are unicorns, not just Qilin.
It is because of the whimsical, supernatural, mythical, mystical, and religious similarities in antiquity to the Western unicorns that the Chinese government minted coins in silver and gold several times depicting both the Qilin and the Western Unicorn together.
Qilin generally have Chinese dragon-like features. Most notably their heads, eyes with thick eyelashes, manes that always flow upward and beards. The bodies are fully or partially scaled, though often shaped like an ox, deer or horse's, and always with cloven hooves. In modern times, the depictions of Qilin have often fused with the Western concept of unicorns.
The Chinese Dragon has antlers, so it's most common to see Qilin with antlers. Dragons in China are also most commonly depicted as golden, therefore the most common depictions of Qilin are also golden, but are not limited to just gold, and can be any color of the rainbow, multicolored, and various colors of fur or hide.
The Qilin are depicted throughout a wide range of Chinese art also with parts of their bodies on fire, but not always. Sometimes they have feathery features or decorations, fluffy curly tufts of hair like Ming Dynasty horse art on various parts of the legs from fetlocks to upper legs, or even with decorative fish-like fins as decorative embellishments, or carp fish whiskers, or even carp fish-like dragon scales.
The Qilin are often depicted as somewhat bejeweled, or as brilliant as jewels themselves, like the Chinese Dragons. They are often associated in colors with the elements, precious metals, stars, and gem stones. But, Qilin can also be earthy and modest browns or earth-tones. It is said their auspicious voice sounds like the tinkling of bells, chimes, and the wind.
According to ancient Taoist time period lore, although they can look fearsome, Qilin only punish the wicked, thus there are several variations of court trials and judgements based on Qilin divinely knowing whether a defendant was good or evil, and guilty or innocent, in ancient lore and stories.
In Buddhist influenced depictions, they will refuse to walk upon grass for fear of harming a single blade, and thus are often depicted walking upon the clouds or the water. As they are divine and peaceful creature, their diets do not include flesh. They take great care when they walk to never tread on a living creature, and appear only in areas ruled by a wise and benevolent leader, which can include a household. They can become fierce if a pure person is threatened by a malicious one, spouting flames from their mouths and exercising other fearsome powers that vary from story to story.
Legends tell that Qilin have appeared in the garden of the legendary Huangdi and in the capital of Emperor Yao. Both events bore testimony to the benevolent nature of the rulers. It has been told in legends that the birth of the great sage Confucius was foretold by the arrival of a Qilin.[1]
Some stories state that Qilin are sacred pets (or familiars) of the deities. Therefore, in the hierarchy of dances performed by the Chinese (Lion Dance, Dragon Dance, etc.), they ranks highly; third only to the Dragon and Phoenix who are the highest.
In the Qilin Dance, movements are characterized by fast, powerful strokes of the head. The Qilin Dance is often regarded as a hard dance to perform due to the weight of the head, the stances involved, and the emphasis on sudden bursts of energy (Chinese: t 法勁, s 法劲, p fǎjìn).
Qilin are thought to be a symbol of luck, good omens, protection, prosperity, success, and longevity by the Chinese.
Qilin are also a symbol of fertility, and often depicted as bringing a baby to a family to decorate homes with.
Variations[edit]
ฉานคิลินบอาจสามารถอธิบาย หรือแสดงในหลากหลายวิธี ฉานคิลินบ (麒麟) มักจะถูกแปลในภาษาอังกฤษเป็น "ยูนิคอร์น" เป็นมันสามารถบางครั้งจะแสดงเป็นมีแตรเดี่ยว แม้นี้คือเข้าใจผิดเป็นฉานคิลินบอาจยังแสดงว่ามีสองแตร ในภาษาจีนสมัยใหม่ คำสำหรับ "ยูนิคอร์น" 独角兽(Traditional 獨角獸) "ดูเจียวฐานะนักท" และฉานคิลินบที่แสดงเป็นตัวยูนิคอร์น หรือ 1 horned จะเรียกว่า "Du เจียวฉานคิลินบ" 独角麒麟 (ดั้งเดิม: 獨角麒麟) หมายถึง "1 horned ฉานคิลินบ" หรือ "ยูนิคอร์นฉานคิลินบ" อย่างไรก็ตาม มีหลายชนิดของสัตว์ในตำนานจีนที่ยัง unicorns ฉานคิลินบไม่เพียงมันเป็น เพราะความเหมือนเพ้อฝัน เหนือธรรมชาติ ตำนาน ลึกลับ และศาสนาในสมัยสู่ unicorns ตะวันตกที่รัฐบาลจีนแจนิสเหรียญเงินและทองหลายครั้งแสดงให้เห็นถึงฉานคิลินบและยูนิคอร์นตะวันตกเข้าด้วยกันฉานคิลินบโดยทั่วไปมีลักษณะคล้ายมังกรจีน ส่วนใหญ่ของหัว ตากับขนตาหนา manes ที่เสมอไหลขึ้น และเบียดกัน ร่างกายมีทั้งหมด หรือบางส่วนปรับ แม้ว่ามักจะรูปร่าง เหมือนวัว กวาง หรือม้า และเสมอ กับ hooves เป๋ cloven ในยุค แสดงของฉานคิลินบมีมักจะสามารถ fused กับแนวคิดตะวันตกของ unicornsมังกรจีนมีแอนท์เลอร์ ดังนั้นจึงพบมากที่สุดเพื่อดูฉานคิลินบกับแอนท์เลอร์ มังกรในประเทศจีนยังมักแสดงเป็นทอง ดังนั้นมากที่สุดการแสดงทั่วไปของฉานคิลินบมีทอง แต่ไม่จำกัดเพียงทอง และสามารถใด ๆ สีรุ้ง หลายสี และสีของขนหรือซ่อนThe Qilin are depicted throughout a wide range of Chinese art also with parts of their bodies on fire, but not always. Sometimes they have feathery features or decorations, fluffy curly tufts of hair like Ming Dynasty horse art on various parts of the legs from fetlocks to upper legs, or even with decorative fish-like fins as decorative embellishments, or carp fish whiskers, or even carp fish-like dragon scales.The Qilin are often depicted as somewhat bejeweled, or as brilliant as jewels themselves, like the Chinese Dragons. They are often associated in colors with the elements, precious metals, stars, and gem stones. But, Qilin can also be earthy and modest browns or earth-tones. It is said their auspicious voice sounds like the tinkling of bells, chimes, and the wind.According to ancient Taoist time period lore, although they can look fearsome, Qilin only punish the wicked, thus there are several variations of court trials and judgements based on Qilin divinely knowing whether a defendant was good or evil, and guilty or innocent, in ancient lore and stories.ในการแสดงอิทธิพลของศาสนาพุทธ พวกเขาจะปฏิเสธที่จะเดินตามหญ้า for fear of เป็นอันตรายต่อใบมีดเดี่ยว กจึง จะมักแสดงเดินตามเมฆหรือน้ำ พวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่สงบสุข และพระเจ้า บริโภคอาหารไม่มีเนื้อ ใช้ดูแลที่ดีเมื่อพวกเขาเดินทิปไม่เคยในสิ่งมีชีวิตอยู่อาศัย และปรากฏในพื้นที่ปกครอง โดยฉลาด และเปี่ยมด้วยเมตตาผู้นำ ซึ่งสามารถรวมในครัวเรือนเท่านั้น พวกเขาสามารถกลายเป็นผู้บริสุทธิ์ถูกคุกคาม โดยหนึ่งอันตราย spouting เปลวไฟจากปากของพวกเขา และอำนาจอื่น ๆ พิลึกที่แตกต่างไปจากเรื่องราวเรื่องการออกกำลังกายรุนแรงตำนานบอกว่า ฉานคิลินบมีปรากฏ ในสวน Huangdi ตำนาน และ ในเมืองหลวงของพระเจ้าเหยา เหตุการณ์ทั้งสองแบกพยานธรรมชาติเปี่ยมด้วยเมตตาของไม้ มีการบอกในตำนานว่า เกิดดีปราชญ์ขงจื้อได้พยากรณ์ไว้ล่วงหน้า โดยมาฉานคิลินบ[1]เรื่องราวบางรัฐฉานคิลินบเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ (หรือ familiars) ของเทวดา ดังนั้น ในลำดับชั้นของการเต้นที่ทำ โดยจีน (สิงโตเต้นรำ เต้น รำของมังกร ฯลฯ), พวกเขาอันดับสูง สามเท่ากับมังกรและฟีนิกซ์ที่สูงสุดเต้นฉานคิลินบ เคลื่อนไหวมีลักษณะ โดยจังหวะที่รวดเร็ว มีประสิทธิภาพของหัว เต้นฉานคิลินบมักถือเป็นเต้นยากทำเนื่องจากน้ำหนักของศีรษะ ขยายตัวเกี่ยวข้อง และเน้นการระเบิดอย่างฉับพลันของพลังงาน (จีน: t 法勁 s 法劲 p fǎjìn)ฉานคิลินบจะคิดว่า เป็น สัญลักษณ์ของโชค ลางบอกเหตุดี ป้องกัน ความเจริญ ความสำเร็จ และอัดชาวจีนฉานคิลินบยังเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ และมักจะแสดงเป็นการนำเด็กกับครอบครัวที่ต้องการตกแต่งบ้านด้วยรูปแบบ [แก้ไข]
การแปล กรุณารอสักครู่..
Qilin may be described or depicted in a variety of ways. The Qilin (麒麟) is often translated in English as "unicorn" as it can sometimes be depicted as having a single horn, although this is misleading as Qilin may also be depicted as having two horns. In modern Chinese the word for "unicorn" is 独角兽(Traditional 獨角獸) "du jiao shou", and a Qilin that is depicted as a unicorn, or 1-horned, is called "Du jiao Qilin" 独角麒麟 (Traditional Chinese: 獨角麒麟) meaning "1-horned Qilin" or "Unicorn Qilin". However, there are several kinds of Chinese mythical creatures which also are unicorns, not just Qilin.
It is because of the whimsical, supernatural, mythical, mystical, and religious similarities in antiquity to the Western unicorns that the Chinese government minted coins in silver and gold several times depicting both the Qilin and the Western Unicorn together.
Qilin generally have Chinese dragon-like features. Most notably their heads, eyes with thick eyelashes, manes that always flow upward and beards. The bodies are fully or partially scaled, though often shaped like an ox, deer or horse's, and always with cloven hooves. In modern times, the depictions of Qilin have often fused with the Western concept of unicorns.
The Chinese Dragon has antlers, so it's most common to see Qilin with antlers. Dragons in China are also most commonly depicted as golden, therefore the most common depictions of Qilin are also golden, but are not limited to just gold, and can be any color of the rainbow, multicolored, and various colors of fur or hide.
The Qilin are depicted throughout a wide range of Chinese art also with parts of their bodies on fire, but not always. Sometimes they have feathery features or decorations, fluffy curly tufts of hair like Ming Dynasty horse art on various parts of the legs from fetlocks to upper legs, or even with decorative fish-like fins as decorative embellishments, or carp fish whiskers, or even carp fish-like dragon scales.
The Qilin are often depicted as somewhat bejeweled, or as brilliant as jewels themselves, like the Chinese Dragons. They are often associated in colors with the elements, precious metals, stars, and gem stones. But, Qilin can also be earthy and modest browns or earth-tones. It is said their auspicious voice sounds like the tinkling of bells, chimes, and the wind.
According to ancient Taoist time period lore, although they can look fearsome, Qilin only punish the wicked, thus there are several variations of court trials and judgements based on Qilin divinely knowing whether a defendant was good or evil, and guilty or innocent, in ancient lore and stories.
In Buddhist influenced depictions, they will refuse to walk upon grass for fear of harming a single blade, and thus are often depicted walking upon the clouds or the water. As they are divine and peaceful creature, their diets do not include flesh. They take great care when they walk to never tread on a living creature, and appear only in areas ruled by a wise and benevolent leader, which can include a household. They can become fierce if a pure person is threatened by a malicious one, spouting flames from their mouths and exercising other fearsome powers that vary from story to story.
Legends tell that Qilin have appeared in the garden of the legendary Huangdi and in the capital of Emperor Yao. Both events bore testimony to the benevolent nature of the rulers. It has been told in legends that the birth of the great sage Confucius was foretold by the arrival of a Qilin.[1]
Some stories state that Qilin are sacred pets (or familiars) of the deities. Therefore, in the hierarchy of dances performed by the Chinese (Lion Dance, Dragon Dance, etc.), they ranks highly; third only to the Dragon and Phoenix who are the highest.
In the Qilin Dance, movements are characterized by fast, powerful strokes of the head. The Qilin Dance is often regarded as a hard dance to perform due to the weight of the head, the stances involved, and the emphasis on sudden bursts of energy (Chinese: t 法勁, s 法劲, p fǎjìn).
Qilin are thought to be a symbol of luck, good omens, protection, prosperity, success, and longevity by the Chinese.
Qilin are also a symbol of fertility, and often depicted as bringing a baby to a family to decorate homes with.
Variations[edit]
การแปล กรุณารอสักครู่..
กิเลนอาจจะอธิบายหรือภาพในหลากหลายวิธี โดยกิเลน ( 麒麟 ) มักจะแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า " ยูนิคอร์น " มันสามารถบางครั้งจะปรากฎว่ามีเขาเดียว แต่นี้เป็นความเข้าใจผิดเป็นกิเลนยังอาจเป็นภาพที่มีสองเขา ในจีนสมัยใหม่ คำว่า " ยูนิคอร์น " 独角兽 ( 獨角獸ดั้งเดิม ) " Du Jiao โช " และเป็นกิเลนที่เป็นภาพที่เป็นยูนิคอร์น หรือ 1-horned , ,เรียกว่า " Du Jiao กิเลน " 独角麒麟 ( ประเพณีจีน : 獨角麒麟 ) ความหมาย " 1-horned กิเลน " หรือ " ยูนิคอร์นกิเลน " อย่างไรก็ตาม มีหลายประเภทของสัตว์ในตำนานจีน ซึ่งยังเป็นยูนิคอร์น ไม่ใช่แค่กิเลน
เพราะเพ้อฝัน , เหนือธรรมชาติ , ตำนาน , ลึกลับ ,และความคล้ายคลึงกันทางศาสนาในสมัยโบราณกับยูนิคอร์นตะวันตกที่รัฐบาลจีน minted เหรียญสีเงินและทองหลายครั้ง ภาพทั้งกิเลน และตะวันตกยูนิคอร์นด้วยกัน
กิเลนทั่วไปมีมังกรจีนเช่นคุณสมบัติ ที่สะดุดตาที่สุดของหัว ดวงตาที่มีขนตาหนา วิญญาณที่มักจะไหลขึ้น และเครา ศพทั้งหมด หรือบางส่วนปรับขนาด ,แต่มักจะมีรูปร่างเหมือนวัว หรือ กวาง ม้า และเสมอกับกีบแตก . ในสมัย วิถีของกิเลนมักจะผสมกับแนวคิดตะวันตกของยูนิคอร์น
มังกรจีนมีเขากวาง ดังนั้นมันเป็นเรื่องปกติมากที่จะเห็นกิเลนกับกวาง . มังกรในประเทศจีนยังนิยมวาดเป็นสีทอง จึงเป็นวิถีที่พบบ่อยที่สุดของกิเลนยังทองแต่จะไม่ จำกัด เพียงทองและสามารถใด ๆสีรุ้ง หลากสี และสีต่างๆ ขนสัตว์ หรือซ่อน .
กิเลนจะกล่าวถึงตลอดช่วงกว้างของศิลปะจีนกับชิ้นส่วนของร่างกายของพวกเขาในไฟ แต่ไม่เสมอไป บางครั้งก็มีลักษณะคล้ายขนนก หรือตกแต่งฟูหยิกกระจุกผมชอบราชวงศ์หมิงศิลปะอาชา ในส่วนต่าง ๆของขาจาก fetlocks ขาส่วนบน หรือแม้แต่ตกแต่งเหมือนครีบปลาเป็น embellishments ตกแต่ง หรือปลาคาร์พ หนวดปลา หรือแม้แต่ปลาคาร์ฟเหมือนเกล็ดมังกร
Qilin มักจะวาดเป็นค่อนข้างฉลาด เป็นอัญมณีประดับด้วยเพชรพลอย หรือตัวเอง ชอบมังกรจีนพวกเขามักจะเกี่ยวข้องในสีที่มีองค์ประกอบ , โลหะมีค่า , ดาว , และหินอัญมณี แต่ กิเลน ยังสามารถติดดินและเจียมเนื้อเจียมตัวสีน้ำตาลหรือเอิร์ธโทน มันบอกว่าเสียงมงคลของพวกเขาเสียงเหมือนเสียงของระฆัง , ตีระฆัง , ลม
ตามระยะเวลาตำนานโบราณลัทธิเต๋า , แม้ว่าพวกเขาจะดูพิลึก , กิเลนแค่ลงโทษคนชั่วจึงมีหลายรูปแบบของการทดลองที่ศาล และการตัดสินใจบนพื้นฐานของกิเลนศักดิ์สิทธิ์ทราบว่าจำเลยเป็นดีหรือชั่ว และมีความผิดหรือบริสุทธิ์ในตำนานโบราณและนิทาน
ในพุทธศาสนามีอิทธิพลต่อวิถี พวกเขาจะปฏิเสธที่จะเดินบนหญ้า กลัวทำร้ายใบเดียว จึงมักจะถูกกล่าวถึงเดินตามเมฆ หรือ น้ำ
การแปล กรุณารอสักครู่..