Three new biphenyl derivatives, bra

Three new biphenyl derivatives, bractebiphenyls A–C (1–3), along with five known biphenyl derivatives
(4–8) were isolated from the acetone extract of the twigs of Garcinia bracteata. Their structures were
elucidated by spectroscopic methods, including extensive 1D and 2D NMR techniques. The anti-tobacco
mosaic virus (anti-TMV) activities of 1–8 were evaluated. Compound 3 showed high anti-TMV activities
with inhibition rates of 28.4%, which is close to that of Ningnanmycin (30.2%). Compounds 1–3, 6 and 8
were also tested for their cytotoxicities against five human tumor cell lines (NB4, A549, SHSY5Y, PC3, and
MCF7), and 3 showed high cytotoxicities against A549 and PC3 cell with IC50 values of 3.6 and 2.7 mM,
respectively

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามใหม่ biphenyl อนุพันธ์ bractebiphenyls A-C (1-3), พร้อมกับห้า biphenyl รู้จักตราสารอนุพันธ์(4-8) ที่แยกจากสารสกัดจากอะซีโตนของกิ่งของส้มแขก bracteata โครงสร้างของพวกเขาได้elucidated ตามวิธีการด้าน รวมทั้งครอบคลุม 1D และ 2D NMR เทคนิค ยาสูบป้องกันมีประเมินกิจกรรมไวรัส (anti-TMV) กระเบื้องโมเสค 1-8 ผสม 3 กิจกรรมแสดงสูงป้องกัน-TMVราคายับยั้ง 28.4% ซึ่งเป็นของ Ningnanmycin (30.2%) สาร 1-3, 6 และ 8ยังทดสอบสำหรับการ cytotoxicities กับบรรทัดของเซลล์เนื้องอกในมนุษย์ห้า (NB4, A549, SHSY5Y, PC3 และMCF7), และ 3 แสดงให้เห็น cytotoxicities สูงกับเซลล์ A549 และ PC3 มีค่า IC50 3.6 และ 2.7 มม.ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามอนุพันธ์ biphenyl ใหม่ bractebiphenyls A-C (1-3) พร้อมกับห้าอนุพันธ์ biphenyl รู้จัก
(4-8) ที่แยกได้จากสารสกัดจากอะซิโตนของกิ่งส้มแขก bracteata โครงสร้างของพวกเขาถูกอธิบายโดยวิธีสเปกโทรสโกรวมทั้งกว้างขวาง 1D และ 2D NMR เทคนิค
ต่อต้านยาสูบไวรัส (anti-TMV) กิจกรรม 1-8 ได้รับการประเมิน
สารประกอบที่ 3 แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมต่อต้าน TMV
สูงที่มีอัตราการยับยั้งการ28.4% ซึ่งใกล้เคียงกับ Ningnanmycin (30.2%) สารประกอบ 1-3, 6 และ 8
ได้มีการทดสอบยัง cytotoxicities ของพวกเขากับห้าเส้นของเซลล์มะเร็งของมนุษย์ (NB4, A549, SHSY5Y, PC3 และ
MCF7) และ 3 แสดงให้เห็น cytotoxicities สูงกับ A549 และเซลล์ PC3 มีค่า IC50 เท่ากับ 3.6 และ 2.7 มิลลิ,
ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนุพันธ์ 3 ไบใหม่ bractebiphenyls เป็น– C ( 1 – 3 ) พร้อมกับห้ารู้จักไบ (
( 4 ) 8 ) ที่แยกได้จากสารสกัดอะซิโตนของกิ่งไม้ของการ์ซีเนีย bracteata . โครงสร้างของพวกเขา
อธิบายโดยวิธีการสเปกโทรสโกปี รวมถึง 1D อย่างละเอียดและเทคนิค NMR 2D ต่อต้านยาสูบ
ฝังไวรัส ( Anti tmv ) กิจกรรมที่ 1 – 8 ถูกประเมินสารประกอบ 3 มีกิจกรรมสูงต่อต้าน tmv
กับการยับยั้งอัตรา 30 % ซึ่งใกล้เคียงกับที่ของ ningnanmycin ( 30.2 % ) สารประกอบ 1 – 3 , 6 และ 8
ยังทดสอบ cytotoxicities กับห้าของมนุษย์เซลล์เนื้องอก ( nb4 a549 shsy5y ด้วย , , , ,
mcf7 ) , และ 3 แสดง cytotoxicities สูงและต่อต้าน a549 ด้วยเซลล์ที่มีค่า ic50 3.6 และ 2.7 มม.
ตามลำดับ