This could be a particular problem

This could be a particular problem in South African schools where there can be classes of 50 pupils, but it was also noted that it was a problem in teacher education as well. Indeed, one tutor in South Africa described both schools and teacher education as being a bit like a factory because the pressures of time and the need to get the ‘product out’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้อาจเป็นปัญหาเฉพาะในแอฟริกาใต้โรงเรียนที่สามารถสอนนักเรียน 50 แต่มันยังถูกบันทึกว่า เป็นปัญหาในการศึกษาเช่นครู แน่นอน อนุบาลหนึ่งในแอฟริกาใต้กล่าวถึงโรงเรียนและครูผู้สอนศึกษาเป็นบิตเช่นโรงงานเนื่องจากความดันเวลาและจำเป็นต้องได้รับ 'ผลิตภัณฑ์' ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งอาจเป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโรงเรียนแอฟริกาใต้ที่จะมีชั​​้นเรียนของนักเรียน 50 แต่มันก็ยังถูกตั้งข้อสังเกตว่ามันเป็นปัญหาในด้านการศึกษาครูได้เป็นอย่างดี อันที่จริงครูสอนพิเศษหนึ่งในแอฟริกาใต้อธิบายทั้งโรงเรียนและครูการศึกษาเป็นบิตเช่นโรงงานเพราะแรงกดดันของเวลาและความจำเป็นที่จะต้องได้รับ 'ผลิตภัณฑ์ออก'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่อาจเป็นปัญหาเฉพาะโรงเรียนในแอฟริกาใต้ที่สามารถมีชั้นเรียน 50 นักเรียน แต่มันก็ยังกล่าวว่ามันเป็นปัญหาในการศึกษาของครูได้เป็นอย่างดี แท้จริงหนึ่งติวเตอร์ในแอฟริกาใต้อธิบายทั้งโรงเรียนและครูเป็นเหมือนโรงงาน เพราะแรงกดดันของเวลาและต้องการที่จะได้รับผลิตภัณฑ์ออก