could it be that all these language

could it be that all these language are, even of only very remotely, related to each other in one great super family?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันอาจเป็นว่า ภาษาเหล่านี้ แม้ของเฉพาะมากจากระยะไกล เกี่ยวข้องกันในครอบครัวซุปเปอร์ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะเป็นว่าทุกภาษาเหล่านี้แม้เพียงมากจากระยะไกลที่เกี่ยวข้องกับแต่ละอื่น ๆ ในครอบครัวหนึ่งซุปเปอร์ดี?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือว่าทั้งหมดนี้มีภาษา แม้แต่เพียงมากจากระยะไกลที่เกี่ยวข้องกับแต่ละอื่น ๆในครอบครัวซุปเปอร์ดี