Chingu....I'm sorry to cut your del

Chingu....I'm sorry to cut your delulu mood....but that translations are wrong.....someone in LMH's thread already made correction. Actually he said this:

I'm afraid you brought a translation having some misleading parts. On this part "LMH paused for a moment and the atmosphere changed where everyone becomes quiet." CR. 홍차 ♡

The original uploader wrote Minho joked with laugh saying that everybody here got very quiet suddenly. At his remark all the fans laughed out loud then.



And on this part I'll just explain a little LMH: (touching his eyes giggle and answer) dive, dive to start off a pleasant morning? (or surf?) (frantic screaming from fans) [CR.HunkyDory]
He used a word "lurking". He said he starts a refreshed morning with lurking. So fans in DC are in a state of bliss now again. ^^

And on Kim Hee Sun :
He said she was the most comfortable actress to work with among all the actresses. They have the most age gap but she is a consistent person and she accepted all his jokes and pranks as much and they were comfortable with each other. They had contacted about 4 months before but they couldn't because both of them were busy after then. And on his birthday. He said he was tired then and wanted to rest home with his family and ate with them. His sister lit the candles on his birthday cake. ^^

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chingu ...ขอตัดของคุณ delulu แต่ว่าแปลไม่ถูกต้อง...อารมณ์...คนในเป็นผู้จัด LMH ด้ายแล้วทำการแก้ไข จริง ๆ แล้ว เขากล่าวว่า นี้:

ฉันกลัวคุณนำคำแปลบางส่วนอาจมีการ ในส่วนนี้ "ผู้จัด LMH หยุดชั่วครู่ และเปลี่ยนบรรยากาศที่ทุกคนจะเงียบ" สินเชื่อ홍차♡

อัพโหลดต้นฉบับเขียน Minho พูดติดตลกกับหัวเราะบอกว่า ทุกคนที่นี่มีบรรยากาศทันที คำพูดของเขาที่ แฟน ๆ ทั้งหมดหัวเราะดัง ๆ แล้ว


และในส่วนนี้ ผมจะเพียงอธิบายผู้จัด LMH น้อย: (สัมผัสตาหัวและคำตอบของเขา) ดำน้ำ ดำน้ำเริ่มปิดเช้าดี (หรือเล่น) (คลั่งกรีดร้องจากแฟน ๆ) [CRHunkyDory]
เขาใช้เป็นคำ "ซุ่มซ่อน" เขากล่าวว่า เขาเริ่มต้นตอนเช้าที่สดชื่น ด้วยการซุ่มซ่อน ดังนั้น แฟน ๆ ใน DC ได้ในสถานะความสุขตอนนี้อีก



และ สังคิมซัน:
เขากล่าวว่า เธอเป็นนักแสดงหญิงที่เหมาะสมที่สุดเพื่อทำงานกับนักแสดงทั้งหมด มีช่วงอายุมากที่สุด แต่เธอเป็นคนสม่ำเสมอ และเธอยอมรับทั้งหมดของเขาตลกและ pranks มาก และพวกเขาสบายกัน พวกเขาได้ติดต่อประมาณ 4 เดือนก่อน แต่พวกเขาไม่สามารถเนื่องจากทั้งสองอย่างมีที่ว่างหลังจากนั้น และ ในวันเกิดของเขา เขากล่าวว่า เขาเหนื่อยแล้วอยากพักผ่อนในบ้านกับครอบครัว และกินด้วย น้องแสงเทียนบนเค้กวันเกิดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chingu .... ฉันขอโทษที่จะตัดอารมณ์ delulu ของคุณ .... แต่ที่แปลผิด ..... คนที่อยู่ในด้าย LMH ทำให้การแก้ไขแล้ว ที่จริงเขาบอกว่านี้ฉันเกรงว่าคุณนำมาแปลที่มีส่วนทำให้เข้าใจผิดบางอย่าง ในส่วนนี้ "LMH หยุดสำหรับช่วงเวลาและบรรยากาศการเปลี่ยนแปลงที่ทุกคนจะกลายเป็นที่เงียบสงบ." CR 홍 차 ♡ อัพโหลดเดิมเขียนมินโฮแซวกับหัวเราะบอกว่าทุกคนที่นี่ได้ก็เงียบมาก คำพูดของเขาที่แฟน ๆ ทุกคนหัวเราะออกมาดัง ๆ แล้วและในส่วนนี้ผมจะอธิบาย LMH น้อย (การสัมผัสตาขำและคำตอบของเขา) การดำน้ำดำน้ำที่จะเริ่มต้นเช้าวันที่พอใจ? (หรือท่อง?) (เสียงกรีดร้องจากแฟน ๆ คลั่ง) [CR.HunkyDory] เขาใช้คำว่า "ซ่อน" เขาบอกว่าเขาจะเริ่มต้นตอนเช้าสดชื่นกับการที่ซุ่มซ่อน เพื่อให้แฟน ๆ ในซีอยู่ในสถานะของความสุขในขณะนี้อีกครั้ง ^ ^ และเมื่อคิมฮีซัน: เขาบอกว่าเธอเป็นนักแสดงหญิงที่สะดวกสบายที่สุดในการทำงานกับนักแสดงทุกคนในหมู่ พวกเขามีช่องว่างอายุมากที่สุด แต่เธอเป็นคนที่สอดคล้องและเธอได้รับการยอมรับทั้งเรื่องตลกและแผลงของเขาเป็นอย่างมากและพวกเขาก็มีความสะดวกสบายกับคนอื่น ๆ พวกเขาได้รับการติดต่อเกี่ยวกับ 4 เดือนก่อน แต่พวกเขาจะไม่ได้เพราะทั้งสองของพวกเขากำลังยุ่งอยู่หลังจากนั้น และในวันเกิดของเขา เขาบอกว่าเขาเหนื่อยแล้วและอยากจะพักผ่อนที่บ้านกับครอบครัวของเขาและกินกับพวกเขา น้องสาวของเขาจุดเทียนบนเค้กวันเกิดของเขา ^ ^

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชินกู . . . . . . . ขอโทษที่ต้องตัดอารมณ์ delulu ของคุณ . . . . . . . แต่บางคน . . . . . lmh แปลผิดในหัวข้อ ทำแล้วแก้ไข ที่จริงเขาพูดว่า :

ผมเกรงว่าคุณนำแปล มี เข้าใจ ส่วน ในส่วนนี้ lmh หยุดสักครู่และบรรยากาศที่เปลี่ยนไป ซึ่งทุกคนก็จะเงียบ 홍차♡

" CR .อัพโหลด เดิมเขียน มินโฮกล่าวติดตลกกับหัวเราะบอกว่า ทุกคนที่นี่ก็เงียบทันที คำกล่าวของเขา แฟนๆทุกคนหัวเราะออกมาแล้ว



และในส่วนนี้ผมจะอธิบายเล็กน้อย lmh : ( จับตายิ้มรับและตอบ ) ดำน้ำ , ดำน้ำจะเริ่มปิดเช้าที่น่าพอใจ ( หรือเล่น ? ) ( คลั่งกรีดร้องจากแฟน ๆ ) [ cr.hunkydory ]
เขาใช้คำว่า " ซ่อน "เขาบอกว่าเขาเริ่มสดชื่นยามเช้ากับซุ่มซ่อน ดังนั้นแฟน ๆใน DC อยู่ในสถานะของความสุขในตอนนี้อีก



และ คิมฮีซุน :
เขาบอกว่าเธอเป็นนักแสดงที่สะดวกสบายที่สุดสำหรับการทำงานกับของนักแสดงทั้งหมด พวกเขามีช่องว่างอายุมากที่สุด แต่เธอเป็นคนที่สอดคล้องกันและเธอยอมรับเขาตลกและตลกมากและพวกเขามีความสะดวกสบายกับแต่ละอื่น ๆพวกเขามีการติดต่อ ประมาณ 4 เดือน ก่อน แต่พวกเขาไม่ได้ เพราะทั้งคู่กำลังยุ่งอยู่แล้ว และในวันเกิดของเขา เขาบอกว่า เขาเหนื่อยและต้องการพักผ่อนที่บ้านกับครอบครัวของเขา และกินกับพวกเขา น้องสาวของเขาได้จุดเทียนบนเค้กวันเกิดของเขา