Ice Age was released on March 15, 2

Ice Age was released on March 15, 2002 [1] as a computer-animated comedy film directed by Chris Wedge and Carlos Saldanha. It is the first of four films released in the Ice Age series, made by Blue Sky Studios and distributed by 20th Century Fox.

The film is set during the days of the ice age; animals begin migrating south to escape the winters. Once Manny, a no-nonsense mammoth, meets Sid, a loudmouthed ground sloth, and the two find a human baby named Roshan, they set out to return the baby. Joining them is a saber-tooth cat named Diego, who is commanded by his pack leader, Soto, to bring the baby to him to enact revenge against the humans.

Produced with a budget of US$59,000,000 and released on March 15, 2002, the film saw a riveting success, earning $188,600,000 worldwide during its original theatrical release, as well as winning several film awards, including an Academy Award nomination.

Contents[show]
Synopsis
Manny meets Sid
You have beautiful Eyes
Sid embraces Manny's trunk.
"We make a great team. What do you say we head south together?"
―Sid[src]
A saber-tooth squirrel named Scrat tries to store his acorn by stomping it into a patch of ice, but causes an avalanche in so doing, which he escapes, and leaves well enough alone until a mammoth foot stomps on him, along with herds of other animals, all of which are migrating south so as to escape the freezing winters brought on by the ice age. Among them are a surly mammoth named Manfred and a lazy ground sloth named Sid. Abandoned by his family, Sid attempts to migrate alone but runs afoul of two rhinos named Carl and Frank, who try to attack Sid but fail due to Manfred stepping in, only to leave Sid behind afterward. Sid stays with Manfred, referring to the mammoth as “Manny”, for protection, much to Manny’s dismay.

A tribe of humans camp near a waterfall, among them their leader, named Runar, with his wife Nadia and their infant son Roshan, before heading north to their settlement in the mountains. Soto, leader of a pack of saber-tooth cats, watches the humans with his trusted lieutenant, a cat named Diego. Soto, seeking revenge against the humans for wiping out half of his pack, intends to devour Runar’s son Roshan in vengeance and plans an attack for the next morning. The attack takes place, with Diego pursuing Nadia, but she escapes with Roshan, jumping over the waterfalls so that Diego returns to Soto with no baby; the pack agrees to meet at Half Peak, where Diego will produce the baby for Soto.

Returning the Baby
IceTrain
Manny, Sid and Diego journey with the baby.
"I'll help you take it to its herd. But promise me you'll leave me alone after that."
―Manny[src]
Manny and Sid journey on, Manny bothered by the sloth’s constant talking, until the two find Nadia on a riverbank, weakened greatly by her jump over the falls, with hardly enough strength to pass her son to Manny before she disappears. Manny leaves, but Sid intends to return the baby to his “herd”, which Manny will not help with. The two meet Diego, who takes the baby, claiming that he intends to return him to the humans. Manny, unconvinced, decides to help Sid return the baby to his family, leaving the saber behind; the humans’ camp is abandoned and Manny reluctantly decides to head north to find the humans’ settlement at Glacier Pass and return the baby, taking Diego along as a guide.

The trio take the baby up north and meet a fanatical flock of dodos on the way, from which they procure food for the baby. During the trek, however, Diego secretly meets up with two of his pack mates, who pass a message from Soto, demanding the baby; Diego sends them back with a message to Soto, promising the baby and Manny. The following morning, Sid takes the baby to a mud crater, where he meets two female sloths named Jennifer and Rachel, who he tries to court using the baby, which Manny takes back; Sid returns to the mud crater, only to find the sloths gone, Carl and Frank in their place. The rhinos pursue Sid, who runs into Diego and pleads to the saber to deter the rhinos: Diego pretends to have killed Sid to throw the rhinos off the trail and releases his grip once the rhinos leave; Diego then moves on with Manny and Sid. On the way, the group runs into a number of predicaments, from a changing landscape to freezing ice age blizzards. The group meets Scrat, who had seen a pack of sabers go by and tries to tell Manny before Diego surreptitiously flicks Scrat away.

Shortcut
SidBabyArt
Sid show the baby cave paintings .
"This time tomorrow, you could be a free mammoth. Or a nanny; personally, I never get tired of peek-a-boo."
―Diego[src]
Further on, Diego spots the humans close by and suggests a shortcut to waylay Manny and Sid to an ambush point; this shortcut takes them through an ice cavern which leads to a cave adorned with paintings, all featuring animals. Among the paintings is the image of a mammoth family, hunted by humans, which Manny views, revealing that the mammoths depicted were Manny’s family and Manny himself: Manny’s wife and child were hunted by humans, leaving Manny alive and embittered at the world for his loss. The baby reaches out to the painting, comforting Manny in that he lets go of his bitterness at having lost his wife and child.

A Herd
"That's what you do in a herd."
―Diego[src]
Further on, the group grows closer to Glacier Pass when they reach a lava field, which they must cross. Diego nearly falls into the lava but Manny saves him, falling into the lava pit himself as the ice he is standing on breaks off. Manny is launched out of the lava pit unharmed, launched out with the ice he stood on. Diego, in wonderment at Manny’s actions, asks why Manny risked his life to save him, Manny replying that such sacrifices where what herds did. Meanwhile, Soto and his pack plan for the ambush on Manny, aided by Diego.

Ambush
That night, while settling down by campfire, Diego begins to see the error of his ways in betraying Manny. After the others fall asleep, Scrat appears on the scene with his acorn, planning to thaw it from the ice, baking it instead by mistake into a hot kernel. The group continued on, reaching Half Peak, where Diego, feeling remorse for betraying Manny’s trust, confesses his plans to Manny, which angers the mammoth. Manny pins Diego to a rock wall, intending to kill him for his misdeeds, but Diego, having had a change of heart, agrees to help Manny escape the pack.

Leading the pack away from Manny, who they intended to ambush, Sid slides off on two pieces of bark with a decoy baby made of snow; the pack, however, catches up with Manny, who knocks them away with a log, save for one, named Zeke, who Sid stomps into a hollow tree. Soto catches up with them and corners Manny, asking Diego to help bring the mammoth down; Diego deflects from Soto and defends Manny at his own expense as Soto brings Diego down, wounding him. Soto then turns to Manny, intending to attack him alone, but the mammoth, in vengeance, knocks Soto into an ice wall, which jars loose a number of hanging icicles, impaling him. The other sabers, Oscar and Lenny, return to find their leader killed and flee the scene. Manny, Sid and the baby are safe; Diego, however, is severely injured and appears to succumb to his wounds, leaving Manny and Sid to find the humans by themselves. The two find the humans, who ready themselves to attack when Manny produces Roshan, safe and sound. Grateful for Manny’s returning Roshan, Runar calls off the attack and bestows a beaded necklace to Manny in thanks before leaving with the baby. Manny and Sid leave and find Diego, who survived the attack due to his “nine lives”

The three become a herd and decide to head south together.

20,000 Years Later
Scrat, having been frozen in a block of ice with his acorn, washes up on the shores of a tropical island. The ice begins to thaw, partially releasing Scrat, and the acorn is jarred loose but washes away once the tide sweeps in. Scrat, furious at the loss of his acorn, breaks out of the ice and rushes up a palm tree, ramming his head on it in frustration until a coconut comes loose. Happy at his new find, Scrat attempts to store the coconut by stomping it into the ground, but causes another cataclysm in so doing, which leads to a volcano on the island bursting. Scrat, at a loss, grins and bears it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุคน้ำแข็งถูกนำออกใช้บน 15 มีนาคม 2002 [1] เป็นภาพยนตร์ตลกภาพเคลื่อนไหวคอมพิวเตอร์โดย Chris ลิ่มและ Carlos Saldanha มันเป็นครั้งแรกของสี่ฟิล์มออกในชุดยุคน้ำแข็ง โดยบลูสกายสตูดิโอ และจำหน่าย โดย 20th Century Foxภาพยนตร์ไว้ในระหว่างวันของยุคน้ำแข็ง สัตว์เริ่มโยกย้ายใต้เพื่อหนีหนาว เมื่อแมนนี่ แมมมอธเสริม ตรงกับ Sid, sloth พื้น loudmouthed และทั้งสองพบทารกมนุษย์ชื่อศัน พวกเขาจะออกกลับทารก เข้าร่วมพวกเขาคือ แมวฟันกระบี่ชื่อ Diego ที่เขาแพ็คผู้นำ Soto สั่งจะนำทารกไปเขาแค้นมนุษย์แสดงออกมีงบประมาณของสหรัฐอเมริกา $59,000,000 และนำออกใช้บน 15 มีนาคม 2002 ฟิล์มเห็นสำเร็จ riveting รายได้ $188,600,000 ทั่วโลกระหว่างปล่อยละครต้นฉบับ รวมทั้งชนะรางวัลภาพยนตร์หลาย รวมทั้งการสรรหารางวัลออสการ์เนื้อหา [แสดง]ข้อสรุปแมนนี่ตรงกับ Sidคุณมีตาที่สวยงามSid นำลำตัวของแมนนี่"เราทำให้ทีมดีขึ้น สิ่งที่คุณพูดเราหัวใต้กัน"―Sid [นาย]ชื่อ Scrat กระรอกฟันกระบี่พยายามเก็บเขาเอคอร์น โดย stomping ในแพทช์ของน้ำแข็ง ได้เกิดหิมะถล่มทำ ซึ่งเขาหนี และดีคนเดียวพอจนเท้ามหึมา stomps บนเขา พร้อมกับฝูงสัตว์อื่น ซึ่งทั้งหมดจะย้ายใต้เพื่อหนีหนาวเย็นช่ำนำ โดยยุคน้ำแข็งบนใบไม้ ในหมู่พวกเขามีแมม surly ที่ชื่อ Manfred และ sloth ซี่ล่างที่ชื่อว่า Sid ถูกทอดทิ้งจากครอบครัว Sid พยายามโยกย้ายคนเดียว แต่ทำงานชน rhinos สองชื่อ Carl และ Frank ที่พยายามที่ จะโจมตี Sid แต่สอบ Manfred ก้าวใน เท่า กับทิ้ง Sid ภายหลัง Sid อยู่กับ Manfred อ้างถึงแมมเป็น "แมนนี่" คุ้มครอง ไปกังวลของแมนนี่ชาวมนุษย์ตั้งแคมป์ใกล้น้ำตก ในหมู่พวกเขาเป็นผู้นำของพวกเขา ชื่อ Runar ภรรยานาเดียและบุตรทารกของศัน ก่อนเหนือกับการชำระเงินในหัวข้อ Soto ผู้นำฝูงแมวฟันกระบี่ นาฬิกามนุษย์กับเขาเชื่อถือโท แมวชื่อ Diego Soto กำลังแค้นมนุษย์สำหรับเช็ดออกครึ่งหนึ่งของชุดของเขา ต้องกินลูกของ Runar ศันในล้างแค้น และวางแผนการโจมตีในเช้าวันถัดไป การโจมตีเกิด กับ Diego ใฝ่หานาเดีย แต่เธอหนีกับศัน กระโดดผ่านน้ำตกให้ Diego กลับไปโซโตกับเด็กไม่ ชุดการตกลงการตอบสนองที่สูงครึ่ง ที่ Diego จะผลิตเด็กสำหรับโซโตพบทารกIceTrainแมนนี่ Sid และ Diego เดินกับทารก"ฉันจะช่วยให้คุณนำไปเป็นฝูง แต่สัญญาคุณจะปล่อยให้ฉันคนเดียวหลังจากนั้น"―Manny [นาย]แมนนี่และ Sid ที่เดินทางใน Manny ขิม โดยค่าคงของ sloth พูด จนกว่าทั้งสองพบนาเดียริเวอร์แบงค์ ลดลงอย่างมาก โดยเธอข้ามผ่านน้ำตก มีความแข็งแรงไม่เพียงพอเพื่อส่งต่อลูกชายแมนนี่ก่อน เธอหาย ใบไม้แมนนี่ แต่ Sid มีกลับทารกของเขา "ฝูง" ซึ่งแมนนี่จะไม่ช่วยด้วย ทั้งสองพบกับ Diego ที่ใช้เด็กทารก อ้างว่า เขามีแผนจะกลับเขาสู่มนุษย์ แมนนี่ unconvinced การตัดสินใจที่จะช่วยคืนทารกเพื่อครอบครัวของเขา ปล่อยกระบี่หลัง Sid ค่ายของมนุษย์ถูกยกเลิก และแมนนี่เต็มใจตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าทางทิศเหนือเพื่อค้นหาการชำระเงินของมนุษย์ที่ผ่านธารน้ำแข็ง และคืนเด็ก Diego พร้อมเป็นคู่มือการทรีโอนำเด็กขึ้นเหนือ และพบกับฝูง fanatical dodos ทาง ซึ่งพวกเขาจัดหาอาหารสำหรับทารก ระหว่างเดินป่า อย่างไรก็ตาม Diego แอบตรงกับค่ากับสองเพื่อน ๆ แพ็ค ผู้ส่งข้อความจาก Soto เรียกร้องเด็ก Diego ส่งข้อความกลับไป Soto สัญญาเด็กและแมนนี่ ตอนเช้าต่อไปนี้ Sid จะทารกเป็นปล่องภูเขาไฟโคลน ซึ่งเขาได้พบสอง sloths หญิงชื่อเจนนิเฟอร์และราเชล ที่เขาพยายามที่จะใช้เด็กทารก ที่แมนนี่จะกลับ ศาล Sid กลับไปที่ปล่องโคลน จะพบ sloths ไป Carl และ Frank ที่ Rhinos ติดตาม Sid ที่ทำงานใน Diego pleads กับกระบี่ขัดขวาง rhinos: Diego แอบไปได้ฆ่า Sid โยน rhinos ปิดทาง แล้วปล่อยจับของเขาเมื่อ rhinos ปล่อย Diego แล้วย้ายในกับ Manny และ Sid มา กลุ่มทำงานเป็น predicaments จากภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปตรึง blizzards ยุคน้ำแข็ง กลุ่มตรงกับ Scrat ใครเห็นชุดของ sabers ไปด้วย และพยายามบอก Manny ก่อน Diego surreptitiously ตวัด Scrat ไปทางลัดSidBabyArtแสดง Sid ทารกถ้ำภาพเขียน"เวลานี้วันพรุ่งนี้ คุณสามารถได้แมมฟรี หรือเป็นพี่เลี้ยง เด็ก ส่วนตัว ฉันไม่ได้เบื่อแอบ-a-boo"―Diego [นาย]เพิ่มเติม Diego จุดมนุษย์ปิดด้วย และแนะนำทางลัดไป waylay Manny และ Sid ไปเป็นมา ทางลัดนี้นำพวกเขาผ่านถ้ำมีน้ำแข็งซึ่งนำไปสู่ถ้ำประดับ ด้วยภาพวาด มีสัตว์ทั้งหมด ในภาพมีภาพของครอบครัวมหึมา ล่าสัตว์หรือค้ามนุษย์ มุมมองที่แมนนี่ เปิดเผยว่า mammoths ที่แสดงได้ของ Manny Manny เองและครอบครัว: ภรรยาและลูกของแมนนี่ไม่ล่าสัตว์หรือค้ามนุษย์ ออกแมนนี่มีชีวิตอยู่ และ embittered โลกสูญเสียของเขา ทารกถึงออกไปวาดภาพ Manny พบที่เขาให้ไปของเขารสขมที่มีการสูญเสียภรรยาและลูกของเขาฝูง"ที่เป็นสิ่งที่คุณทำในฝูง"―Diego [นาย]เพิ่มเติม บน กลุ่มเติบโตใกล้ชิดกับผ่านธารน้ำแข็งเมื่อพวกเขามาถึงเขตลาวา ซึ่งพวกเขาต้องข้าม Diego เกือบอยู่ในลาวา แต่แมนนี่จะบันทึกเขา ตกหลุมลาวาตัวเป็นน้ำแข็งที่เขายืนบนแบ่งออกเป็น แมนนี่จะเปิดตัวออกจากหลุมลาวาผจญ เปิดออกกับเขายืนบนน้ำแข็ง Diego ใน wonderment ในการดำเนินการของ Manny ถามทำไม Manny risked ชีวิตจะ Manny ตอบกลับเช่นบูชาที่ว่าฝูงไม่ ในขณะเดียวกัน Soto และแพ็คของเขาในการวางแผนสำหรับการมา Manny, Diego ด้วยมาคืน ในขณะที่ตกตะกอนลงโดยแคมป์ไฟ Diego เริ่มเห็นข้อผิดพลาดของวิธีในการแจ้งเบาะแสเรื่อง Manny หลังจากคนอื่น ๆ จะหลับ Scrat แล้วในฉากกับเขาเอคอร์น วางแผนที่จะทรานจากน้ำแข็ง เบเกอรี่มันแทนโดยไม่ได้ตั้งใจเป็นเคอร์เนลที่ร้อน กลุ่มที่ต่อบน ถึงสูงสุดครึ่ง ที่ Diego รู้สึกไม่ต้องการแจ้งเบาะแสเรื่องความน่าเชื่อถือของ Manny, confesses Manny ที่ angers แมมแผนของเขา ตกลง Diego หมุดแมนนี่กับกำแพงหิน ประสงค์จะฆ่าเขาไถ่บาป แต่ Diego ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของหัวใจ ช่วยแมนนี่หนีในแพ็คนำชุดจาก Manny ที่พวกเขามีจุดประสงค์เพื่อซุ่ม Sid นิ่งปิดบนเปลือกสองชิ้นกับทารกลวงทำหิมะ แพ็ค ไร จับขึ้นกับแมนนี่ ที่ knocks เหล่านั้นไปกับบันทึก บันทึกสำหรับหนึ่ง ชื่อ Zeke ที่ Sid stomps เป็นต้นไม้กลวง โซโตจับขึ้นกับพวกเขา และมุม Manny ขอ Diego เพื่อช่วยนำแมมที่ลง Diego deflects จาก Soto และ defends Manny ที่ค่าใช้จ่ายของเขาเองเป็น Soto นำ Diego ลง wounding เขา โซโตแล้วจะให้แมนนี่ ส่วนหมายจะโจมตีเขาอยู่คนเดียว แต่แมมมอธ ในล้างแค้น knocks Soto เป็นผนังน้ำแข็ง ขวดใดหลวมจำนวนแขวน icicles, impaling เขา อื่น ๆ sabers, Oscar และ Lenny กลับไปหาผู้นำของเขาถูกฆ่าตาย และหนี แมนนี่ Sid และเด็กมีความปลอดภัย Diego อย่างไรก็ตาม ได้รับบาดเจ็บรุนแรง และปรากฏเพื่อ ยอมบาดแผลของเขา ปล่อย Manny และ Sid หามนุษย์ ด้วยตัวเอง ทั้งสองค้นหามนุษย์ ที่พร้อมตัวเองโจมตีเมื่อแมนนี่สร้างศัน ปลอดภัย ขอบคุณสำหรับของแมนนี่และความศัน Runar เรียกปิดการโจมตี และ bestows สร้อยคอลูกปัดกับแมนนี่ในขอบคุณก่อนกับทารก แมนนี่และ Sid ปล่อย และพบ Diego ผู้รอดชีวิตการโจมตีเนื่องจากเขา "ชีวิตเก้า"สามเป็น ฝูง และจะหัวใต้เข้าด้วยกัน20000 ปีต่อมาScrat มีแช่แข็งในบล็อกของน้ำแข็งกับเขาเอคอร์น ต่อผิวหน้าขึ้นบนชายฝั่งของเกาะเขตร้อน น้ำแข็งเริ่มทราน บางส่วนปล่อย Scrat และเอคอร์นเป็น jarred loose แต่ washes ไปเมื่อน้ำเว้าใน Scrat โกรธขาดทุนของเขาเอคอร์น แยกออกจากน้ำแข็ง และวิ่งขึ้นต้นไม้ปาล์ม ramming ศีรษะของเขาไว้ในแห้วจนมะพร้าวมาหลวม ความสุขที่เขาค้นหาใหม่ Scrat พยายามเก็บต้นมะพร้าว โดย stomping ลงในพื้นดิน ได้สาเหตุอื่น cataclysm ทำ ซึ่งนำไปสู่ภูเขาไฟบนเกาะชีวิตชีวา Scrat ตะลึง grins และหมีมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุคน้ำแข็งได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2002 [1] เป็นตลกคอมพิวเตอร์ภาพเคลื่อนไหวภาพยนตร์ที่กำกับโดยคริสลิ่มและคาร์ล Saldanha มันเป็นครั้งแรกของหนังสี่ปล่อยออกมาในชุดยุคน้ำแข็งทำโดยบลูสกายสตูดิโอส์และจัดจำหน่ายโดยศตวรรษที่ 20 ฟ็อกซ์. ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการตั้งค่าในระหว่างวันของยุคน้ำแข็ง; สัตว์เริ่มต้นการโยกย้ายใต้ที่จะหลบหนีฤดูหนาว เมื่อแมนนี่มหึมาขรึมได้พบกับซิดเฉื่อยชาพื้นดินที่พูดพล่อยและทั้งสองพบว่าทารกมนุษย์ชื่อชานพวกเขาออกจะกลับทารก ร่วมงานกับพวกเขาคือแมวดาบฟันชื่อดิเอโกที่ได้รับคำสั่งจากผู้นำแพ็คของเขาโซโตที่จะนำเด็กไปให้เขาที่จะออกกฎหมายแก้แค้นกับมนุษย์. ผลิตด้วยงบประมาณของสหรัฐ $ 59,000,000 และปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2002 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เห็นความสำเร็จโลดโผน, รายได้ $ 188,600,000 ทั่วโลกในช่วงการเปิดตัวละครเดิมเช่นเดียวกับที่ชนะรางวัลภาพยนตร์หลายเรื่องรวมทั้งเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์. เนื้อหา [แสดง] เรื่องย่อแมนนี่ได้พบกับซิดคุณมีดวงตาที่สวยงามซิดโอบกอดลำต้นของแมนนี่. "เราทำ ทีมที่ดี. สิ่งที่คุณบอกว่าเรามุ่งหน้าไปทางทิศใต้ด้วยกันไหม? " -SID [src] กระรอกเขี้ยวดาบชื่อ Scrat พยายามที่จะเก็บลูกโอ๊กของเขาโดยย่ำลงในแพทช์ของน้ำแข็ง แต่ทำให้เกิดหิมะถล่มในการทำเช่นนั้นซึ่งเขาหนีออกมา และใบดีพออยู่คนเดียวจนเท้าแมมมอ ธ เดินอาด ๆ บนเขาพร้อมกับฝูงสัตว์อื่น ๆ ทั้งหมดที่จะย้ายไปทางทิศใต้เพื่อที่จะหลบหนีฤดูหนาวแช่แข็งนำโดยยุคน้ำแข็ง ในหมู่พวกเขาโกรธมหึมาชื่อ Manfred และเฉื่อยชาพื้นดินขี้เกียจชื่อซิด ทิ้งครอบครัวของเขาซิดพยายามที่จะโยกย้ายเพียงอย่างเดียว แต่วิ่งปะทะกันของทั้งสองแรดชื่อคาร์ลและแฟรงก์ที่พยายามที่จะโจมตีซิด แต่ล้มเหลวเนื่องจาก Manfred ก้าวในเท่านั้นที่จะออกจากซิดที่อยู่เบื้องหลังนั้นไม่นาน ซิดอยู่กับ Manfred หมายถึงแมมมอ ธ เป็น "แมนนี่" เพื่อป้องกันความผิดหวังของแมนนี่. เผ่าค่ายมนุษย์ซึ่งอยู่ใกล้กับน้ำตกในหมู่พวกเขาเป็นผู้นำของพวกเขาชื่อ Runar กับภรรยาของเขานาเดียและลูกชายทารกชานก่อน มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือไปตั้งถิ่นฐานของพวกเขาในภูเขา โซโตเป็นผู้นำของแพ็คของแมวดาบฟัน, นาฬิกามนุษย์กับรองผู้ว่าเชื่อถือได้ของแมวที่ชื่อดิเอโก โซโต, หาทางแก้แค้นกับมนุษย์สำหรับเช็ดออกครึ่งหนึ่งของแพ็คของเขาตั้งใจที่จะกินลูกชายของ Runar ชานในการแก้แค้นและวางแผนการโจมตีสำหรับเช้าวันรุ่งขึ้น การโจมตีที่เกิดขึ้นกับดิเอโกนาเดียใฝ่หา แต่เธอหนีกับชานกระโดดข้ามน้ำตกเพื่อให้ผลตอบแทนที่ดีเอโกโซโตกับทารกไม่มี; แพ็คตกลงที่จะพบกันที่ครึ่งพีคดิเอโกที่จะผลิตทารกสำหรับโซโต. กลับมาเด็กIceTrain แมนนี่ซิดดิเอโกและการเดินทางกับลูกน้อย. "ฉันจะช่วยให้คุณใช้มันเพื่อฝูงของมัน. แต่ผมสัญญาว่าคุณจะ ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวหลังจากนั้น. " -Manny [src] แมนนี่ซิดและการเดินทางในแมนนี่ใส่ใจโดยการพูดคุยอย่างต่อเนื่องเฉื่อยชาของจนกระทั่งทั้งสองได้พบกับนาเดียบนริมฝั่งแม่น้ำลดลงอย่างมากโดยเธอกระโดดข้ามน้ำตกที่มีความแข็งแรงพอที่แทบจะไม่ผ่าน ลูกชายของเธอที่จะแมนนี่ก่อนที่เธอจะหายไป แมนนี่ใบ แต่ซิดตั้งใจที่จะกลับทารก "ฝูง" ของเขาซึ่งแมนนี่จะไม่ได้ช่วยให้มีการ ทั้งสองพบดิเอโกที่ใช้เด็กอ้างว่าเขาตั้งใจที่จะกลับเขากับมนุษย์ แมนนี่ไม่มั่นใจตัดสินใจที่จะช่วยให้ซิดกลับทารกเพื่อครอบครัวของเขาออกจากดาบที่อยู่เบื้องหลัง; มนุษย์ค่ายถูกยกเลิกและแมนนี่อย่างไม่เต็มใจตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าขึ้นเหนือไปหามนุษย์ตั้งถิ่นฐานที่ธารน้ำแข็งผ่านและกลับทารกพาดิเอโกพร้อมเป็นคู่มือ. ทั้งสามคนพาทารกขึ้นไปทางเหนือและตอบสนองความคลั่งของฝูง Dodos บน วิธีจากที่พวกเขาจัดหาอาหารสำหรับทารก ในระหว่างการเดินทาง แต่ดิเอโกแอบพบกับสองเพื่อนร่วมแพ็คของเขาที่จะส่งข้อความจากโซโตเรียกร้องของทารก; ดิเอโกส่งพวกเขากลับมาพร้อมกับข้อความถึงโซโต, สัญญาทารกและแมนนี่ เช้าวันต่อมาซิดใช้เวลาทารกปล่องภูเขาไฟโคลนที่เขาได้พบกับสอง sloths หญิงชื่อเจนนิเฟอร์และราเชลที่เขาพยายามที่จะใช้ศาลทารกซึ่งแมนนี่จะใช้เวลากลับ; ซิดกลับไปที่ปล่องภูเขาไฟโคลนเพียงเพื่อจะพบ sloths ไปคาร์ลและแฟรงก์ในสถานที่ของพวกเขา แรดติดตามซิดที่วิ่งเข้าไปในดิเอโกและขอร้องไปยังดาบที่จะยับยั้งแรด: ดิเอโกอ้างว่าได้ฆ่าซิดที่จะโยนแรดปิดเส้นทางและออกจับของเขาอีกแรดออก; ดิเอโกแล้วย้ายไปอยู่กับแมนนี่และซิด เกี่ยวกับวิธีการทำงานของกลุ่มเป็นจำนวนเหนียมอายจากภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปแช่แข็งพายุหิมะยุคน้ำแข็ง กลุ่มที่มีคุณสมบัติตรงตาม Scrat ที่ได้เห็นแพ็คของฝักไปด้วยและพยายามที่จะบอกแมนนี่ดิเอโกก่อนที่จะแอบออกไปตวัด Scrat. ลัดSidBabyArt ซิดแสดงภาพเขียนถ้ำทารก. "ในวันพรุ่งนี้เวลานี้คุณอาจจะมหึมาฟรี. หรือพี่เลี้ยง ; ส่วนตัวผมไม่เคยได้รับเบื่อ Peek-A-Boo ". -Diego [src] เพิ่มเติมเกี่ยวกับซานดิเอโกมนุษย์จุดใกล้เคียงและแสดงให้เห็นทางลัดไปยังลอบทำร้ายแมนนี่และซิดไปยังจุดซุ่มโจมตี; ทางลัดนี้จะนำพวกเขาผ่านถ้ำน้ำแข็งซึ่งนำไปสู่ถ้ำประดับด้วยภาพวาดภาพสัตว์ที่มี ในบรรดาภาพเขียนที่เป็นภาพของครอบครัวแมมมอ ธ , ตามล่าโดยมนุษย์ซึ่งมองเห็นวิวแมนนี่เผยให้เห็นว่าแมมมอ ธ ที่ปรากฎอยู่ในครอบครัวของแมนนี่และแมนนี่ตัวเองภรรยาของแมนนี่และลูกถูกล่าโดยมนุษย์ออกจากแมนนี่มีชีวิตอยู่และขมขื่นในโลกสำหรับเขา การสูญเสีย เด็กเอื้อมมือออกไปวาดภาพปลอบโยนแมนนี่ในการที่เขาให้ไปของความขมขื่นของเขาที่สูญเสียภรรยาและลูกของเขา. ฝูง"นั่นคือสิ่งที่คุณทำในฝูง." -Diego [src] เพิ่มเติมเกี่ยวกับกลุ่มที่เติบโตใกล้ชิด ธารน้ำแข็งที่จะผ่านเมื่อพวกเขามาถึงสนามลาวาซึ่งพวกเขาจะต้องข้าม ดิเอโกเกือบตกอยู่ในลาวา แต่แมนนี่ช่วยเขาตกไปอยู่ในหลุมลาวาว่าตัวเองเป็นน้ำแข็งที่เขากำลังยืนอยู่บนแบ่งออก แมนนี่จะเปิดตัวออกมาจากหลุมลาวาอันตรายที่เปิดตัวออกมาพร้อมกับน้ำแข็งเขายืนอยู่บน ดิเอโกในความประหลาดใจที่การกระทำของแมนนี่, ถามว่าทำไมแมนนี่เสี่ยงชีวิตของเขาจะช่วยเขาแมนนี่ตอบว่าเสียสละเช่นสิ่งที่ฝูงได้ ในขณะที่โซโตและแผนการแพ็คของเขาสำหรับการซุ่มโจมตีในแมนนี่รับความช่วยเหลือจากดิเอโก. Ambush คืนนั้นขณะนั่งลงข้างกองไฟ, ดิเอโกเริ่มต้นที่จะเห็นข้อผิดพลาดของวิธีการของเขาในการทรยศแมนนี่ หลังจากที่คนอื่นหลับ Scrat ปรากฏบนฉากกับโอ๊กของเขาวางแผนที่จะละลายจากน้ำแข็งอบมันแทนโดยไม่ได้ตั้งใจเป็นเคอร์เนลร้อน กลุ่มอย่างต่อเนื่องถึงครึ่งยอดที่ดิเอโก, ความรู้สึกสำนึกผิดทรยศต่อความไว้วางใจของแมนนี่ข่มขวัญแผนการของเขาที่จะแมนนี่ซึ่งโทสะแมมมอ ธ หมุดแมนนี่ดิเอโกผนังหินตั้งใจที่จะฆ่าเขาสำหรับความผิดของเขา แต่ดิเอโกได้มีการเปลี่ยนแปลงของหัวใจตกลงที่จะช่วยให้แมนนี่หนีแพ็ค. ชั้นนำแพ็คออกไปจากแมนนี่ที่พวกเขาตั้งใจจะซุ่มซิดสไลด์ออก สองชิ้นส่วนของเปลือกไม้กับทารกล่อทำจากหิมะ แพ็ค แต่สบตากับแมนนี่ที่เคาะพวกเขาออกไปกับการบันทึกการบันทึกหนึ่งชื่อซีคที่ซิดเดินอาด ๆ เข้าไปในโพรงต้นไม้ โซโตสบตากับพวกเขาและมุมแมนนี่ดิเอโกถามจะช่วยนำช้างลง ดิเอโก deflects จากโซโตและปกป้องแมนนี่ที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองในขณะที่ดิเอโกโซโตนำลงกระทบกระทั่งเขา โซโตแล้วหันไปแมนนี่ตั้งใจจะทำร้ายเขาคนเดียว แต่แมมมอ ธ ในการแก้แค้นเคาะโซโตเป็นกำแพงน้ำแข็งซึ่งไหหลวมจำนวนหยาดแขวน, impaling เขา ฝักอื่น ๆ , ออสการ์และเลนนี่กลับไปหาผู้นำของพวกเขาฆ่าตายและหนีไปที่เกิดเหตุ แมนนี่ซิดและทารกมีความปลอดภัย; ดิเอโก แต่ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงและดูเหมือนจะยอมจำนนต่อบาดแผลของเขาออกจากแมนนี่และซิดที่จะหามนุษย์ด้วยตัวเอง ทั้งสองได้พบกับมนุษย์ที่เตรียมตัวที่จะโจมตีเมื่อแมนนี่ผลิตชานปลอดภัยและเสียง ขอบคุณสำหรับชานกลับของแมนนี่, Runar เรียกการโจมตีและมอบสร้อยคอลูกปัดเพื่อแมนนี่ขอบคุณก่อนออกเดินทางกับลูกน้อย แมนนี่และซิดออกจากดิเอโกและพบผู้รอดชีวิตจากการโจมตีเนื่องจากเขา "เก้าชีวิต" สามกลายเป็นฝูงและตัดสินใจที่จะมุ่งหน้าไปทางทิศใต้เข้าด้วยกัน. 20,000 ปีต่อมาScrat ได้รับการแช่แข็งในบล็อกของน้ำแข็งกับโอ๊กเขาล้างขึ้น บนชายฝั่งของเกาะเขตร้อน น้ำแข็งเริ่มละลายบางส่วนปล่อย Scrat และโอ๊กเป็น jarred หลวม แต่ล้างไปเมื่อเรตติ้งน้ำใน. Scrat โกรธที่สูญเสียของโอ๊กของเขาที่แตกต่างออกไปของน้ำแข็งและรีบวิ่งขึ้นไปบนต้นไม้ปาล์ม, กระแทกศีรษะของเขา กับมันในแห้วจนมะพร้าวมาหลวม มีความสุขที่ค้นพบใหม่ของเขา Scrat พยายามที่จะเก็บมะพร้าวโดยย่ำลงไปในพื้นดิน แต่ทำให้เกิดน้ำท่วมอีกในการทำเช่นนั้นซึ่งนำไปสู่การระเบิดของภูเขาไฟบนเกาะ Scrat, ที่สูญเสียยิ้มและหมีมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุน้ำแข็งที่ถูกปล่อยออกมาในวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2545 [ 1 ] เป็นคอมพิวเตอร์ภาพเคลื่อนไหวตลกภาพยนตร์กำกับโดยคริสลิ่มและคาร์ลอส ซัลดาน่า . มันเป็นครั้งแรกของภาพยนตร์ที่ออกฉายใน Ice Age 4 ชุด ทำโดย หม่อมราชวงศ์เสนีย์ ปราโมช และจัดจำหน่ายโดย 20th Century Fox .

ฟิล์มตั้งอยู่ในระหว่างวันของ Ice Age ; สัตว์เริ่มโยกย้ายใต้เพื่อหนีหนาว เมื่อแมนนี่ , ไร้สาระไม่มีช้าง พบกับ ซิดที่พูดเสียงดังน่ารำคาญ เกียจคร้าน มีพื้นดินและสองพบทารกมนุษย์ชื่อ โรชาน พวกเขาได้ออกเดินทางไปกลับลูก เข้าร่วมพวกเขาเป็นเซเบอร์ฟันแมว ชื่อ ดีเอโก้ ที่ทรงบัญชาของเขาแพ็คผู้นำ โซโต พาลูกเขากระทำการแก้แค้นมนุษย์

สร้างด้วยงบประมาณของสหรัฐฯ $ 59000000 และเปิดตัวเมื่อ 15 มีนาคม 2002 , ภาพยนตร์เห็นความสำเร็จรายได้ $ 188600 , โลดโผน ,000 ทั่วโลกในระหว่างการปล่อยละครเดิม รวมทั้งภาพยนตร์หลายรางวัลรวมทั้งรางวัลสรรหา

[ ]

แสดงเนื้อหาย่อ Manny พบกับซิด
คุณสวยงามตา
ซิดอ้อมกอดของแมนนี่ลำต้น .
" เราสร้างทีมที่ยิ่งใหญ่ . คุณจะว่าไงถ้าเราจะลงใต้ด้วยกัน ? "
[ ]
ผมอยากซิด src เป็นเซเบอร์ฟันกระรอกชื่อ scrat พยายามเก็บลูกโอ๊กของเขา โดยถ้าเป็นแพทช์ของน้ำแข็งแต่เหตุหิมะถล่มในการกระทำนั้น ซึ่งเขาหนีและทิ้งคนเดียวพอ จนกว่า แมมมอท เท้า stomps บนเขา พร้อมกับฝูงของสัตว์อื่น ๆทั้งหมด ซึ่งมีการโยกย้ายเพื่อลงใต้หนีหนาวหนาวเอามาจากยุคน้ำแข็ง ในหมู่พวกเขาเป็นบูดบึ้งแมมชื่อ Manfred และพื้นดิน Sloth ขี้เกียจชื่อซิด ทิ้งครอบครัวของเขาซิดพยายามอพยพอย่างเดียว แต่ทำงานบาดหมางกันของแรดสองชื่อ คาร์ล และ แฟรงค์ ที่พยายามที่จะโจมตีซิดแต่ล้มเหลวเนื่องจากแมนเฟรดก้าวในแค่ไปซิดไว้ภายหลัง ซิด ยังอยู่กับแมนเฟรดหมายถึงช้างเป็น " แมนนี่ " , ป้องกัน , มากของแมนนี่ตกใจ

เผ่าของมนุษย์ค่ายใกล้น้ำตก ของพวกผู้นำของพวกเขา runar ชื่อ ,กับภรรยาของเขาและลูกชายของพวกเขาทารก นาเดีย โรชาน ก่อนมุ่งหน้าไปทางเหนือเพื่อการตั้งถิ่นฐานในภูเขา โซโต ผู้นำของแพ็คของเซเบอร์ฟันแมว , นาฬิกามนุษย์กับผู้หมวดเขาไว้ใจ แมวชื่อ Diego โซโต แก้แค้นกับคนเช็ดออกครึ่งหนึ่งของชุดของเขา ตั้งใจว่าจะกิน runar ลูกชายโรชานในการแก้แค้น และแผนการโจมตีสำหรับเช้าวันถัดไปการโจมตีจะเกิดขึ้นกับ ดิเอโก้ ใฝ่หานาเดีย แต่เธอหนีกับโรชาน กระโดดข้ามน้ำตกนั่นดิกลับไปโซโตไม่มีเด็ก แพ็คตกลงที่จะพบกันที่จุดนัดพบที่ ดีเอโก้ จะผลิตลูกโซโต้

กลับมาลูก

icetrain แมนนี่ ซิด และ ดิเอโก้ การเดินทางด้วย ที่รัก . .
" ผมจะช่วยให้คุณใช้มันเพื่อฝูง แต่ฉันสัญญาว่าคุณจะทิ้งฉันไว้คนเดียวหลังจากที่ "
.ผมอยากแมนนี่ [ src ]
แมนนี่และซิดเดินทาง แมนนี่ bothered โดยของ Sloth คงพูดจนสองหานาเดียใน Riverbank , ลดลงอย่างมาก โดยเธอกระโดดข้ามน้ำตกที่มีความแข็งแรงไม่เพียงพอที่จะผ่านลูกชายของเธอให้แมนนี่ ก่อนที่เธอจะหายไป แมนนี่ ซิด ตั้งใจที่จะกลับออกไป แต่เด็กของเขา " จ่าฝูง " ซึ่งแมนนี่จะไม่ช่วย ทั้งสองพบดีเอโก้ ใครทำที่รักอ้างว่าเขาตั้งใจให้เขากลับไปสู่มนุษย์ แมนนี่ , ไม่มั่นใจ , ตัดสินใจที่จะช่วยซิดคืนเด็กให้ครอบครัวของเขาออกจากดาบเอาไว้ มนุษย์ ' ค่ายถูกพี่เลี้ยงอย่างไม่เต็มใจและตัดสินใจไปทางเหนือเพื่อค้นหามนุษย์ที่ธารน้ำแข็งที่ผ่านและคืนเด็ก สละ ดีเอโก้ ตามคู่มือ .

ทรีโอพาลูกขึ้นเหนือ และได้พบกับฝูงโดโด้คลั่งเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาจัดหาอาหารสำหรับทารก ในระหว่างการเดินทาง แต่ ดีเอโก้ แอบพบกับสองของเพื่อนฝูง ใครส่งข้อความจาก โซโต้ เรียกร้องทารก ; ดิเอโก้ ส่งพวกเขากลับมีข้อความ โซโต แวว เด็ก กับ แมนนี่ เช้าวันรุ่งขึ้น ซิดเอาเด็กไปเป็นหลุมโคลน ,ที่เขาได้พบกับหญิง 2 สล็อท ชื่อ เจนนิเฟอร์ และ เรเชล ที่เขาพยายามให้ศาลใช้ลูกที่พี่เลี้ยงจะกลับ ซิดจะโคลนปล่องภูเขาไฟ เท่านั้นเพื่อค้นหาสล็อทไป คาร์ล และ แฟรงค์ ในสถานที่ของพวกเขา แรดไล่ ซิด ที่วิ่งเข้าไปใน Diego และอ้อนวอนกับเซเบอร์ ขัดขวาง แรด :Diego อ้างว่าได้ฆ่าซิดโยนแรดปิดเส้นทางและออกมือของเขาเมื่อแรดออกไป ; ดีเอโก้ ย้ายบนกับแมนนี่ และ ซิด ทางกลุ่มจะเป็นหมายเลขของสถานภาพ จากการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์แช่แข็งพายุหิมะน้ำแข็งอายุ กลุ่มที่ตรงกับ scrat ที่ ได้ เห็น ฝูง sabers ไป และพยายามบอกกับพี่เลี้ยงก่อน ดีเอโก้ surreptitiously ตวัด scrat ออกไป



sidbabyart ทางลัดซิดเด็กแสดงถ้ำภาพวาด .
" พรุ่งนี้ เวลานี้ คุณอาจเป็น แมมมอท ฟรี หรือพี่เลี้ยงเด็ก ; ส่วนตัวผมไม่เคยเบื่อจ๊ะเอ๋ "
[ ]
ผมอยาก Diego ต้นทางต่อไป ดิเอโกปอคนอยู่ใกล้ๆ และพบทางลัดไปดักโจมตี แมนนี่และซิดเพื่อซุ่มโจมตีจุด ทางลัดนี้จะใช้เวลาพวกเขาผ่านถ้ำน้ำแข็งซึ่งนำไปสู่ถ้ำที่ประดับด้วยภาพวาดมีสัตว์ ในบรรดาภาพเขียนเป็นรูปครอบครัวช้าง ล่าโดยมนุษย์ซึ่งแมนนี่ความคิดเห็นเปิดเผยว่า แมมมอท ปรากฎเป็นครอบครัวของแมนนี่ แมนนี่แมนนี่เอง ภรรยาและลูกถูกล่าโดยมนุษย์ออกจากแมนนี่มีชีวิตอยู่และขมขื่นที่โลกสำหรับการสูญเสียของเขา ลูกออกไปถึงภาพวาดปลอบโยน แมนนี่ ที่เขาไปขมขื่นที่ต้องสูญเสียภรรยาและลูกไป ฝูง

" นั่นคือสิ่งที่คุณทำในฝูง "
[ ]
ผมอยาก Diego ต้นทางต่อไป กลุ่มที่เติบโตใกล้ธารน้ำแข็งผ่านเมื่อพวกเขามาถึงสนามลาวา ซึ่งพวกเขาจะต้องข้าม Diego เกือบตกลาวา แต่แมนนี่ช่วยเขา , ตกบ่อลาวาด้วยน้ำแข็ง เขายืนอยู่บนแบ่งออกแมนนี่จะเปิดตัวจากลาวาบ่อดี เปิดตัวกับน้ำแข็ง เขายืนอยู่บน ซานดิเอโก ในความประหลาดใจที่กระทำ Manny ' s , ถามว่าทำไมแมนนี่เสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเขา แมนนี่ตอบกลับเช่นเสียสละที่สิ่งที่พ่อแม่ทำ ในขณะเดียวกัน โซโต้ และวางแผนแพ็คของเขาสำหรับซุ่มโจมตีบนแมนนี่ ช่วยโดย ดิเอโก

.
คืนนั้น ขณะที่นั่งโดยแคมป์ไฟดีเอโก้ เริ่มเห็นข้อผิดพลาดของวิธีการของเขาในการหักหลังแมนนี่ หลังจากที่คนอื่น ๆหลับ scrat ปรากฏบนฉากกับ Acorn ของเขาวางแผนที่จะละลายจากน้ำแข็ง อบแทนโดยความผิดพลาดในโปรแกรมร้อน กลุ่มอย่างต่อเนื่อง เมื่อถึงจุดนัดพบที่ซานดิเอโก รู้สึกผิดที่ทรยศความไว้วางใจของแมนนี่ , แมนนี่สารภาพแผนการของเขาเพื่อที่ อองเช่ร์ ใน แมมมอทแมนนี่ ดิเอโก้ พินกับหินผนัง ตั้งใจจะฆ่าเขาเพราะความผิดของเขา แต่ ดีเอโก้ มีเปลี่ยนใจ ตกลงช่วยพี่เลี้ยงหนีฝูง

นำฝูงห่างจากพี่เลี้ยง ที่พวกเขาตั้งใจที่จะโจมตี ซิดสไลด์ปิดสองชิ้นของเปลือกด้วยล่อเด็กทำจากหิมะ ; แพ็ค แต่สบตากับแมนนี่ ที่เคาะให้ห่างกับบันทึก บันทึกหนึ่งชื่อซีคที่ซิด stomps เข้าไปในโพรงต้นไม้ โซโตทันกับพวกเขาและมุมแมนนี่ ดิเอโก้ ช่วยนำถามแมมมอสลง ; ดีเอโก้ โซโต้ และเปลี่ยนแปลงจากเรื่องพี่เลี้ยงที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองเป็นโซโต้พาดิเอโกลงกระทบกระทั่งเขา โซโตแล้วหันไปแมนนี่ตั้งใจจะโจมตีเขาคนเดียว แต่ช้าง ในการแก้แค้นเคาะโซโตเป็นกำแพงน้ำแข็งที่ไหหลวมจำนวนวางน้ำแข็งimpaling เขา โดย sabers อื่น ๆ , ออสการ์ และ เลนนี่ กลับไปหาหัวหน้าของตนถูกฆ่า และหนี แมนนี่ ซิด และ ลูกจะปลอดภัย ; ดิเอโก้ , อย่างไรก็ตาม , จะได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง และปรากฏต่อบาดแผลของเขาออกจาก แมนนี่และซิดพบมนุษย์ด้วยตนเอง 2 ค้นหามนุษย์ที่พร้อมตัวเองโจมตีเมื่อแมนนี่ ผลิต โรชาน ปลอดภัยและเสียง