In the evenings, people return home

In the evenings, people return home. Some members of returning work parties carry vegetables in baskets suspended from their foreheads from lines. The first people home begin to prepare the evening meal. Later, more arrive to eat, talk of the day’s activities, repair tools, or take part in some other activity. At dusk, the pigs return from the forest as house- holders spread corn or other pig food for them to eat. As the sunlight fades, people light kerosene lamps, their flickering flames casting a yellow light inside the houses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยามเย็น คนกลับบ้าน สมาชิกบางคนคืนงานปาร์ตี้มีผักในตะกร้าถูกระงับจากหน้าผากของพวกเขาจากรายการ เริ่มแรกชาวบ้านเตรียมอาหารเย็น ภายหลัง ขึ้นมาเพื่อกิน พูดคุยกิจกรรมของวัน ซ่อมเครื่องมือ หรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมอื่น ๆ ว่ายน้ำ สุกรกลับจากป่าเป็นบ้านผู้แพร่กระจายข้าวโพดหรืออื่น ๆ อาหารหมูให้กิน เป็นแสงอาทิตย์ค่อย ๆ ปรากฏ คนแสงโคมไฟน้ำมันก๊าด เปลวไฟการกะพริบหล่อไฟสีเหลืองภายในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนเย็นคนกลับบ้าน สมาชิกบางคนของฝ่ายกลับมาทำงานดำเนินผักในตะกร้าห้อยลงมาจากหน้าผากของพวกเขาจากสาย เป็นคนแรกที่บ้านเริ่มที่จะเตรียมอาหารเย็น ต่อมามากขึ้นถึงจะกินพูดคุยของกิจกรรมของวันเครื่องมือซ่อมแซมหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมอื่น ๆ บาง ที่มืดหมูกลับมาจากป่าเป็นผู้ถือ House- แพร่กระจายข้าวโพดหรืออาหารหมูอื่น ๆ สำหรับพวกเขาที่จะกิน ในฐานะที่เป็นแสงแดดจางหายคนตะเกียงน้ำมันก๊าดแสงเปลวไฟริบหรี่ของพวกเขาหล่อแสงสีเหลืองที่อยู่ภายในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนเย็น คนกลับบ้าน สมาชิกบางคนของพรรคกลับมาทำงานแบกผักในตะกร้าที่ห้อยลงมาจากหน้าผาก จากเส้น บ้านคนเริ่มเตรียมอาหารเย็น . ต่อมามาถึง กิน คุย กิจกรรม ของ วัน เครื่องมือซ่อม หรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมอื่น ๆ บาง ในที่มืดสลัวหมูกลับมาจากป่าบ้าน - ผู้กระจายข้าวโพดหรืออาหารหมูอื่น ๆสำหรับพวกเขาที่จะกิน เป็นแสงแดดจางหาย ผู้คน แสงริบหรี่ของโคมไฟน้ำมันก๊าด , เปลวไฟหล่อไฟสีเหลือง ภายในบ้าน