1. GDAI-A429WRZZ due 2/12=140 sht.,

1. GDAI-A429WRZZ due 2/12=140 sht., 8/12=230 sht. ==> request delivery 20/11/15
Why your postpone 8/12=230 sht because this qty ,our prod. on mid.of Dec.
So we cannot accept pull-in,K.Wan pls del.this qty on top of Dec.
But Nov.balance qty 103 sht,pls cfm del.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. A429WRZZ GDAI ครบกำหนด 2/12 = 140 sht., 8/12 = 230 sht. == > ขอส่ง 20/11/15ทำไมของคุณเลื่อน 8/12 = 230 sht เนื่องจากปริมาณนี้ ผลิตภัณฑ์ของเรา ใน mid.of Decดังนั้น เราไม่สามารถยอมรับดึง in,K.Wan กรุณา del.this ปริมาณบนธันวาคมแต่ Nov.balance ปริมาณ 103 sht, pls เย็น 360w เดล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. GDAI-A429WRZZ เนื่องจาก 12/2 = 140 SHT. 8/12 = 230 SHT ==> จัดส่งคำขอ 20/11/15
ทำไมเลื่อน 8/12 = 230 SHT ของคุณเพราะจำนวนนี้เราแยง ใน mid.of
ธันวาคมดังนั้นเราจึงไม่สามารถยอมรับการดึงในK.Wan pls จำนวน del.this ด้านบนของธันวาคม
แต่จำนวน Nov.balance 103 SHT กรุณา cfm เดล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . gdai-a429wrzz เนื่องจาก 2 / 12 = 140 sht . , 8 / 12 = 230 sht . = = > ขอจัดส่ง 20 / 11 / 15
ทำไมของคุณเลื่อน 8 / 12 = 230 sht เพราะปริมาณ ของเราแยงใน mid.of ธันวาคม
ดังนั้นเราไม่สามารถยอมรับดึงใน k.wan กรุณา del.this จํานวนบนธันวาคม
แต่ nov.balance ขนาด 103 sht pls cfm
เดล