Tracked particle trajectories super

Tracked particle trajectories superimposed on an image of the experiment. White lines indicate particles in or just above the focal plane, which appear brighter in the image compared to the background. Dark lines indicate particles below the focal plane, which appear darker. The tracks appear and disappear as particles go in and out of focus. On the left is an optical trap surrounded by a optical shield, on the right is an unshielded trap. The tracks of the freely diffusing particles can be seen to enter the right hand, unshielded trap, whereas the optical shield around the left hand trap prevents such an event. (b) and (c) are images of the sample at the time of the measurements with and without a shield respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Trajectories ติดตามอนุภาคที่วางซ้อนอยู่ในรูปของการทดลอง เส้นสีขาวบอกถึงอนุภาคใน หรือ เหนือ ระนาบโฟกัส ซึ่งปรากฏในรูปเปรียบเทียบกับพื้นหลังสว่าง เส้นเข้มบอกถึงอนุภาคด้านล่างระนาบโฟกัส ซึ่งปรากฏเข้ม เพลงปรากฏ และหายไปเป็นอนุภาคไปออกมา ทางด้านซ้ายจะมีแสงล้อมรอบ ด้วยโล่แสง ทางขวาคือ การดัก unshielded เพลงของอนุภาคอิสระ diffusing สามารถมองเห็นใส่มือขวา unshielded ดัก ในขณะที่เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้โล่แสงรอบ ๆ กับดักทางซ้ายมือ (ข) และ (ค) มีรูปตัวอย่างเวลาวัดมี และไม่ มีโล่ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดตามวิถีอนุภาคซ้อนทับบนภาพของการทดลองที่ เส้นสีขาวแสดงให้เห็นอนุภาคหรือเหนือระนาบโฟกัสซึ่งปรากฏสว่างในภาพเมื่อเทียบกับพื้นหลัง เส้นสีดำบ่งบอกถึงอนุภาคด้านล่างระนาบโฟกัสซึ่งปรากฏเข้ม แทร็คที่ปรากฏและหายไปเป็นอนุภาคไปในและออกจากโฟกัส ทางด้านซ้ายเป็นกับดักแสงล้อมรอบด้วยโล่แสงด้านขวาเป็นกับดักหุ้ม แทร็คของอนุภาคกระจายได้อย่างอิสระที่สามารถมองเห็นที่จะเข้าไปในมือข้างขวาดักหุ้มขณะที่โล่แสงรอบดักมือซ้ายป้องกันไม่ให้เหตุการณ์ดังกล่าว (ข) และ (ค) เป็นภาพของกลุ่มตัวอย่างในช่วงเวลาของการวัดที่มีและไม่มีโล่ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดตามอนุภาควิถีซ้อนทับบนภาพของการทดลอง เส้นสีขาวแสดงอนุภาคในหรือเหนือระนาบโฟกัส ซึ่งปรากฏยิ่งในรูปเทียบกับพื้นหลัง สายมืด พบอนุภาคใต้ระนาบโฟกัส ซึ่งปรากฏที่เข้มขึ้น แทร็คที่ปรากฏและหายไปเป็นอนุภาคไปในและออกจากโฟกัสด้านซ้ายเป็นแสงกับดักล้อมรอบโล่แสงด้านขวาเป็นกับดักที่หุ้ม . ร่องรอยของอนุภาค การกระจายได้อย่างอิสระสามารถเห็นใส่มือ , ถูกดักหุ้ม ส่วนออปติคอลโล่รอบกับดักมือซ้ายป้องกันเหตุการณ์ดังกล่าว ( ข ) และ ( ค ) เป็นภาพตัวอย่างเวลาของการวัดที่มีและไม่มีโล่ตามลำดับ