Cinematographer Seamus McGarvey sta

Cinematographer Seamus McGarvey stated that he composed the frame with a 1.85:1 aspect ratio to cope with the varying heights of the main characters, explaining that "shooting 1.85:1 is kind of unusual for an epic film like this, but we needed the height in the screen to be able to frame in all the characters like Hulk, Captain America and Black Widow, who is much smaller. We had to give them all precedence and width within the frame. Also, Joss [Whedon] knew the final battle sequence was going to be this extravaganza in Manhattan, so the height and vertical scale of the buildings was going to be really important."[100] The film was McGarvey's first venture shooting with a digital camera, the Arri Alexa.[100] The Canon EOS 5D Mark II and Canon EOS 7D digital SLR cameras were used for some shots,[101][102] and high-speed shots were captured on 35 mm film with the Arriflex 435.[100] About his visual approach, McGarvey remarked, "Joss and I were keen on having a very visceral and naturalistic quality to the image. We wanted this to feel immersive and did not want a 'comicBOOK look' that might distance an audience with the engagement of the film. We moved the camera a lot on Steadicam, cranes and on dollies to create kinetic images; and we chose angles that were dramatic, like low angles for heroic imagery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

McGarvey ซี cinematographer ระบุว่า เขาประกอบด้วยกรอบ ด้วยอัตราโดย 1.85:1 เพื่อรับมือกับความสูงที่แตกต่างกันของตัวละครหลัก อธิบายว่า "ยิง 1.85:1 เป็นเรื่องปกติของการภาพยนตร์มหากาพย์นี้ แต่เราจำเป็นต้องใช้ความสูงในหน้าจอจะกรอบในทุกตัวอักษรเช่น Hulk กัปตันอเมริกา และแม่ม่ายดำ ที่เป็นขนาดเล็ก เราได้ให้ความสำคัญและความกว้างภายในเฟรมทั้งหมด ยัง โจส [Whedon] รู้ว่า ลำดับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายไปได้ท้าทายนี้ในแมนฮัตตัน เพื่อความสูงและขนาดแนวตั้งของอาคารเป็นไปได้จริง ๆ สำคัญ" [100] ฟิล์มเป็นกิจการแรกของ McGarvey ที่ถ่ายภาพ ด้วยกล้องดิจิตอล Arri Alexa [100] เดอะแคนนอน EOS 5D ใช้สำหรับบางภาพ เครื่องหมาย II และ Canon EOS 7D SLR กล้องดิจิตอล [101] [102] และมีจับภาพความเร็วสูงบนฟิล์ม 35 มม.ด้วย Arriflex 435 [100] เกี่ยวกับวิธีของเขาภาพ กล่าว McGarvey "โจสและได้ความกระตือรือร้นในการมีคุณภาพมากอวัยวะภาย และ naturalistic รูปภาพ เราต้องให้ความรู้สึกเสมือนจริง และไม่ต้อง 'comicBOOK ดู' ที่อาจห่างจากที่พักของผู้ชมกับความผูกพันของฟิล์ม เราย้ายกล้องมาก บน Steadicam เครน และ dollies เพื่อสร้างภาพเคลื่อนไหว และเราเลือกมุมที่ละคร เช่นมุมต่ำการถ่ายงานกล้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การถ่ายทำภาพยนตร์ McGarvey เชมัสกล่าวว่าเขาแต่งกรอบกับ 1.85: 1 อัตราส่วนที่จะรับมือกับความสูงที่แตกต่างกันของตัวละครหลักอธิบายว่า "การถ่ายภาพ 1.85: 1 เป็นชนิดของการผิดปกติสำหรับมหากาพย์ภาพยนตร์เช่นนี้ แต่เราจำเป็นสูง ในหน้าจอเพื่อให้สามารถที่จะใส่ร้ายในทุกตัวอักษรเช่น Hulk, กัปตันอเมริกาและแม่ม่ายดำที่มีขนาดเล็กมาก. เราต้องให้พวกเขามีความสำคัญและความกว้างภายในกรอบ. นอกจากนี้ธูป [เวด้] รู้ว่าลำดับการต่อสู้ครั้งสุดท้าย จะเป็นมหกรรมในแมนฮัตตันนี้เพื่อให้มีความสูงและขนาดในแนวตั้งของอาคารที่เป็นไปได้ที่สำคัญจริงๆ. "[100] ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นกิจการ McGarvey แรกของการถ่ายภาพด้วยกล้องดิจิตอล, Arri Alexa. [100] แคนนอน EOS 5D Mark II และ Canon EOS 7D กล้องดิจิตอล SLR ถูกนำมาใช้สำหรับการถ่ายภาพบาง [101] [102] และภาพความเร็วสูงที่ถูกจับบนฟิล์ม 35 มมกับ Arriflex 435 [100] เกี่ยวกับวิธีการที่ภาพของเขา McGarvey ตั้งข้อสังเกต "ธูปและฉันมีความกระตือรือร้นในการมีอวัยวะภายในที่มีคุณภาพมากและยึดกับภาพ เราต้องการที่นี้จะรู้สึกดื่มด่ำและไม่ต้องการ 'ดู ComicBook' ที่อาจจะห่างกับผู้ชมมีส่วนร่วมของภาพยนตร์เรื่องนี้ เราย้ายกล้องมากใน Steadicam, รถเครนและรถบรรทุกขนาดเล็กในการสร้างภาพเคลื่อนไหว; และเราเลือกมุมที่เป็นอย่างมากเช่นเดียวกับมุมต่ำสำหรับภาพที่กล้าหาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตากล้องเชมัสเมิ่กการ์เวย์กล่าวว่าเขาแต่งกรอบด้วยอัตราส่วน 1.85:1 ด้านเพื่อรับมือกับความสูงที่แตกต่างของตัวละครหลัก อธิบายว่า " ยิง 1.85:1 เป็นเรื่องผิดปกติสำหรับมหากาพย์ภาพยนตร์แบบนี้ แต่เราต้องการความสูงในจอได้ในกรอบทุกตัวอักษรเหมือน Hulk , Captain America และ แม่ม่ายดำที่มีขนาดเล็กมากเราต้องให้พวกเขาทั้งหมดและมีความกว้างภายในกรอบ นอกจากนี้ ธูป [ เวเดิ้น ] รู้ลำดับรบครั้งสุดท้ายจะ extravaganza นี้ในแมนฮัตตัน , ความสูงและขนาดแนวตั้งของอาคารเป็นสำคัญ . " [ 100 ] ฟิล์มเมิ่กการ์เวย์ก่อนร่วมถ่ายภาพด้วยกล้องดิจิตอล arri อเล็กซา[ 100 ] Canon 5D Mark II และ Canon 7D ดิจิตอล SLR กล้องที่ใช้สำหรับถ่ายภาพ [ 101 ] [ 102 ] และภาพความเร็วสูงถูกจับบนฟิล์ม 35 มม. กับ arriflex 435 [ 100 ] เกี่ยวกับวิธีการภาพของเขาเมิ่กการ์เวย์กล่าว , " ธูปและฉันกระตือรือร้นในอวัยวะภายในมีมาก และคุณภาพด กับภาพพวกเราต้องการที่จะรู้สึกดื่มด่ำและไม่ต้องการ ' หลัง ' ที่อาจดูไกลผู้ชมกับงานหมั้นของภาพยนตร์ เราย้ายกล้องมากในสเตดี้แคม ปั้นจั่นและ dollies เพื่อสร้างภาพเคลื่อนไหว และเราเลือกมุมที่เร้าใจ ชอบมุมต่ำเพื่อวีรชนจินตภาพ