Honey, Sorry i haven't written to y

Honey, Sorry i haven't written to you for a while now, I couldn't write you because I was making preparations to travel. I was busy throughout yesterday in my Gallery and I started composing a letter about my history so that I can send it to you yesterday at the Gallery ,it was taking quite some time, then I received an urgent call from my agent in west Africa that on 8th April 2013 an African Arts/Craft/Furniture Exhibition show shall kick off. I was so surprise and I had to immediately start to make plans for it, because my Gallery is almost empty due to the numerous customers that visited the Gallery during Christmas,New year and Easter celebrations. I really need to buy more Crafts to stock the Gallery and this is just a really great opportunity for me. I'm really making plans for the trip to Africa and I have 3weeks break to go for the trip (because I really want to rest after much sales during the festive period), meanwhile the Art and Craft Exhibition shall last for 2 to 3 days so I still have fresh 2weeks. so I was thinking if it will be possible to visit you and spend about 2week and some days with you in Thailand and then go back to Bradford and try to arrange my Gallery for my customers before the resumption date at the office. Moreso i think my coming to Thailand will also avail us the opportunity to discuss and know each other better because this our love is getting better for me on a daily basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำผึ้ง ขออภัยผมไม่ได้เขียนถึงในขณะตอนนี้ ฉันไม่สามารถเขียนคุณเนื่องจากผมทำการเตรียมการเดินทาง ผมว่างตลอดเมื่อวานในแกลอรี่ภาพ และผมเริ่มเขียนหนังสือเกี่ยวกับประวัติของฉันเพื่อที่ฉันสามารถส่งให้คุณวันนี้ที่แกลลอรี่ จะถูกใช้ค่อนข้างบางเวลา แล้วฉันได้รับมีสายด่วนจากเจ้าหน้าที่ในการแสดงนิทรรศการศิลปะ/หัตถกรรม/เฟอร์นิเจอร์แอฟริกันจะเตะออกแอฟริกาตะวันตกที่ในวันที่ 8 2556 เมษายน ผมจึงแปลกใจและมีการเริ่มต้นการวางแผน ทันทีเนื่องจาก Gallery ของฉันว่างเปล่าเกือบเนื่องจากลูกค้าจำนวนมากที่เข้าชมแกลเลอรีในช่วงฉลองคริสต์มาส ปีใหม่ และเทศกาลอีสเตอร์ ผมต้องการซื้องานฝีมือเพิ่มเติมสต็อกเก็บจริง ๆ และนี่เป็นเพียงโอกาสที่ดีจริง ๆ ค่ะ จริง ๆ ทำแผนสำหรับการเดินทางไปแอฟริกา และมี 3weeks แบ่งไปสำหรับการเดินทาง (เพราะผมอยากนำเสนอมากขายช่วงเทศกาล) ในขณะเดียวกัน ศิลปะและนิทรรศการหัตถกรรมจะสุดท้ายสำหรับ 2 ถึง 3 วันเพื่อให้ยังคงมี 2weeks สด ดังนั้น ผมคิดว่า ถ้า มันจะเป็นไปได้เพื่อคุณ และใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์และบางวันกับคุณในประเทศไทยแล้วกลับไปที่แบรดฟอร์ด และลองจัดแกลอรี่ภาพสำหรับลูกค้าของฉันก่อนวันเริ่มต้นใหม่ที่สำนักงาน Moreso ฉันคิดว่า ฉันมาถึงไทยจะยังประโยชน์เราโอกาสที่จะพูดคุย และรู้จักกันดีเนื่องจากนี้ความรักของเราเริ่มดีขึ้นค่ะในแต่ละวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำผึ้งขอโทษฉันไม่ได้เขียนให้กับคุณในขณะที่ตอนนี้ผมไม่สามารถเขียนคุณเพราะผมทำให้การเตรียมการที่จะเดินทางไป ผมยุ่งตลอดเมื่อวานนี้ในแกลลอรี่ของฉันและฉันเริ่มแต่งจดหมายเกี่ยวกับประวัติของฉันเพื่อที่ฉันสามารถส่งให้คุณเมื่อวานนี้ที่แกลลอรี่ก็กำลังค่อนข้างบางเวลาแล้วผมได้รับสายด่วนจากตัวแทนของฉันในแอฟริกาตะวันตก เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2013 การแสดงแอฟริกันศิลปะ / หัตถกรรม / เฟอร์นิเจอร์นิทรรศการจะเตะออก ผมก็แปลกใจมากและผมต้องเริ่มต้นได้ทันทีเพื่อให้แผนสำหรับมันเพราะแกลลอรี่ของฉันคือเกือบจะว่างเปล่าอันเนื่องมาจากลูกค้าจำนวนมากที่เข้าเยี่ยมชมแกลลอรี่ในช่วงคริสต์มาสปีใหม่และงานเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ ผมจำเป็นต้องซื้องานฝีมือมากขึ้นเพื่อสต็อกแกลลอรี่และนี่เป็นเพียงโอกาสที่ดีสำหรับผม ฉันจริงๆทำแผนสำหรับการเดินทางไปแอฟริกาและฉันมี 3weeks แบ่งไปสำหรับการเดินทาง (เพราะผมต้องการที่จะพักผ่อนหลังการขายมากในช่วงช่วงเทศกาล) ขณะเดียวกันการจัดนิทรรศการศิลปะและงานฝีมือจะมีอายุการใช้งาน 2 ถึง 3 วัน ดังนั้นผมจึงยังคงมีความสดใหม่ 2weeks ดังนั้นผมจึงคิดว่าถ้ามันจะเป็นไปได้ที่จะเยี่ยมคุณและการใช้จ่ายเกี่ยวกับ 2week และบางวันกับคุณในประเทศไทยและจากนั้นกลับไปที่แบรดฟอและพยายามที่จะจัดแกลลอรี่ของฉันสำหรับลูกค้าของฉันก่อนวันเริ่มต้นใหม่ที่สำนักงาน moreso ฉันคิดว่าฉันมาเมืองไทยยังจะได้ประโยชน์เรามีโอกาสที่จะพูดคุยและรู้ดีกว่าคนอื่น ๆ เพราะความรักของเราจะเริ่มดีขึ้นสำหรับฉันในชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ขอโทษที่ไม่ได้เขียนให้คุณมานานแล้ว ผมไม่ได้เขียนถึงคุณ เพราะผมกำลังเตรียมการเพื่อเดินทาง ฉันก็ยุ่งตลอด เมื่อวานในแกลเลอรีของฉันและฉันก็เริ่มเขียนจดหมายเกี่ยวกับประวัติของฉันเพื่อที่ฉันสามารถส่งคุณเมื่อวานที่แกลลอรี่ มันใช้เวลาค่อนข้างบางเวลา ฉันได้รับโทรศัพท์ด่วนจากตัวแทนในแอฟริกาตะวันตกที่วันที่ 8 เมษายน 2556 ศิลปะ / หัตถกรรม / เฟอร์นิเจอร์แสดงนิทรรศการจะแอฟริกัน เตะปิด ผมก็แปลกใจ และฉันต้องเริ่มต้นทันทีเพื่อวางแผนสำหรับมันเพราะแกลลอรี่ของฉันเกือบจะว่างเปล่า เนื่องจากลูกค้าที่เข้าเยี่ยมชมแกลเลอรี่มากมายในช่วงคริสต์มาส ปีใหม่ และเทศกาลเฉลิมฉลอง ฉันต้องการซื้องานฝีมือมากกว่าหุ้น แกลเลอรี่ และนี้เป็นเพียงที่ยอดเยี่ยมจริง ๆโอกาสสำหรับฉัน ฉันกำลังวางแผนสำหรับการเดินทางไปแอฟริกา ฉันได้สามอาทิตย์แบ่งไปเที่ยว ( เพราะผมต้องการที่จะพักผ่อนหลังการขายมากในช่วงเทศกาล ) ในขณะเดียวกันศิลปะและนิทรรศการหัตถกรรมจะสุดท้ายสำหรับ 2 ถึง 3 วันแล้ว ฉันยังต้อง 2 สด ดังนั้นฉันคิดว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะเยี่ยมชมที่คุณและใช้เวลาประมาณ 2week และบางวันคุณในประเทศไทยแล้วกลับไป Bradford และพยายามที่จะจัดแกลลอรี่ของฉันสำหรับลูกค้าของฉันก่อนที่จะเริ่มต้นใหม่ในวันที่สำนักงาน ยิ่งกว่านั้น ฉันคิดว่าฉันมาเมืองไทยจะยังใช้เราโอกาสที่จะพูดคุยและรู้จักกันมากขึ้น เพราะ รัก เรา นี้จะดีสำหรับฉัน ในชีวิตประจําวัน