Substantial effort has been devoted

Substantial effort has been devoted to research into and
implementation of wastewater reuse. This effort has been
prompted by the shortage of freshwater resources, increasing
living standards and increasing demand due to expanding
population, agricultural and industrial activities. Conventional
wastewater management adopts the ‘‘Mix-First-and-
Separate-Later’’ approach; freshwater is used to transport
waste to centralised wastewater treatment plants and the
quality of the effluents from the plants is comparable with
that of greywater (Gu¨ nther, 2000). Therefore, as argued by
Gu¨ nther, the separation of greywater at source facilitates its
reuse, and its potential for recycling has been widely discussed
(for example, Christova-Boal et al., 1996; Jefferson
et al., 1999; Jeffrey and Jefferson, 2001; Eriksson et al., 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการทุ่มเทความพยายามพบวิจัยเป็น และ
งานนำน้ำเสีย ความพยายามนี้ได้
รับแจ้งจากปัญหาการขาดแคลนทรัพยากรน้ำจืด เพิ่ม
คุณภาพชีวิตและความต้องการที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการขยาย
ประชากร เกษตร และอุตสาหกรรมการ ปกติ
adopts การจัดการน้ำเสีย '' ผสม-ครั้งแรก - และ -
แยกหลัง '' วิธี ปลาใช้ในการขนส่ง
เสียให้โรงบำบัดน้ำเสียตุลาคมและ
คุณภาพของ effluents จากพืชจะเปรียบเทียบกับ
ของ greywater (Gu¨ nther, 2000) ดังนั้น เป็นโต้เถียงโดย
Gu¨ nther แยกของ greywater ที่มาอำนวยความสะดวกของ
นำ และศักยภาพในการรีไซเคิลมีการโจษขาน
(เช่น Christova Boal et al., 1996 Jefferson
ร้อยเอ็ด al., 1999 เจฟฟรีย์และ Jefferson, 2001 วงการเกมและ al., 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามอย่างมากที่ได้รับการอุทิศเพื่อการวิจัยในและ
การดำเนินการที่นำมาใช้บำบัดน้ำเสีย ความพยายามนี้ได้รับการ
แจ้งจากการขาดแคลนทรัพยากรน้ำจืดที่เพิ่ม
คุณภาพชีวิตและความต้องการที่เพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากการขยายตัวของ
ประชากรและกิจกรรมทางการเกษตรและอุตสาหกรรม ทั่วไป
การจัดการน้ำเสีย adopts ผสมแรกและ''
แยก-ต่อมาวิธี''; น้ำจืดที่ใช้ในการขนส่ง
ของเสียโรงงานบำบัดน้ำเสียส่วนกลางและ
คุณภาพของน้ำทิ้งจากพืชเทียบได้กับการ
ที่ greywater (Gu ¨ nther, 2000) จึงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่โดย
Gu ¨ nther แยกของ greywater ที่แหล่งอำนวยความสะดวกที่
นำมาใช้ใหม่และมีศักยภาพสำหรับการรีไซเคิลได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวาง
(เช่น Christova Boal-et al, 1996;. เจฟเฟอร์สัน
อัล et., 1999; เจฟฟรีย์และ เจฟเฟอร์สัน 2001; Eriksson et al, 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามอย่างมากได้รับการอุทิศเพื่อการวิจัยและการใช้น้ำเสีย
. ความพยายามนี้ได้รับ
แจ้งโดยการขาดแคลนทรัพยากรน้ำจืดเพิ่ม
มาตรฐานความเป็นอยู่และความต้องการที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการขยาย
ประชากร การเกษตรและอุตสาหกรรม การจัดการน้ำเสียปกติ
-
' 'mix-first-and adopts แยกทีหลัง ' ' เริ่มต้นน้ำจืดที่ใช้ในการขนส่งขยะพืชบำบัดน้ำเสียส่วนกลาง

และคุณภาพของน้ำทิ้งจากพืชจะเทียบเคียงกับ
ที่ greywater ( กูตั้ง nther , 2000 ) จึงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่โดย
กูตั้ง nther , แยกของ greywater ที่มาอำนวยความสะดวกของ
ใช้ และศักยภาพในการรีไซเคิลที่ได้รับการกล่าวถึงอย่างกว้างขวาง
( ตัวอย่างเช่น christova โบล et al . , 1996 ; เจฟเฟอร์สัน
et al . , 1999 ; เจฟฟรีย์ และเจฟเฟอร์สัน , 2001 ; ริคสัน et al . , 2002 )