End User License Agreement ( applic

End User License Agreement ( applicable in USA)

[Binding Arbitration provisions are not applicable to Quebec consumers] THIS AGREEMENT CONTAINS A MANDATORY AND BINDING ARBITRATION PROVISION IN WHICH YOU AND ACER AGREE TO RESOLVE ANY DISPUTE BETWEEN YOU AND ACER BY BINDING ARBITRATION. PLEASE SEE SECTION BINDING ARBITRATION BELOW.

IMPORTANT-READ CAREFULLY: THIS END USER LICENSE AGREEMENT ("AGREEMENT") IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU (EITHER AN INDIVIDUAL OR A SINGLE ENTITY), AND ACER INC. INCLUDING ITS SUBSIDIARIES ("ACER") FOR THE SOFTWARE (WHETHER PROVIDED BY ACER AND/OR BY ACER’S THIRD-PARTY LICENSORS OR SUPPLIERS) THAT ACCOMPANIES THIS AGREEMENT OR IS INCORPORATED INTO THIS COMPUTER SYSTEM, INCLUDING ANY ASSOCIATED MEDIA, PRINTED MATERIALS AND RELATED USER ELECTRONIC DOCUMENTATION WHICH MAY BE BRANDED “ACER”, “GATEWAY”, “PACKARD BELL”, OR “E-MACHINES” (COLLECTIVELY, THE "SOFTWARE"). AGREEMENTS RELATING TO ANY OTHER PRODUCT OR TOPIC ARE NEITHER INTENDED NOR SHOULD THEY BE IMPLIED. BY INSTALLING OR ACTIVATING THE SOFTWARE OR ANY PORTION THEREOF, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT CONTINUE THE INSTALLATION OR ACTIVATION PROCESS AND IMMEDIATELY DELETE ALL INSTALLED FILES, IF ANY, OF THE ACCOMPANYING SOFTWARE FROM YOUR COMPUTER SYSTEM.

IF YOU DO NOT HAVE A VALIDLY-LICENSED COPY OF THE APPLICABLE SOFTWARE, YOU ARE NOT AUTHORIZED TO INSTALL, COPY OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE, AND HAVE NO RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT.

The Software is protected by U.S. and international copyright laws and conventions as well as other intellectual property laws and treaties. The Software is licensed, not sold.

GRANT OF LICENSE
Acer grants to you the following non-exclusive and non-transferable rights with respect to the Software. Under this Agreement, you may:
1. Install and use the Software only on a single designated computer. A separate license is required for each computer on which the Software will be used;
2. Make one copy of the Software solely for backup or archival purposes;
3. Make one hardcopy of any electronic documents included in the Software, provided that you receive the documents electronically.

RESTRICTIONS:
You may NOT:
1. Use or copy the Software except as provided in this Agreement;
2. Rent or lease the Software to any third party;
3. Modify, adapt, or translate the Software in whole or in part;
4. Reverse engineer, decompile, or disassemble the Software or create derivative works based upon the Software;
5. Merge the Software with any other program or modify the Software, except for your personal use; and
6. Sublicense or otherwise make the Software available to third parties, except that you may, after prior written notification to Acer, transfer the Software as a whole to a third party so long as you do not retain any copies of the Software and such third party accepts the terms of this Agreement.
7. Transfer your rights under this Agreement to any third parties.
8. Export the Software in contravention of applicable export laws and regulations, or (i) sell, export, re-export, transfer, divert, disclose technical data, or dispose of, any Software to any prohibited person, entity, or destination including, without limitation, Cuba, Iran, North Korea, Sudan and Syria; or (ii) use any Software for any use prohibited by the laws or regulations of the United States.

SUPPORT SERVICES
Acer is not obligated to provide technical or other support for the Software.

ANCILLARY SERVICES
Certain of the Software contains elements that enable the use of the Acer Live Update service, which allows for updates for such Software to be automatically downloaded and installed on your computer. By installing the Software, you hereby agree and consent that Acer (or its licensors) may automatically check the version of such Software that you are using on your computer and may provide upgrades to such Software that may be automatically downloaded on to your computer.

You may also be offered the opportunity to receive services (or information thereof) for the Software or the Computer System or to receive future updates or marketing news (collectively, the “Services”). However, if Acer, its Suppliers, or its Licensors need to collect any data from you including your personal data (e.g., your name, contact information, age, gender, or other private information) or information regarding how your Computer System is being used (e.g., what applications are installed/uninstalled, usage patterns, settings, etc.), your prior consent shall be required before activation of such Services.

OWNERSHIP & COPYRIGHT
Title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Software and all copies thereof shall remain with Acer or Acer’s licensors or suppliers (as applicable). You do not have or shall not gain any proprietary interest in the Software (including any modifications or copies made by or for you) or any related intellectual property rights. Title and related rights in the content accessed through the Software is the property of the applicable content owner and may be protected by applicable law. This license gives you no rights to such contents. You hereby agree
1. Not to remove any copyright or other proprietary notices from the Software;
2. To reproduce all such notices on any authorized copies you make; and
3. To use best efforts to prevent any unauthorized copying of the Software.

TRADEMARKS
This Agreement does not grant to you any rights in connection with any trademarks or service marks of Acer or of Acer’s licensors or suppliers.

DISCLAIMER OF WARRANTIES
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ACER, ITS SUPPLIERS, AND ITS LICENSORS, PROVIDE THE SOFTWARE OR THE SERVICES "AS IS" AND WITH ALL FAULTS, AND HEREBY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESPONSES, OF RESULTS, OF WORKMANLIKE EFFORT, OF LACK OF VIRUSES, AND OF LACK OF NEGLIGENCE, ALL WITH REGARD TO THE SOFTWARE AND THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES. ALSO, THERE IS NO WARRANTY OR CONDITION OF TITLE, QUIET ENJOYMENT, QUIET POSSESSION, CORRESPONDENCE TO DESCRIPTION OR NON-INFRINGEMENT WITH REGARD TO THE SOFTWARE.

EXCLUSION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL AND CERTAIN OTHER DAMAGES
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL ACER, ACER’S SUPPLIERS, OR ACER’S LICENSORS, BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS OR CONFIDENTIAL OR OTHER INFORMATION, FOR BUSINESS INTERRUPTION, FOR PERSONAL INJURY, FOR LOSS OF PRIVACY, FOR FAILURE TO MEET ANY DUTY INCLUDING OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CARE, FOR NEGLIGENCE, AND FOR ANY OTHER PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER) ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, OR OTHERWISE UNDER OR IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT, EVEN IN THE EVENT OF THE FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT OR BREACH OF WARRANTY OF ACER OR ITS SUPPLIERS OR LICENSORS, AND EVEN IF ACER AND ITS SUPPLIERS AND LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

LIMITATION OF LIABILITY AND REMEDIES
NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT YOU MIGHT INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL DAMAGES REFERENCED ABOVE AND ALL DIRECT OR GENERAL DAMAGES), THE ENTIRE LIABILITY OF ACER, ITS SUPPLIERS, AND ITS LICENSORS, UNDER ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT, AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ALL OF THE FOREGOING, SHALL BE LIMITED TO THE AGGREGATE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE. THE FOREGOING LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS (INCLUDING DISCLAIMER OF WARRANTIES AND EXCLUSION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL AND CERTAIN OTHER DAMAGES ABOVE) SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE; PROVIDED, HOWEVER, THAT BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OR LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

TERMINATION
Without prejudice to any other rights, Acer may immediately terminate this Agreement without notice if you fail to comply with any terms and conditions of this Agreement.
In such event, you must:
1. Cease all use of the Software;
2. Destroy or return to Acer the original and all copies of the Software; and
3. Delete the Software from all computers on which it was resident.
All disclaimers of warranties and limitation of liability set forth in this Agreement shall survive termination of this Agreement.

BINDING ARBITRATION
[BINDING ARBITRATION PROVISIONS ARE NOT APPLICABLE TO QUEBEC CONSUMERS] THIS AGREEMENT PROVIDES THAT ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND ACER WILL BE RESOLVED BY MANDATORY AND BINDING ARBITRATION TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW. YOU AND ACER THEREFORE GIVE UP YOUR RIGHT TO GO TO COURT TO ASSERT OR DEFEND YOUR RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT (EXCEPT FOR MATTERS THAT MAY BE TAKEN TO SMALL CLAIMS COURT AS FURTHER SET FORTH BELOW IN THIS SECTION.
To the fullest extent provided by law, and except as otherwise provided below, You and Acer agree that any Dispute (as further defined below in this Section 16) between You and Acer will be resolved exclusively and finally by binding arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA) and conducted in accordance with the AAA’s Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes of the Commercial Arbitration Rules and the Consumer Due Process Protocol. YOUR RIGHTS WILL THEREFORE BE DETERMINED BY A NEUTRAL ARBITRATOR AND NOT A JUDGE OR JURY. You and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

End User License Agreement ( applicable in USA) [Binding Arbitration provisions are not applicable to Quebec consumers] THIS AGREEMENT CONTAINS A MANDATORY AND BINDING ARBITRATION PROVISION IN WHICH YOU AND ACER AGREE TO RESOLVE ANY DISPUTE BETWEEN YOU AND ACER BY BINDING ARBITRATION. PLEASE SEE SECTION BINDING ARBITRATION BELOW. IMPORTANT-READ CAREFULLY: THIS END USER LICENSE AGREEMENT ("AGREEMENT") IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU (EITHER AN INDIVIDUAL OR A SINGLE ENTITY), AND ACER INC. INCLUDING ITS SUBSIDIARIES ("ACER") FOR THE SOFTWARE (WHETHER PROVIDED BY ACER AND/OR BY ACER’S THIRD-PARTY LICENSORS OR SUPPLIERS) THAT ACCOMPANIES THIS AGREEMENT OR IS INCORPORATED INTO THIS COMPUTER SYSTEM, INCLUDING ANY ASSOCIATED MEDIA, PRINTED MATERIALS AND RELATED USER ELECTRONIC DOCUMENTATION WHICH MAY BE BRANDED “ACER”, “GATEWAY”, “PACKARD BELL”, OR “E-MACHINES” (COLLECTIVELY, THE "SOFTWARE"). AGREEMENTS RELATING TO ANY OTHER PRODUCT OR TOPIC ARE NEITHER INTENDED NOR SHOULD THEY BE IMPLIED. BY INSTALLING OR ACTIVATING THE SOFTWARE OR ANY PORTION THEREOF, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOT CONTINUE THE INSTALLATION OR ACTIVATION PROCESS AND IMMEDIATELY DELETE ALL INSTALLED FILES, IF ANY, OF THE ACCOMPANYING SOFTWARE FROM YOUR COMPUTER SYSTEM.IF YOU DO NOT HAVE A VALIDLY-LICENSED COPY OF THE APPLICABLE SOFTWARE, YOU ARE NOT AUTHORIZED TO INSTALL, COPY OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE, AND HAVE NO RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT.ซอฟต์แวร์ที่ได้รับการป้องกัน โดยสหรัฐอเมริกา และกฎหมายลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ และแบบแผนรวมทั้งกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา และอื่น ๆ สนธิสัญญา ซอฟต์แวร์ได้รับใบอนุญาต ขายไม่เงินช่วยเหลือของใบอนุญาตเอเซอร์ให้คุณต่อไปนี้ไม่ใช่ และไม่สามารถโอนสิทธิเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ ภายใต้ข้อตกลงนี้ คุณสามารถ:1. ติดตั้ง และใช้ซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์กำหนดเดียวเท่านั้น ใบอนุญาตที่แยกต่างหากจำเป็นสำหรับคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องซึ่งซอฟต์แวร์จะใช้2. ทำสำเนาของซอฟต์แวร์แต่เพียงผู้เดียวสำหรับสำรอง หรือเก็บถาวร3. ทำวิธีหนึ่งของเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ ที่รวมอยู่ในซอฟต์แวร์ ที่คุณได้รับเอกสารทางอิเล็กทรอนิกส์ข้อจำกัด:คุณอาจไม่:1. ใช้ หรือคัดลอกซอฟต์แวร์ยกเว้นที่ระบุในข้อตกลงนี้2. ให้เช่า หรือเช่าซอฟต์แวร์เพื่อบุคคลที่สาม3. ปรับเปลี่ยน ดัด หรือแปลซอฟต์แวร์ทั้งหมด หรือ บางส่วน4. วิศวกรรมย้อนรอย decompile หรือแยกส่วนซอฟต์แวร์ หรือสร้างผลงานตามซอฟต์แวร์5. รวมซอฟต์แวร์ ด้วยโปรแกรมอื่น หรือปรับเปลี่ยนซอฟต์แวร์ ยกเว้นการใช้ส่วนบุคคล และ6. ซื้อ หรือมิฉะนั้น ให้ซอฟต์แวร์บุคคล ยกเว้นว่าคุณอาจ หลังจากแจ้งเตือนเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเอเซอร์ โอนย้ายซอฟต์แวร์เป็นสามบุคคลตราบใดที่คุณเก็บสำเนาของซอฟต์แวร์และบุคคลดังกล่าวยอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้7. โอนสิทธิของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้เพื่อบุคคลที่สามใด ๆ8. Export the Software in contravention of applicable export laws and regulations, or (i) sell, export, re-export, transfer, divert, disclose technical data, or dispose of, any Software to any prohibited person, entity, or destination including, without limitation, Cuba, Iran, North Korea, Sudan and Syria; or (ii) use any Software for any use prohibited by the laws or regulations of the United States.SUPPORT SERVICESAcer is not obligated to provide technical or other support for the Software.ANCILLARY SERVICES Certain of the Software contains elements that enable the use of the Acer Live Update service, which allows for updates for such Software to be automatically downloaded and installed on your computer. By installing the Software, you hereby agree and consent that Acer (or its licensors) may automatically check the version of such Software that you are using on your computer and may provide upgrades to such Software that may be automatically downloaded on to your computer. You may also be offered the opportunity to receive services (or information thereof) for the Software or the Computer System or to receive future updates or marketing news (collectively, the “Services”). However, if Acer, its Suppliers, or its Licensors need to collect any data from you including your personal data (e.g., your name, contact information, age, gender, or other private information) or information regarding how your Computer System is being used (e.g., what applications are installed/uninstalled, usage patterns, settings, etc.), your prior consent shall be required before activation of such Services. OWNERSHIP & COPYRIGHTTitle, ownership rights and intellectual property rights in and to the Software and all copies thereof shall remain with Acer or Acer’s licensors or suppliers (as applicable). You do not have or shall not gain any proprietary interest in the Software (including any modifications or copies made by or for you) or any related intellectual property rights. Title and related rights in the content accessed through the Software is the property of the applicable content owner and may be protected by applicable law. This license gives you no rights to such contents. You hereby agree1. Not to remove any copyright or other proprietary notices from the Software;2. To reproduce all such notices on any authorized copies you make; and3. To use best efforts to prevent any unauthorized copying of the Software.TRADEMARKSThis Agreement does not grant to you any rights in connection with any trademarks or service marks of Acer or of Acer’s licensors or suppliers.DISCLAIMER OF WARRANTIESTO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ACER, ITS SUPPLIERS, AND ITS LICENSORS, PROVIDE THE SOFTWARE OR THE SERVICES "AS IS" AND WITH ALL FAULTS, AND HEREBY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESPONSES, OF RESULTS, OF WORKMANLIKE EFFORT, OF LACK OF VIRUSES, AND OF LACK OF NEGLIGENCE, ALL WITH REGARD TO THE SOFTWARE AND THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES. ALSO, THERE IS NO WARRANTY OR CONDITION OF TITLE, QUIET ENJOYMENT, QUIET POSSESSION, CORRESPONDENCE TO DESCRIPTION OR NON-INFRINGEMENT WITH REGARD TO THE SOFTWARE.EXCLUSION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL AND CERTAIN OTHER DAMAGESTO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL ACER, ACER’S SUPPLIERS, OR ACER’S LICENSORS, BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS OR CONFIDENTIAL OR OTHER INFORMATION, FOR BUSINESS INTERRUPTION, FOR PERSONAL INJURY, FOR LOSS OF PRIVACY, FOR FAILURE TO MEET ANY DUTY INCLUDING OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CARE, FOR NEGLIGENCE, AND FOR ANY OTHER PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER) ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, OR OTHERWISE UNDER OR IN CONNECTION WITH ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT, EVEN IN THE EVENT OF THE FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT OR BREACH OF WARRANTY OF ACER OR ITS SUPPLIERS OR LICENSORS, AND EVEN IF ACER AND ITS SUPPLIERS AND LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.LIMITATION OF LIABILITY AND REMEDIESNOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT YOU MIGHT INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL DAMAGES REFERENCED ABOVE AND ALL DIRECT OR GENERAL DAMAGES), THE ENTIRE LIABILITY OF ACER, ITS SUPPLIERS, AND ITS LICENSORS, UNDER ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT, AND YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR ALL OF THE FOREGOING, SHALL BE LIMITED TO THE AGGREGATE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE. THE FOREGOING LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS (INCLUDING DISCLAIMER OF WARRANTIES AND EXCLUSION OF INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL AND CERTAIN OTHER DAMAGES ABOVE) SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS ITS ESSENTIAL PURPOSE; PROVIDED, HOWEVER, THAT BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OR LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. TERMINATIONWithout prejudice to any other rights, Acer may immediately terminate this Agreement without notice if you fail to comply with any terms and conditions of this Agreement.In such event, you must:1. Cease all use of the Software;2. Destroy or return to Acer the original and all copies of the Software; and3. Delete the Software from all computers on which it was resident.All disclaimers of warranties and limitation of liability set forth in this Agreement shall survive termination of this Agreement.BINDING ARBITRATION[BINDING ARBITRATION PROVISIONS ARE NOT APPLICABLE TO QUEBEC CONSUMERS] THIS AGREEMENT PROVIDES THAT ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND ACER WILL BE RESOLVED BY MANDATORY AND BINDING ARBITRATION TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW. YOU AND ACER THEREFORE GIVE UP YOUR RIGHT TO GO TO COURT TO ASSERT OR DEFEND YOUR RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT (EXCEPT FOR MATTERS THAT MAY BE TAKEN TO SMALL CLAIMS COURT AS FURTHER SET FORTH BELOW IN THIS SECTION. To the fullest extent provided by law, and except as otherwise provided below, You and Acer agree that any Dispute (as further defined below in this Section 16) between You and Acer will be resolved exclusively and finally by binding arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA) and conducted in accordance with the AAA’s Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes of the Commercial Arbitration Rules and the Consumer Due Process Protocol. YOUR RIGHTS WILL THEREFORE BE DETERMINED BY A NEUTRAL ARBITRATOR AND NOT A JUDGE OR JURY. You and

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ (ใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกา) [ผูกบทบัญญัติอนุญาโตตุลาการไม่ได้บังคับให้กับผู้บริโภคควิเบก] ข้อตกลงฉบับนี้ประกอบด้วยบังคับและผูกพันอนุญาโตตุลาการบทบัญญัติในที่ที่คุณและ ACER ยินยอมที่จะแก้ไขปัญหาข้อพิพาทระหว่างคุณและ ACER ผูกพันใด ๆ โดยการอนุญาโตตุลาการ โปรดดูในส่วนผูกพันอนุญาโตตุลาการด้านล่าง. สำคัญโปรดอ่านอย่างละเอียด. นี้ผู้ใช้สัญญาอนุญาต ("ข้อตกลง") เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณ (ทั้งบุคคลหรือองค์กรเดียว) และ ACER INC รวมถึง บริษัท ย่อย ("ACER") สำหรับซอฟต์แวร์ (ไม่ว่าจะได้มาจาก ACER และ / หรือเอเซอร์ออกใบอนุญาตของบุคคลที่สามหรือซัพพลายเออร์) ที่มาพร้อมกับข้อตกลงนี้หรือรวมอยู่ในระบบคอมพิวเตอร์ฉบับนี้รวมถึงใด ๆ ที่เกี่ยวข้องสื่อสิ่งพิมพ์ที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้เอกสารอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งอาจถูกตราหน้าว่า "ACER "," GATEWAY "," PACKARD BELL "หรือ" E-เครื่อง "(รวมเรียกว่า" ซอฟต์แวร์ ") สัญญาที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ หรือหัวข้อที่มีความตั้งใจที่มิได้พวกเขาควรจะโดยนัย โดยการติดตั้งหรือเปิดใช้งานซอฟต์แวร์หรือส่วนใด ๆ ของคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ถ้าคุณไม่ยอมรับทั้งหมดของข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ไม่ได้ต่อการติดตั้งหรือเปิดใช้งานกระบวนการและทันทีลบทั้งหมดแฟ้มที่ติดตั้งถ้ามีของซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมจากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ. ถ้าคุณไม่ได้มีการสั่งจ่ายยา คัดลอก -LICENSED ของซอฟต์แวร์ที่ใช้บังคับคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ติดตั้งคัดลอกหรือใช้ซอฟต์แวร์และไม่มีสิทธิภายใต้ข้อตกลงนี้. ซอฟแวร์ได้รับการคุ้มครองโดยสหรัฐและกฎหมายลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศและการประชุมเช่นเดียวกับกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ และ สนธิสัญญา ซอฟแวร์ได้รับใบอนุญาตไม่ได้ขาย. GRANT ของสัญญาอนุญาตทุนเอเซอร์กับคุณต่อไปนี้ที่ไม่ได้สิทธิพิเศษและไม่สามารถโอนที่เกี่ยวกับซอฟแวร์ ภายใต้ข้อตกลงนี้คุณอาจ: 1 การติดตั้งและใช้ซอฟต์แวร์เฉพาะบนคอมพิวเตอร์ที่กำหนดเดียว ใบอนุญาตที่แยกต่างหากเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องที่ซอฟแวร์จะใช้; 2 ทำสำเนาหนึ่งในซอฟแวร์ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับวัตถุประสงค์ในการสำรองข้อมูลหรือเอกสาร; 3 ทำให้หนึ่งกระดาษของเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ ที่รวมอยู่ในซอฟแวร์ที่ให้คุณได้รับเอกสารอิเล็กทรอนิกส์. ข้อ จำกัด : คุณอาจไม่: 1 ใช้หรือคัดลอกซอฟท์แวยกเว้นที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้; 2 เช่าหรือให้เช่าซอฟต์แวร์บุคคลที่สามใด ๆ3 แก้ไขดัดแปลงหรือแปลซอฟต์แวร์ในทั้งหมดหรือบางส่วนที่4 วิศวกรรมย้อนกลับแยกหรือถอดแยกชิ้นส่วนซอฟแวร์หรือสร้างผลงานต่อเนื่องขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์5 ผสานซอฟแวร์ที่มีโปรแกรมอื่น ๆ หรือปรับเปลี่ยนซอฟท์แวยกเว้นสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลของคุณ และ6 ใบอนุญาตหรือทำให้ซอฟแวร์ที่มีให้กับบุคคลที่สามยกเว้นว่าคุณอาจจะหลังจากที่ก่อนแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้กับเอเซอร์โอนซอฟแวร์ในฐานะที่เป็นบุคคลที่สามตราบใดที่คุณไม่ได้เก็บสำเนาใด ๆ ของซอฟแวร์และบุคคลที่สามดังกล่าวยอมรับ เงื่อนไขของข้อตกลงนี้. 7 โอนสิทธิของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้กับบุคคลที่สามใด ๆ . 8 ส่งออกซอฟแวร์ในการฝ่าฝืนกฎหมายการส่งออกและระเบียบข้อบังคับหรือ (i) การขาย, การส่งออก, การส่งออก, การถ่ายโอนโอนเปิดเผยข้อมูลทางเทคนิคหรือการกำจัดของซอฟท์แวใด ๆ แก่บุคคลต้องห้ามนิติบุคคลหรือปลายทางรวมถึง แต่ไม่ ข้อ จำกัด คิวบาอิหร่านเกาหลีเหนือซูดานและซีเรีย; หรือ (ii) การใช้ซอฟแวร์ใด ๆ สำหรับการใช้งานใด ๆ ที่ต้องห้ามตามกฎหมายหรือกฎระเบียบของประเทศสหรัฐอเมริกา. สนับสนุนการให้บริการเอเซอร์จะไม่ผูกพันที่จะต้องให้การสนับสนุนทางเทคนิคหรืออื่น ๆ สำหรับซอฟท์แว. บริการเสริมบางอย่างของซอฟแวร์ที่มีองค์ประกอบที่ช่วยให้การใช้งานของ บริการเอเซอร์ปรับปรุงสดซึ่งจะช่วยให้การปรับปรุงสำหรับซอฟแวร์ดังกล่าวจะได้รับการดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติและติดตั้งบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ โดยการติดตั้งซอฟแวร์ที่คุณตกลงและยินยอมที่เอเซอร์ (หรือใบอนุญาตของ) สามารถตรวจสอบรุ่นของซอฟแวร์ดังกล่าวที่คุณกำลังใช้อยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณและอาจจัดให้มีการอัพเกรดซอฟแวร์ดังกล่าวที่อาจจะดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณ. คุณ นอกจากนี้ยังอาจได้รับการเสนอโอกาสที่จะได้รับบริการ (หรือข้อมูลดังกล่าว) สำหรับซอฟต์แวร์หรือระบบคอมพิวเตอร์หรือที่จะได้รับการปรับปรุงในอนาคตหรือข่าวการตลาด (รวมเรียกว่า "บริการ") แต่ถ้า Acer, ซัพพลายเออร์ของตนหรือใบอนุญาตของจำเป็นต้องเก็บรวบรวมข้อมูลใด ๆ จากคุณรวมทั้งข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (เช่นชื่อ, ข้อมูลการติดต่ออายุเพศหรือข้อมูลส่วนตัวอื่น ๆ ) หรือข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการระบบคอมพิวเตอร์ของคุณจะถูกนำมาใช้ (เช่นสิ่งที่ใช้งานมีการติดตั้ง / ถอนการติดตั้งรูปแบบการใช้การตั้งค่าอื่น ๆ ) ได้รับความยินยอมของคุณจะต้องก่อนที่จะเปิดใช้งานของบริการดังกล่าว. และเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ชื่อและสิทธิการเป็นเจ้าของสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาและซอฟแวร์และสำเนาทั้งหมด มันจะยังคงอยู่กับเอเซอร์หรือผู้ให้อนุญาตของเอเซอร์หรือซัพพลายเออร์ (ตามความเหมาะสม) คุณไม่ได้มีหรือจะไม่ได้รับผลประโยชน์ใด ๆ ในซอฟแวร์ (รวมถึงการปรับเปลี่ยนใด ๆ หรือสำเนาที่ทำโดยหรือสำหรับคุณ) หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง ชื่อและสิทธิที่เกี่ยวข้องในเนื้อหาเข้าถึงได้ผ่านทางซอฟแวร์เป็นทรัพย์สินของเจ้าของเนื้อหาที่ใช้บังคับและอาจได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายที่ใช้บังคับ ใบอนุญาตนี้จะช่วยให้คุณไม่มีสิทธิกับเนื้อหาดังกล่าว ท่านตกลง1 ไม่เอาลิขสิทธิ์ใด ๆ หรือประกาศที่เป็นกรรมสิทธิ์ของคนอื่น ๆ จากซอฟท์แว; 2 ที่จะทำให้เกิดการแจ้งเตือนดังกล่าวทั้งหมดบนสำเนาที่ได้รับอนุญาตใด ๆ ที่คุณทำ; และ3 ที่จะใช้ความพยายามอย่างดีที่สุดในการป้องกันการคัดลอกไม่ได้รับอนุญาตของซอฟต์แวร์. เครื่องหมายการค้าข้อตกลงนี้ไม่ได้กำหนดให้กับคุณสิทธิใด ๆ ในการเชื่อมต่อกับเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายบริการของเอเซอร์หรือของผู้ออกใบอนุญาตของเอเซอร์หรือซัพพลายเออร์. ปฏิเสธการรับประกันตามขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยบังคับ กฎหมาย ACER, ซัพพลายเออร์และผู้ให้อนุญาตให้ซอฟต์แวร์หรือบริการ "ตามสภาพ" และมีความผิดพลาดทั้งหมดและนัยขอปฏิเสธการรับประกันและเงื่อนไขอื่น ๆ จะโดยตรงโดยนัยหรือตามกฎหมายรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการใด ๆ รับประกันหน้าที่หรือเงื่อนไขของสินค้าของความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะของความถูกต้องหรือความสมบูรณ์ของการตอบสนองของผลของความพยายามฝีมือ, การขาดไวรัสและการขาดความประมาทเลินเล่อทั้งหมดที่มีเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์และการให้ หรือความล้มเหลวของเพื่อให้บริการสนับสนุน นอกจากนี้ยังมีไม่รับประกันหรือเงื่อนไขของชื่อ, เงียบเพลิดเพลิน, QUIET ครอบครองจดหมายไปที่รายละเอียดหรือการไม่ละเมิดกับเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์. ยกเว้นความที่เกิดจากอุบัติเหตุเป็นผลและบางความเสียหายอื่น ๆตามขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยใช้กฎหมายใน NO เหตุการณ์ใดที่ ACER, ACER ซัพพลายเออร์หรือเอเซอร์ออกใบอนุญาต พ.ศ. รับผิดชอบพิเศษใด ๆ ที่เกิดจากอุบัติเหตุทางอ้อมเป็นการลงโทษหรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่องกรณีใด ๆ (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการเสียหายที่สูญเสียผลกำไรหรือความลับหรือข้อมูลอื่น ๆ หยุดชะงักของธุรกิจ สำหรับการบาดเจ็บส่วนบุคคลที่สูญเสียความเป็นส่วนตัว, ความล้มเหลวในการตอบสนองใด ๆ รวมทั้งภาษีสุจริตหรือการดูแลที่เหมาะสมสำหรับความประมาทและสำหรับใด ๆ ทางการเงินอื่น ๆ หรือการสูญเสียอื่น ๆ ว่ากรณีใด ๆ ) ที่เกิดขึ้นจากหรือในทางใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้หรือ ไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์, การให้หรือความล้มเหลวเพื่อให้บริการสนับสนุน, หรืออื่น ๆ ภายใต้หรือเกี่ยวข้องกับบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ใด ๆ แม้ในกรณีของความผิดละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อ) รับผิดเคร่งครัดละเมิดสัญญาหรือ การละเมิดการรับประกัน ACER หรือซัพพลายเออร์หรือใบอนุญาตของและแม้ว่า ACER และซัพพลายเออร์และผู้ให้อนุญาตที่ได้รับทราบถึงโอกาสที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าว. ข้อจำกัดความรับผิดและการเยียวยาความเสียหายที่ไม่คำนึงถึงใด ๆ ที่คุณอาจจะเกิดขึ้นด้วยเหตุผลใด ๆ (รวมทั้งโดยไม่มี ข้อ จำกัด ความเสียหายทั้งหมดอ้างถึงข้างต้นทั้งหมดและความเสียหายโดยตรงหรือทั่วไป) ความรับผิดทั้งหมดของ ACER, ซัพพลายเออร์และผู้ให้อนุญาต, ภายใต้ข้อตกลงนี้ใด ๆ และชดเชยพิเศษของคุณสำหรับทุกที่กล่าวมาแล้วจะ จำกัด อยู่ที่การรวม จำนวนเงินที่จ่ายโดยคุณสำหรับซอฟต์แวร์ ข้อ จำกัด ที่กล่าวข้างต้น, และขอบเขตการยกเว้น (รวมถึงการปฏิเสธการรับประกันและการยกเว้นการที่เกิดจากอุบัติเหตุ, ผลสืบเนื่องและความเสียหายอื่น ๆ บางอย่างข้างต้น) มาใช้บังคับกับขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่ใช้บังคับแม้ว่าการแก้ไขวัตถุประสงค์ใดไม่จำเป็น; ให้ แต่เพราะเขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดสำหรับหรือเป็นผลสืบเนื่องหรือความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุ, ข้อ จำกัด ข้างต้นอาจไม่มีผลกับคุณ. พ้นโดยปราศจากอคติกับสิทธิอื่น ๆ ที่เอเซอร์ได้ทันทีอาจยกเลิกข้อตกลงนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าถ้าคุณ . ไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ในกรณีเช่นนี้คุณจะต้อง: 1 ยุติการใช้งานทั้งหมดของซอฟต์แวร์2 ทำลายหรือกลับไปที่เอเซอร์เป็นต้นฉบับและสำเนาทั้งหมดของซอฟต์แวร์ และ3 ลบซอฟต์แวร์จากคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องที่มันเป็นถิ่นที่อยู่. สละสิทธิ์ทั้งหมดของการรับประกันและการจำกัดความรับผิดที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้จะอยู่รอดการยกเลิกสัญญานี้. ผูกพันอนุญาโตตุลาการ[ผูกพันบทบัญญัติอนุญาโตตุลาการไม่สามารถใช้ได้กับผู้ใช้ไฟฟ้า QUEBEC] ข้อตกลงนี้แสดงให้เห็นว่าทั้งหมด ข้อพิพาทระหว่างคุณและ ACER จะแก้ไขได้โดยการอนุญาโตตุลาการบังคับและผูกพันกับขอบเขตสูงสุดตามที่กฎหมายบัญญัติ คุณและ ACER ดังนั้นสละสิทธิ์ที่จะไปศาลที่จะยืนยันหรือปกป้องสิทธิของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้ (ยกเว้นสิ่งที่อาจจะนำไปขนาดเล็กเรียกร้องศาลตามที่ระบุไว้ด้านล่างเพิ่มเติมในส่วนนี้. ในขอบเขตสูงสุดที่ให้ไว้ตามกฎหมาย และยกเว้นที่ระบุไว้ด้านล่างนี้คุณเอเซอร์และยอมรับว่าข้อพิพาทใด ๆ (ตามที่ระบุไว้ดังต่อไปนี้ในมาตรา 16) ระหว่างคุณและเอเซอร์จะได้รับการแก้ไขโดยเฉพาะและในที่สุดโดยอนุญาโตตุลาการโดยสมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกัน (AAA) และดำเนินการตาม มีขั้นตอนการเสริมของ AAA สำหรับข้อพิพาทของผู้บริโภคที่เกี่ยวข้องกับกฎอนุญาโตตุลาการพาณิชย์และพิธีสารกระบวนการเนื่องจากผู้บริโภค. ดังนั้นสิทธิของคุณจะถูกกำหนดโดยอนุญาโตตุลาการเป็นกลางและไม่เป็นผู้พิพากษาหรือคณะตุลาการ. คุณและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงการใช้งาน ( ใช้ในสหรัฐอเมริกา )

[ ผูกอนุญาโตตุลาการเสบียงไม่สามารถใช้ได้กับผู้บริโภค ] ควิเบกข้อตกลงนี้มีข้อบังคับและบทบัญญัติในการอนุญาโตตุลาการซึ่งคุณและเอเซอร์ตกลงแก้ไขข้อพิพาทใด ๆระหว่างคุณและ Acer โดยอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน โปรดดูส่วนการอนุญาโตตุลาการที่ด้านล่าง

important-read อย่างระมัดระวัง :นี้ผู้ใช้ข้อตกลงใบอนุญาต ( " ข้อตกลง " ) เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณ ( ไม่ว่าจะเป็นบุคคลหรือองค์กรเดียว ) และเอเซอร์ รวมถึง บริษัท ย่อย ( " เอเซอร์ " ) สำหรับซอฟต์แวร์ ( ไม่ว่าจะโดย เอเซอร์ และ / หรือของบุคคลที่สาม โดย Acer ออกใบอนุญาตหรือซัพพลายเออร์ ) ที่มารวมอยู่ในข้อตกลงนี้ หรือ ระบบคอมพิวเตอร์ใด ๆที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งสื่อมวลชนสื่อสิ่งพิมพ์และเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ซึ่งอาจเป็นตรา " เอเซอร์ " , " เกตเวย์ " , " Packard Bell " หรือ " แมชีนส์ " ( รวมเรียกว่า " ซอฟต์แวร์ " ) ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์อื่นใดหรือหัวข้อ จะ ไม่ ตั้งใจ ไม่ควรเป็นโดยนัย โดยการติดตั้งหรือการเปิดใช้งานซอฟต์แวร์หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของมันคุณยินยอมที่จะผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขทั้งหมดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ , ไม่ดำเนินการติดตั้งหรือกระบวนการเปิดทันทีและลบไฟล์ทั้งหมดที่ติดตั้งถ้ามีการประกอบซอฟต์แวร์จากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ .

ถ้าคุณไม่ได้มีการคัดลอก validly-licensed ของซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ติดตั้ง คัดลอกหรือใช้ซอฟต์แวร์ และไม่มีสิทธิภายใต้ข้อตกลงนี้

ซอฟต์แวร์การป้องกันโดยสหรัฐอเมริกาและกฎหมายลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศและการประชุมรวมทั้งคุณสมบัติอื่น ๆกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและสนธิสัญญา . ซอฟต์แวร์ที่ได้รับใบอนุญาตไม่ขาย


ให้ใบอนุญาตเอเซอร์มอบคุณต่อไปนี้ไม่ใช่เฉพาะและไม่มีสิทธิโอนส่วนที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ ภายใต้ข้อตกลงนี้ คุณอาจ :
1 ติดตั้งและใช้ซอฟต์แวร์เฉพาะด้านเดียวเขตคอมพิวเตอร์ ใบอนุญาตแยกเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องที่ซอฟต์แวร์จะใช้ ;
2 สร้างสำเนาของซอฟต์แวร์สำหรับการสำรองข้อมูลหรือวัตถุประสงค์จดหมายเหตุ แต่เพียงผู้เดียว ;
3ทำให้ hardcopy ของเอกสารอิเล็กทรอนิกส์รวมอยู่ในซอฟต์แวร์ที่ให้คุณรับเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ จำกัด


: คุณอาจไม่ได้ :
1 ใช้หรือคัดลอกซอฟแวร์ยกเว้นที่ได้ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ ;
2 ให้เช่า หรือ ให้เช่า ซอฟต์แวร์บุคคลที่สาม ;
3 แก้ไข ดัดแปลง หรือแปลซอฟต์แวร์ทั้งหมด หรือบางส่วน ;
4 วิศวกร decompile ย้อนกลับ