Regulations under development at EP

Regulations under development at EPA would impose new requirements on power plants to control GHG emissions. First, in September 2013 EPA proposed standards for the control of carbon dioxide (CO2) emissions from new electric generating units burning fossil fuels. EPA has suggested that utilization of carbon capture and storage (CCS) is a viable means for new coal- fired power plants to comply with the proposed standards.2 But higher efficiency components and processes are unlikely to be sufficient to meet the proposed new plant standards. As requirements for new sources (i.e., new power plants), EPA’s proposed standards do not directly apply to existing power plants currently producing electricity. EPA’s proposals for control of GHG emissions from existing power plants are expected by June 2014,3 with many options for reducing GHGs under consideration. EPA may target emissions on a state or plant-by-plant basis, with companies likely given choices for compliance, and increasing coal-fired power plant (CFPP) efficiency may be one of those choices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียบข้อบังคับภายใต้การพัฒนาที่ EPA จะกำหนดความต้องการใหม่ในโรงไฟฟ้าเพื่อควบคุมการปล่อยก๊าซ GHG ครั้งแรก ในปี 2013 กันยายน EPA เสนอมาตรฐานสำหรับการควบคุมก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ปล่อยก๊าซเรือนกระจก (CO2) จากไฟฟ้าสร้างหน่วยใหม่เผาเชื้อเพลิงฟอสซิล EPA ได้แนะนำให้ ใช้ประโยชน์ของคาร์บอนจับภาพและการจัดเก็บ (CCS) คือ วิธีการทำงานใหม่ถ่านหิน-ยิงโรงไฟฟ้าเพื่อให้สอดคล้องกับ standards.2 นำเสนอ แต่ส่วนประกอบที่มีประสิทธิภาพสูงและกระบวนไม่น่าจะเพียงพอเพื่อตอบสนองมาตรฐานพืชใหม่นำเสนอ เป็นข้อกำหนดแหล่งข้อมูลใหม่ (เช่น ใหม่ไฟฟ้า), มาตรฐานเสนอของ EPA ไม่ตรงกับโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ในขณะนี้ผลิตไฟฟ้า คาดว่าข้อเสนอของ EPA สำหรับการควบคุมการปล่อยก๊าซ GHG จากพืชพลังงานที่มีอยู่ โดยเดือนมิถุนายน 2014,3 มีให้เลือกมากมายลด GHGs ภายใต้การพิจารณา EPA อาจกำหนดเป้าหมายปล่อยในรัฐหรือโรงงานโดยโรงงานพื้นฐาน บริษัทอาจกำหนดเลือกการปฏิบัติ และการเพิ่มประสิทธิภาพถ่านหินโรงไฟฟ้า (CFPP) อาจเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎระเบียบภายใต้การพัฒนาที่ EPA จะกำหนดความต้องการใหม่ในโรงไฟฟ้​​าในการควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ครั้งแรกในปี 2013 EPA เดือนกันยายนที่นำเสนอมาตรฐานสำหรับการควบคุมของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) จากหน่วยงานที่ก่อให้เกิดไฟฟ้าใหม่เผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิล EPA ได้ชี้ให้เห็นว่าการใช้ประโยชน์จากคาร์บอนและเก็บ (CCS) เป็นวิธีการทำงานได้สำหรับถ่านหินใหม่โรงไฟฟ้​​าเพื่อให้สอดคล้องกับ standards.2 เสนอ แต่ส่วนประกอบที่มีประสิทธิภาพสูงและกระบวนการจะไม่น่าจะเพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการที่นำเสนอมาตรฐานโรงงานใหม่ . ในฐานะที่เป็นความต้องการหาแหล่งใหม่ (เช่นโรงไฟฟ้​​าใหม่) ของ EPA มาตรฐานที่นำเสนอไม่ได้โดยตรงนำไปใช้กับโรงไฟฟ้​​าที่มีอยู่ผลิตไฟฟ้าในปัจจุบัน ข้อเสนอของ EPA สำหรับการควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของโรงไฟฟ้​​าที่มีอยู่คาดว่าภายในเดือนมิถุนายน 2014,3 มีตัวเลือกมากมายในการลดก๊าซเรือนกระจกภายใต้การพิจารณา EPA สามารถกำหนดเป้​​าหมายการปล่อยก๊าซบนพื้นฐานของรัฐหรือโรงงานโดยโรงงานกับ บริษัท ที่ได้รับทางเลือกที่มีแนวโน้มในการปฏิบัติตามและเพิ่มโรงไฟฟ้​​าถ่านหิน (CFPP) ที่มีประสิทธิภาพอาจจะเป็นหนึ่งในตัวเลือกเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎระเบียบภายใต้การพัฒนาที่ EPA จะกำหนดความต้องการใหม่ในโรงไฟฟ้า เพื่อควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจก . แรกในเดือนกันยายน 2556 เสนอมาตรฐาน EPA เพื่อควบคุมก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 ) ใหม่จากหน่วยผลิตไฟฟ้าเผาเชื้อเพลิงฟอสซิล .EPA ได้ชี้ให้เห็นว่าการใช้คาร์บอนจับและกระเป๋า ( CCS ) เป็นวิธีการทำงานได้สำหรับโรงไฟฟ้าถ่านหิน - ยิงใหม่ เพื่อให้สอดคล้องกับการนำเสนอกระบวนการ 2 มาตรฐาน แต่องค์ประกอบประสิทธิภาพสูงกว่า และน่าจะเพียงพอที่จะตอบสนองที่เสนอใหม่ โรงงานมาตรฐาน เป็นข้อกำหนดสำหรับแหล่งใหม่ ( เช่น โรงไฟฟ้าใหม่ )EPA เสนอมาตรฐานไม่โดยตรงใช้กับโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ในปัจจุบัน การผลิตกระแสไฟฟ้า คุณสมบัติและข้อเสนอเพื่อควบคุมการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ คาดว่าภายในเดือนมิถุนายน 2014,3 มีหลายตัวเลือกสำหรับการลดก๊าซเรือนกระจกภายใต้การพิจารณา EPA อาจเป้าหมายในการเป็นรัฐ หรือพืช โดยพื้นฐานของโรงงาน บริษัท อาจได้รับเลือกให้ตามสั่งและการเพิ่มประสิทธิภาพโรงไฟฟ้า ( cfpp ) อาจเป็นหนึ่งในตัวเลือกเหล่านั้น