Hi Nee,CC Summer & Winnie,Ms. Candy

Hi Nee,
CC Summer & Winnie,

Ms. Candy said she didn’t receive our company detail and she contacted the previous forwarder already.
Please ask client to provide our company detail to her.
Also, Ms. Candy confirmed goods will be ready in Shenzhen.
We will pass to our Shenzhen branch to follow up, thank you!

Hi Summer / Winnie,

Please offer our best rate & schedule for Shenzhen to Bangkok and follow up.
Cargo will be ready on 10 JAN and the PO as attached for your reference, thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮ ณีย์ฤดูร้อน CC & วินนี่คุณขนมว่า เธอไม่ได้รับรายละเอียดของบริษัท และเธอติดต่อบริการก่อนหน้านี้แล้วสอบถามลูกค้าให้รายละเอียดของบริษัทเธอยัง ขนมนางสาวยืนยันสินค้าจะพร้อมในเซินเจิ้นเราจะส่งไปยังสาขาของเซินเจิ้นติดตาม ขอบคุณสวัสดี ฤดูร้อน / วินนี่โปรดเสนอราคาและกำหนดการสำหรับเซินเจิ้นของเราดีที่สุดสู่กรุงเทพสุวรรณภูมิ และติดตามสินค้าจะพร้อม 10 JAN และ PO เป็นแนบสำหรับการอ้างอิง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนี
CC ฤดูร้อนและวินนี่, นางสาว แคนดี้บอกว่าเธอไม่ได้รับรายละเอียด บริษัท ของเราและเธอติดต่อส่งก่อนหน้านี้แล้ว. กรุณาขอให้ลูกค้าที่จะให้รายละเอียด บริษัท ของเราให้เธอ. นอกจากนี้นางสาวแคนดี้ได้รับการยืนยันสินค้าจะพร้อมในเซินเจิ้น. เราจะส่งผ่านไปยังสาขาเซินเจิ้นของเราที่จะ ติดตามขอขอบคุณ! สวัสดีฤดูร้อน / วินนี่, กรุณาเสนออัตราที่ดีที่สุดของเราและตารางเวลาสำหรับเซินเจิ้นที่กรุงเทพฯและติดตาม. สินค้าจะพร้อมใน 10 มกราคมและใบสั่งที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับคุณ
ซีซีฤดูร้อน& Winnie

คุณแคนดี้บอกว่าไม่ได้รับ บริษัท ของเรารายละเอียดและเธอติดต่อก่อนส่งแล้ว กรุณาถามลูกค้าให้ละเอียด

ของเราให้กับ บริษัท ของเธอ ยัง คุณแคนดี้ ยืนยันว่าสินค้าจะพร้อมในเซินเจิ้น .
เราจะผ่านสาขาเซินเจิ้นของเราตาม ขึ้น ขอบคุณครับ

สวัสดีฤดูร้อน

/ พี่วินนี่ ,กรุณาเสนอที่ดีที่สุดของเราเท่ากัน&ตารางสำหรับเซินเจิ้นที่กรุงเทพฯ และติดตาม
สินค้าจะพร้อมเมื่อวันที่ 10 ม.ค. และโปตามที่แนบ สำหรับการอ้างอิงของคุณ ขอบคุณ !