Many authors have commented on the

Many authors have commented on the lack of public participation in Thailand on environmental issues and the EIA process in particular (for example, see Tan 1998, Staerdahl et al. 2003). There is no provision in the EIA regulations for public participation. The draft EIA does not have to be released to the public, public comments are not asked for, and, critically, the government does not have to respond to public concerns. Usually after the EIA is given to the government for review, the public is not given access to it. Public hearings are seldom held.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนหลายมีความเห็นเกี่ยวกับการขาดของประชาชนมีส่วนร่วมในปัญหาสิ่งแวดล้อมและกระบวนการ EIA โดยเฉพาะ (ตัวอย่าง ดูตาลปี 1998, Staerdahl et al. 2003) ไม่มีบทบัญญัติในระเบียบ EIA สำหรับประชาชนได้ ร่าง EIA ได้ออกสู่สาธารณะ ความคิดเห็นสาธารณะจะไม่ถาม แล้ว เหลือ รัฐบาลไม่มีการตอบสนองต่อความกังวลของสาธารณะ ปกติหลังจาก EIA จะให้รัฐบาลทบทวน ประชาชนไม่ได้เข้าไป ไม่ใคร่มีจัดประชาพิจารณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนหลายคนได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการขาดการมีส่วนร่วมของประชาชนในประเทศไทยเมื่อวันที่ปัญหาสิ่งแวดล้อมและขั้นตอนการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะ (เช่นเห็นตาลปี 1998 Staerdahl et al. 2003) ไม่มีบทบัญญัติในกฎระเบียบประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมการมีส่วนร่วมของประชาชนเป็น ร่างประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมไม่จำเป็นต้องได้รับการปล่อยตัวให้ประชาชนที่ความคิดเห็นของประชาชนที่ไม่ได้ถามหาและนักวิจารณ์รัฐบาลไม่ได้มีการตอบสนองต่อความกังวลของประชาชน โดยปกติหลังจากประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่มอบให้แก่รัฐบาลสำหรับความคิดเห็นของประชาชนที่ไม่ได้รับการเข้าถึงได้ ประชาพิจารณ์ไม่ค่อยที่จะมีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนหลายคนได้แสดงความคิดเห็น ขาดการมีส่วนร่วมของประชาชนไทยในประเด็นทางด้านสิ่งแวดล้อม และการออกแบบกระบวนการโดยเฉพาะ ( ตัวอย่างเช่น เห็นตาล 1998 staerdahl et al . 2003 ) ไม่มีบทบัญญัติใน EIA ระเบียบเพื่อการมีส่วนร่วมของประชาชน ร่าง EIA ไม่ได้ต้องปล่อยให้ประชาชนแสดงความคิดเห็นของประชาชนจะไม่ขอ และวิกฤตรัฐบาลไม่ได้มีการตอบสนองต่อความกังวลของประชาชน . โดยปกติหลังจาก EIA ให้กับรัฐบาลเพื่อการตรวจสอบสาธารณะไม่ให้เข้าถึง ประชาพิจารณ์จะไม่ค่อยขึ้น