• the holder of the post supplies i

• the holder of the post supplies individuals or persons of a particular race with personal services promoting their welfare, education, etc. In Lambeth LBC v CRE (1990) and Tottenham Green Under-Fives Centre v Marshall (No 2) (1991), it was held that the personal service must require direct contact between the provider of the service and the client if the genuine occupational qualification is to apply;
• a post which involves working abroad in a country whose laws and customs are such that the job can only be done by a man;
• the job is one of two, held by a married couple.
In addition, there are exemptions for acts done to safeguard national security and there is special protection for women during pregnancy and childbirth. However, the Employment Act 1989 allows an employer to treat a woman differently on grounds of health and safety where there was a statutory requirement in existence prior to the SDA 1975 which was for the protection of women in relation to pregnancy, maternity or other risks which are specially associated with women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ผู้ถือหุ้นลงให้บุคคลหรือบุคคลของการแข่งขันโดยเฉพาะกับบริการส่วนบุคคลที่ส่งเสริมสวัสดิการของพวกเขา การศึกษา ฯลฯ ในแลมเบ็ธ LBC v CRE (1990) และท็อตแน่มฮ็อทสเปอร์เขียวน้อย Fives ศูนย์วีมาร์แชลล์ (No 2) (1991), มันถูกจัดว่า บริการส่วนบุคคลต้องต้องติดต่อโดยตรงระหว่างผู้ให้บริการและไคลเอ็นต์ถ้าคุณสมบัติอาชีวแท้จะใช้•โพสต์ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานต่างประเทศในประเทศที่มีกฎหมายและประเพณีเป็นที่เฉพาะสามารถทำงาน ด้วยคน•งานเป็นหนึ่ง สองจัดขึ้น โดยคู่แต่งงานนอกจากนี้ มี exemptions การกระทำที่ทำเพื่อรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ และมีป้องกันสตรีระหว่างตั้งครรภ์และคลอดบุตร อย่างไรก็ตาม 1989 ทำงานให้นายจ้างการรักษาหญิงต่าง on grounds of สุขภาพและความปลอดภัยมีความต้องการตามกฎหมายในการดำรงอยู่ก่อนปี 1975 SDA ซึ่งการคุ้มครองผู้หญิงเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ คลอดบุตร หรือผู้เสี่ยงที่จะเกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ผู้โพสต์บุคคลอุปกรณ์หรือบุคคลของการแข่งขันโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการบริการส่วนบุคคลที่ส่งเสริมสวัสดิการของพวกเขา, การศึกษา, ฯลฯ ในแลมเบ ธ บีซีวี CRE (1990) และท็อตแนมสีเขียวภายใต้ห้าศูนย์โวลมาร์แชลล์ (ที่ 2) (1991) มันก็ถือได้ว่าการบริการส่วนบุคคลจะต้องจำเป็นต้องมีการติดต่อโดยตรงระหว่างผู้ให้บริการในการให้บริการและลูกค้าถ้าคุณสมบัติการประกอบอาชีพของแท้คือการใช้;
•โพสต์ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานในต่างประเทศในประเทศที่มีกฎหมายและประเพณีเป็นเช่นที่งานเท่านั้นที่สามารถ ทำได้โดยคน;
•งานเป็นหนึ่งในสองจัดโดยคู่สมรส.
นอกจากนี้ยังมีข้อยกเว้นสำหรับการกระทำที่ทำเพื่อปกป้องความมั่นคงของชาติและมีการป้องกันเป็นพิเศษสำหรับผู้หญิงในช่วงการตั้งครรภ์และการคลอดบุตร อย่างไรก็ตามพระราชบัญญัติการจ้างงาน 1,989 นายจ้างช่วยให้การปฏิบัติต่อผู้หญิงที่แตกต่างกันในพื้นที่ของสุขภาพและความปลอดภัยที่มีความต้องการในการดำรงอยู่ตามกฎหมายก่อนที่จะ SDA 1975 ซึ่งเป็นสำหรับการป้องกันของผู้หญิงในความสัมพันธ์กับการตั้งครรภ์การคลอดบุตรหรือความเสี่ยงอื่น ๆ ที่ มีความสัมพันธ์พิเศษกับผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เจ้าของกระทู้เครื่องใช้บุคคลหรือบุคคลของการแข่งขันโดยเฉพาะกับบริการส่วนบุคคลการส่งเสริมสวัสดิการ การศึกษา ฯลฯ ในแลมเบ็ธ , V CRE ( 1990 ) และท็อตแนมสีเขียวภายใต้ห้าศูนย์ วี มาร์แชล ( No 2 ) ( 2534 )มันถูกจัดขึ้นที่ให้บริการส่วนบุคคลที่ต้องการติดต่อโดยตรงระหว่างผู้ให้บริการของบริการ และลูกค้า ถ้าคุณสมบัติอาชีพของแท้ใช้ ;
- โพสต์ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานในต่างประเทศในประเทศที่ศุลกากรและกฎหมายเช่นว่า งานที่สามารถทำโดยมนุษย์ ;
- งานเป็นหนึ่งใน สอง ที่จัดขึ้นโดยคู่แต่งงาน
นอกจากนี้มีการยกเว้นการกระทำเพื่อปกป้องความมั่นคงแห่งชาติ และมีการคุ้มครองพิเศษสำหรับผู้หญิงในระหว่างการตั้งครรภ์และการคลอด อย่างไรก็ตาม กฎหมายการจ้างงาน 1989 ช่วยให้นายจ้างที่จะดูแลผู้หญิงที่แตกต่างกันในพื้นที่ของสุขภาพ และความปลอดภัย ซึ่งมีความต้องการตามกฎหมายที่มีอยู่ก่อนปี 1975 ซึ่งเป็น SDA เพื่อคุ้มครองผู้หญิงที่สัมพันธ์กับการตั้งครรภ์คลอดบุตรหรือความเสี่ยงอื่น ๆที่พิเศษที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิง