Lawyers: qualificationsPersons wish

Lawyers: qualifications
Persons wishing to be admitted to practice must undertake an approved course of study. In Victoria this includes the successful completion of the Bachelor of Laws (LLB) or the Master of Law (Juris Doctor). The LLB and Juris Doctor course include 11 compulsory subjects (the “Priestly 11”) that must be completed before a graduate can practise law. In Victoria, seven universities have been approved by the Council of Legal Education to provide academic law courses:

The University of Melbourne;
Monash University;
Deakin University;
La Trobe University;
Victoria University;
RMIT University;
Australian Catholic University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทนายความ: คุณสมบัติท่านที่ต้องในการปฏิบัติต้องดำเนินการหลักสูตรได้รับอนุมัติปริญญา ในโตรอนโต ซึ่งรวมถึงความสำเร็จของตรีกฎหมาย (LLB) หรือหลักของกฎหมาย (Juris แพทย์) LLB และ Juris แพทย์หลักสูตรประกอบด้วยวิชาบังคับ 11 (" Priestly 11") ที่ต้องเสร็จสิ้นก่อนจบการศึกษาสามารถฝึกฝนกฎหมาย ในโตรอนโต เจ็ดมหาวิทยาลัยได้รับการอนุมัติ โดยสภาของกฎหมายศึกษาให้ศึกษากฎหมายหลักสูตร:มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นมหาวิทยาลัยโมนาชมหาวิทยาลัย Deakinมหาวิทยาลัยลาเซฟมหาวิทยาลัยวิคตอเรียทุ่มเทมหาวิทยาลัยคาทอลิกออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทนายความ: คุณสมบัติ
ผู้ที่ประสงค์จะเข้ารับการรักษาในการฝึกจะต้องดำเนินการเรียนการสอนของการศึกษาได้รับการอนุมัติ วิกตอเรียนี้รวมถึงความสำเร็จของนิติศาสตรบัณฑิต (LLB) หรือปริญญาโทกฎหมาย (กฎหมายหมอ) ปริญญาตรีนิติศาสตร์และกฎหมายแน่นอนหมอรวม 11 วิชาภาคบังคับ ("พระ 11") ที่จะต้องเสร็จสิ้นก่อนที่จะจบการศึกษาสามารถปฏิบัติตามกฎหมาย ในวิกตอเรียเจ็ดมหาวิทยาลัยได้รับอนุมัติจากสภาการศึกษากฎหมายที่จะให้หลักสูตรกฎหมายทางวิชาการ: มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น; มหาวิทยาลัย Monash; มหาวิทยาลัย Deakin; La Trobe University; มหาวิทยาลัย Victoria; มหาวิทยาลัย RMIT; ออสเตรเลียมหาวิทยาลัยคาทอลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

-
คนทนายความที่ประสงค์จะรับการฝึกจะต้องรับภาระหน้าที่ในการอนุมัติหลักสูตรการศึกษา ในวิคตอเรีย รวมถึงความสำเร็จของหลักสูตรนิติศาสตรบัณฑิต ( นิติศาสตรบัณฑิต ) หรือนิติศาสตร์มหาบัณฑิต ( ต่างดาว ) และนิติศาสตรบัณฑิตและ Juris แพทย์หลักสูตรรวม 11 คนบังคับ ( " สังฆ 11 " ) ที่จะต้องเสร็จสิ้นก่อนที่บัณฑิตสามารถใช้กฎหมาย ในวิคตอเรีย7 มหาวิทยาลัยได้รับอนุมัติจากสภาการศึกษากฎหมาย เพื่อให้หลักสูตรกฎหมายวิชาการ :

มหาวิทยาลัยเมลเบิร์นมหาวิทยาลัย ;
;

ลาโทรบมหาวิทยาลัย ; มหาวิทยาลัย ;
วิคตอเรียมหาวิทยาลัย RMIT มหาวิทยาลัย ;
;
ออสเตรเลียมหาวิทยาลัยคาทอลิก .