The beauty consumer continues to cr

The beauty consumer continues to crave luxury and instant gratification through new experiences at accessible price points. One area which will continue to benefit is at-home treatment alternatives against a backdrop of reduced salon visits and the desire for a pampering experience which can be achieved in one’s own home. This has given rise to more salon-inspired innovation including the greater popularity for devices and most recently face masks, the strongest performing category within skin care in 2013 (up by 8%). As players in this field, largely concentrated in Asia, continue to diversify their offerings beyond lightening to radiance, anti-ageing, eye-masks etc.; their popularity is soon expected to spread across developed markets including the US. While beauty devices are still nascent and mainly in the domain of hand-held facial cleansing devices, there are a number of lucrative opportunities emerging, again driven by Asia, such as make-up application devices and ionic facial massagers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคความงามยังคงอยากหรูหราและพึงพอใจทันทีผ่านประสบการณ์ใหม่ที่ระดับราคาที่สามารถเข้าถึงได้ พื้นที่หนึ่งซึ่งจะยังประโยชน์คือ สามารถรักษาแทนกับฉากหลังของร้านลดลง และพบความต้องการการผ่อนคลายซึ่งสามารถทำได้ในหนึ่งของบ้าน นี้ได้รับการเพิ่มขึ้นของนวัตกรรมเพิ่มเติมร้านแรงบันดาลใจรวมถึงความนิยมมากขึ้นสำหรับอุปกรณ์ และล่าสุดหน้ามาสก์ ประเภทประสิทธิภาพแข็งแกร่งภายในการดูแลผิวในปี 2013 (ขึ้น 8%) เป็นผู้เล่นในเขตข้อมูลนี้ ที่เข้มข้นส่วนใหญ่ในเอเชีย ยังมากมายของพวกเขาเหนื่อยเกินเด้งหน้าใสไร้สิว ต่อต้านริ้วรอย ตามาสก์ฯลฯ ความนิยมของพวกเขาเร็ว ๆ นี้คาดว่าจะกระจายทั่วทั้งตลาดที่พัฒนาแล้วเช่นสหรัฐอเมริกา ในขณะที่อุปกรณ์ความงามยังคงก่อ และในโดเมนของอุปกรณ์ทำความสะอาดผิวหน้ามือถือ มีจำนวนของโอกาสร่ำรวยที่เกิดขึ้น อีกขับเคลื่อน โดยเอเชีย อุปกรณ์แต่งหน้าแอพลิเคชันและ massagers ionic หน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความงามของผู้บริโภคยังคงกระหายความหรูหราและความพึงพอใจทันทีผ่านประสบการณ์ใหม่ในราคาที่เข้าถึงได้ หนึ่งในพื้นที่ซึ่งจะยังคงได้รับประโยชน์เป็นที่บ้านทางเลือกในการรักษากับฉากหลังของการเยี่ยมชมร้านที่ลดลงและความปรารถนาสำหรับประสบการณ์ที่น่าประทับใจได้ซึ่งสามารถทำได้ในบ้านของตัวเอง นี้ได้ก่อให้เกิดนวัตกรรมที่ร้านแรงบันดาลใจมากขึ้นรวมทั้งความนิยมที่มากขึ้นสำหรับอุปกรณ์และส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้มาสก์หน้าประเภทที่แข็งแกร่งการปฏิบัติในการดูแลผิวได้ในปี 2013 (เพิ่มขึ้น 8%) เป็นผู้เล่นในด้านนี้ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเอเชียยังคงขยายเสนอของพวกเขาเกินกว่าที่จะลดน้ำหนักสดชื่นต่อต้านริ้วรอยหน้ากากตา ฯลฯ .; ความนิยมของพวกเขาคาดว่าเร็ว ๆ นี้จะแผ่กระจายไปทั่วตลาดที่พัฒนารวมทั้งสหรัฐอเมริกา ขณะที่อุปกรณ์ความงามยังคงเป็นที่พึ่งและส่วนใหญ่อยู่ในโดเมนของอุปกรณ์ทำความสะอาดมือถือบนใบหน้าที่มีจำนวนของโอกาสร่ำรวยที่เกิดขึ้นใหม่ผลักดันอีกครั้งโดยเอเชียเช่นอุปกรณ์การประยุกต์ใช้การแต่งหน้าและการนวดใบหน้าอิออน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความงามของผู้บริโภคยังคงกระหายความหรูหราและความพึงพอใจทันทีผ่านประสบการณ์ใหม่ที่จุดราคาที่สามารถเข้าถึงได้ หนึ่งในพื้นที่ซึ่งจะยังประโยชน์ในทางเลือกการรักษาที่บ้านกับฉากหลังของการเข้าชมร้านและความปรารถนาสำหรับผ่อนคลาย ประสบการณ์ ซึ่งสามารถทำได้ในหนึ่งของบ้านนี้ได้ให้สูงขึ้นไปอีก รวมทั้งร้านนวัตกรรมมากขึ้นความนิยมสำหรับอุปกรณ์และส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆนี้ผู้ประกอบการแรงบันดาลใจที่แข็งแกร่งแสดงหมวดหมู่ในการดูแลผิวใน 2013 ( ขึ้น 8 % ) เป็นผู้เล่นในฟิลด์นี้ ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเอเชีย ยังคงมีการเสนอเกินนิ่งเพื่อความสดชื่น ต่อต้านริ้วรอยตา มาสก์ ฯลฯความนิยมของพวกเขาแล้ว คาดว่าจะแผ่กระจายไปทั่วตลาดพัฒนา รวมทั้งเราด้วย ในขณะที่อุปกรณ์ความงามยังตั้งไข่และส่วนใหญ่ในโดเมนของอุปกรณ์ล้างหน้ามือถือ มีหมายเลขของโอกาสที่เกิดขึ้นใหม่ lucrative อีกแรงผลักดันจากเอเชีย เช่น การใช้อุปกรณ์แต่งหน้าและนวดหน้าไอออน
นวด .