Document Required 1)MANUALLY SIGNE

Document Required
1)MANUALLY SIGNED INVOICES IN FOUR FOLD CERTIFYING THAT
GOODS ARE AS PER PROFORMA INVOICE NO. 098/2515 OF 17.03.2015 AND
QUOTING L/C NO.,H.S.CODE.AND SHOWING THE FOB VALUE,FREIGHT AND
INSURANCE SEPARATELY.
2)FULL SET OF NOT LESS THAN TWO CLEAN ON-BOARD MARINE BILLS OF
LADING MARKED FREIGHT PREPAID AND MADE OUT TO ORDER AND ENDORSED
TO OUR ORDER, SHOWING NAME AND ADDRESS OF APPLICANT AS
NOTIFYING PARTY.
SHORT FORM BILLS OF LADING ARE NOT ACCEPTABLE.
BILL OF LADING TO STATE
A)SHIPMENT HAS BEEN EFFECTED IN CONTAINERS AND CONTAINER NUMBERS.
B)NAME, ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER OF THE VESSEL'S LOCAL AGENT
IN COLOMBO, SRI LANKA.
3)CERTIFICATE OF ORIGIN IN TWO FOLD INDICATING THAT THE GOODS
ARE OF THAILAND ORIGIN.
4)INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES IN TWO FOLD PAYABLE TO THE
ORDER OF COMMERCIAL BANK OF CEYLON PLC., COVERING MARINE
INSTITUTE CARGO CLAUSES A (1.1.82), INSTITUTE STRIKE CLAUSES
CARGO (1.1.82), INSTITUTE WAR CLAUSES CARGO (1.1.82) FOR
CIF INVOICE VALUE PLUS 10 PER CENT COVERING TRANSHIPMENT RISKS.
INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE TO STATE CLAIMS PAYABLE IN
COLOMBO IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE BY A SETTLING AGENT IN
SRI LANKA NAMED ON THE POLICY OR CERTIFICATE.
5) CERTIFICATE FROM THE BENEFICIARY TO THE EFFECT THAT COPY OF
EACH OF THE DOCUMENTS CALLED FOR UNDER THE CREDIT WERE COURIERED
TO THE APPLICANT WITHIN 10 DAYS OF SHIPMENT.
THE RELEVANT COURIER RECEIPT SHOULD ACCOMPANY THE ORIGINAL
DOCUMENTS.
6) PACKING LIST.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารที่จำเป็น ใบแจ้งหนี้มีการเซ็นชื่อด้วยตนเอง 1) ในพับสี่ได้รับการรับรองที่ เป็นสินค้าที่มีต่อเงินหมายเลข 098/๒๕๑๕ ของ 17.03.2015 และ อ้างอิงหมายเลข L/C, H.S.CODE และแสดงค่า FOB ขนส่ง และ ประกันแยกต่างหากชุด 2) ไม่น้อยกว่าสองสูตรทะเลสะอาดเหลือเฟือการ ส่งเครื่องขนส่งล่วงหน้า และทำการออก และสลักหลัง สั่ง แสดงชื่อ และที่อยู่ของผู้สมัคร เป็น พรรคแจ้งให้ทราบ รายการแบบฟอร์มสั้นขนไม่ยอมรับ ตราการรัฐ A) จัดส่งได้รับผลในภาชนะบรรจุและภาชนะหมายเลข ขชื่อ ที่อยู่ และเบอร์โทรศัพท์ของเรือตัวแทนท้องถิ่น ในโคลอมโบ ศรีลังกา 3) ใบรับรองถิ่นกำเนิดในสองพับเพื่อระบุว่า สินค้า มีแหล่งกำเนิดในประเทศไทย กรมธรรม์ที่ 4) หรือใบรับรอง 2 พับเจ้าหนี้เพื่อ สั่งของค้าธนาคารซีลอนจำกัด(มหาชน) ครอบคลุมทะเล ส่วนสถาบันขนส่งสินค้าได้ (1.1.82), ประโยคโจมตีสถาบัน ขนส่งสินค้า (1.1.82), สินค้าส่วนสงครามสถาบัน (1.1.82) สำหรับ ค่า CIF วอยซ์บวกความเสี่ยง TRANSHIPMENT ครอบคลุมร้อยละ 10 กรมธรรม์ประกันภัยหรือใบรับรองการเรียกร้องรัฐเจ้าหนี้ใน โคลอมโบไม่เปอร์เซ็นต์โดยตัวแทน SETTLING ใน ประเทศศรีลังกามีชื่อบนนโยบายการรับรอง 5) ใบรับรองจากผู้รับผลประโยชน์ที่ให้ผลที่สำเนา ของเอกสารที่เรียกว่าสำหรับภายใต้เครดิตถูก COURIERED ไปยังผู้สมัครภายใน 10 วันของการจัดส่ง การรับพัสดุที่เกี่ยวข้องควรพร้อมต้นฉบับ เอกสาร 6 บันทึกรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารที่จำเป็น
1) ใบแจ้งหนี้ลงนามด้วยตนเองในสี่พับรับรองว่า
สินค้าที่เป็นไปตาม PROFORMA INVOICE NO 098/2515 ของ 2015/03/17 และ
อ้าง L / C NO. HSCODE.AND แสดง FOB มูลค่าการขนส่งสินค้าและการ
ประกันภัยแยกต่างหาก.
2) ครบชุดไม่น้อยกว่าสองทำความสะอาดออนบอร์ดทะเลตั๋วเงิน
น้ำหนักบรรทุกเครื่องหมายชำระค่าขนส่งล่วงหน้าและทำให้ OUT การสั่งซื้อและได้รับการรับรอง
ในการสั่งซื้อของเราที่แสดงชื่อและที่อยู่ของผู้สมัคร AS
แจ้งต่อบุคคล.
BILLS แบบสั้นของน้ำหนักบรรทุกไม่เป็นที่ยอมรับ.
ใบเบิกไปยังรัฐ
) จัดส่งได้รับผลกระทบในตู้คอนเทนเนอร์และหมายเลข CONTAINER.
B) ชื่อที่อยู่ และหมายเลขโทรศัพท์ท้องถิ่นเรือตัวแทน
ในโคลัมโบศรีลังกา.
3) หนังสือรับรองแหล่งกำเนิดในสองพับแสดงให้เห็นว่าสินค้า
มีประเทศไทย ORIGIN.
4) นโยบายการประกันหรือใบรับรองในสองพับจ่ายให้กับ
การสั่งซื้อของธนาคารพาณิชย์ของประเทศศรีลังกา PLC . ครอบคลุม MARINE
INSTITUTE CARGO ข้อ (1.1.82), สถาบัน STRIKE CLAUSES
CARGO (1.1.82), สถาบัน WAR CLAUSES CARGO (1.1.82) สำหรับ
CIF INVOICE Value Plus ร้อยละ 10 ครอบคลุมความเสี่ยงถ่ายล.
นโยบายการประกันหรือหนังสือรับรองการ เรียกร้องสิทธิของรัฐจะต้องจ่ายใน
โคลัมโบโดยไม่คำนึงถึงร้อยละ BY ตัวแทนปักหลักอยู่ที่
ศรีลังกาชื่ออยู่ในนโยบายหรือหนังสือรับรอง.
5) ใบรับรองจากผู้รับประโยชน์เพื่อผลว่าสำเนาของ
เอกสารตามที่เรียกร้องให้ภายใต้เครดิตถูก couriered
ให้แก่ผู้ขอภายใน 10 วันของการจัดส่ง.
courier รับที่เกี่ยวข้องควร ACCOMPANY ORIGINAL
เอกสาร.
6) รายการบรรจุภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารใบแจ้งหนี้ด้วยตนเอง
1 ) ลงนามใน 4 พับ ที่รับรองว่า
สินค้าตามใบ proforma ฉบับที่ 098 / 2515 ของ 17.03.2015
quoting และ L / C . h.s.code.and แสดงราคาค่าขนส่งและ

ประกันแยก 2 ) ชุดเต็มไม่น้อยกว่า 2 บนบอร์ดสะอาดตั๋วเงินของบรรทุกเครื่องหมาย
มารีน การขนส่งล่วงหน้า และทำออกมาเพื่อรับรอง
สั่งเราแสดงชื่อและที่อยู่ของผู้สมัครเป็น

แบบฟอร์มสั้น ๆแจ้งพรรค ตั๋วเงินของบรรทุกไม่ยอมรับ
ใบตราส่งสินค้ารัฐ
) จัดส่งได้รับผลกระทบในภาชนะบรรจุและหมายเลขคอนเทนเนอร์ .
b ) ชื่อ ที่อยู่ และเบอร์โทรศัพท์ของเรือของตัวแทนท้องถิ่น
ในโคลัมโบ , ศรีลังกา .
3 ใบรับรองแหล่งกำเนิดในสองพับที่ระบุว่าสินค้าเป็นของไทย

ที่มา4 ) นโยบายประกันหรือใบรับรองสองพับเจ้าหนี้ไป
สั่งธนาคารพาณิชย์ของซีลอน จำกัด รับขนส่งสินค้าทางทะเลครอบคลุมสถาบัน
( 1.1.82 ) สถาบันตีข้อ
สินค้า ( 1.1.82 ) สถาบันสงคราม ส่วนการขนส่งสินค้า ( 1.1.82 )
ใบแจ้งหนี้ค่า CIF บวกร้อยละ 10 ครอบคลุมความเสี่ยง transhipment .
ประกันภัย นโยบาย หรือ ใบรับรองสถานะการจ่ายใน
โคลัมโบโดยไม่คำนึงถึงค่าโดยการเป็นตัวแทนใน
ศรีลังกามีชื่อในนโยบายหรือใบรับรอง .
5 ) หนังสือรับรองจากผู้รับผลสำเนาของแต่ละเอกสารเรียก

couriered ภายใต้สินเชื่อแก่ผู้สมัครภายใน 10 วันของการจัดส่ง
ใบเสร็จ Courier ที่มาพร้อมกับเอกสารต้นฉบับ
.
6 ) การบรรจุรายการ