ConclusionThis study showed an incr

Conclusion
This study showed an increased risk of offspring anxiety at 18 years of age after exposure to maternal antenatal depression at 18 weeks gestation. This association was not seen following exposure to paternal depression. These findings highlight the differences between antenatal depression exposures in different parents. This adds to support for a foetal programming effect occurring during pregnancy, leading to potentially long-lasting effects on the anxiety state of offspring. The exact mechanisms require further study, but this study does highlight the potential opportunity for preventative intervention by optimising the mental health of mothers during pregnancy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของความวิตกกังวลที่ลูกหลานอายุ 18 ปีหลังจากที่สัมผัสกับภาวะซึมเศร้าของมารดาที่ตั้งครรภ์ 18 สัปดาห์การตั้งครรภ์
สมาคมนี้ก็ไม่มีใครเห็นการสัมผัสภาวะซึมเศร้าต่อไปนี้เพื่อพ่อ การค้นพบนี้เน้นความแตกต่างระหว่างความเสี่ยงในภาวะซึมเศร้าฝากครรภ์ผู้ปกครองที่แตกต่างกัน นี้จะเพิ่มการสนับสนุนสำหรับผลการเขียนโปรแกรมของทารกในครรภ์เกิดขึ้นในระหว่างการตั้งครรภ์ที่นำไปสู่ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นยาวนานเกี่ยวกับสถานะความวิตกกังวลของลูกหลาน กลไกที่แน่นอนต้องมีการศึกษาต่อไป แต่การศึกษาครั้งนี้จะเน้นโอกาสที่มีศักยภาพสำหรับการแทรกแซงโดยการเพิ่มประสิทธิภาพการป้องกันสุขภาพจิตของมารดาในระหว่างตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
พบความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของลูกหลานของความวิตกกังวลที่อายุ 18 ปี หลังจากการเปิดรับแม่ฝากครรภ์ depression 18 สัปดาห์การตั้งครรภ์ . สมาคมนี้ได้เห็นต่อไปนี้การเป็นบิดา ซึมเศร้า การศึกษานี้เน้นความแตกต่างระหว่างฝากครรภ์ ซึมเศร้า เปิดรับในครอบครัวที่แตกต่างกันเพิ่มการสนับสนุนสำหรับการเขียนโปรแกรม foetal ผลที่เกิดขึ้นในระหว่างตั้งครรภ์ ทำให้อาจยาวนานผลต่อความวิตกกังวลสถานะของลูกหลาน กลไกที่แน่นอน ต้องศึกษาเพิ่มเติม แต่การศึกษานี้ไม่เน้นโอกาสเพื่อป้องกันการแทรกแซงจากซ สุขภาพจิตของมารดาระหว่างตั้งครรภ์