21. Under its National Vision 2035,

21. Under its National Vision 2035, Brunei has identified the following activities that may increase value-added, exports, and jobs creation: agri-food; downstream oil and gas and energy-intensive industries; information and communication technology; life sciences (pharmaceutical, cosmetics, and functional health food and health supplements); light manufacturing; services, such as financial services and tourism; and other activities that may be technology driven.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

21. ภายใต้ 2035 วิสัยทัศน์ของชาติ บรูไนได้ระบุว่ากิจกรรมต่อไปนี้ที่อาจเพิ่มมูลค่าเพิ่ม ส่งออก การสร้างงาน: agri-อาหาร ปลายน้ำน้ำมัน และแก๊ส และ อุตสาหกรรมเร่งรัดพลังงาน เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร วิทยาศาสตร์สุขภาพ (ยา เครื่อง สำอาง และทำอาหารเพื่อสุขภาพ และอาหารเสริมสุขภาพ); ผลิตแสง บริการ ท่องเที่ยว และบริการทางการเงิน และกิจกรรมอื่น ๆ ที่อาจเป็นเทคโนโลยีที่ขับเคลื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

21. ภายใต้วิสัยทัศน์แห่งชาติ 2035 บรูไนมีการระบุกิจกรรมต่อไปนี้ที่อาจเพิ่มขึ้นเพิ่มมูลค่าการส่งออกและการสร้างงาน: เกษตรอาหาร; ล่องน้ำมันและก๊าซและอุตสาหกรรมพลังงานมาก; เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต (ยาเครื่องสำอางและอาหารเพื่อสุขภาพการทำงานและอาหารเสริมสุขภาพ); การผลิตไฟ; บริการเช่นบริการทางการเงินและการท่องเที่ยว และกิจกรรมอื่น ๆ ที่อาจจะมีเทคโนโลยีการขับเคลื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

21 . ภายใต้ของแห่งชาติวิสัยทัศน์ 2035 , บรูไนได้ระบุกิจกรรมต่อไปนี้ที่อาจเพิ่มมูลค่าการส่งออก และงานสร้าง : เกษตรอาหาร ด้านน้ำมันและก๊าซและอุตสาหกรรมพลังงานที่เข้มข้น เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร วิทยาศาสตร์ชีวภาพ ( ยา เครื่องสำอาง และอาหารเสริมสุขภาพและหน้าที่ ) ; การผลิตแสง ; บริการเช่น บริการด้านการเงิน และการท่องเที่ยว และกิจกรรมอื่น ๆที่อาจจะมีเทคโนโลยีขับเคลื่อน