We find error in shipment for this

We find error in shipment for this part number 236802, which we are reporting short shipment more detail attached file , please help to coordinate and share the report to supplier.

Just would like to inform, AAT found the shipment discrepancy that supply by supplier . We have check with Consolidation Center and the claim value is couldn’t make claim due to business agreement. Anyway we would like you to see report more detail attached file and coordinate for the improvement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพบข้อผิดพลาดในการจัดส่งสำหรับหมายเลข 236802 ในส่วนนี้ซึ่งเราจะรายงานสั้น ๆ ส่งรายละเอียดเพิ่มเติมแนบไฟล์ กรุณาช่วยประสานงาน และร่วมรายงานการจำหน่ายเพียงต้องการแจ้งให้ทราบ AAT พบการจัดส่งความขัดแย้งที่จัดหา โดยผู้จำหน่าย เราได้ตรวจสอบกับศูนย์รวม และเป็นค่าการอ้างสิทธิ์ไม่สามารถทำการเรียกร้องเนื่องจากข้อตกลงทางธุรกิจได้ หรือ เราต้องการคุณสามารถดูรายงานละเอียดแนบแฟ้ม และประสานงานเพื่อพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพบข้อผิดพลาดในการจัดส่งจำนวน 236,802 ส่วนนี้ซึ่งเรามีการรายงานการจัดส่งสั้นรายละเอียดไฟล์ที่แนบมาโปรดช่วยในการประสานงานและแบ่งปันรายงานไปยังผู้จัดจำหน่าย. เพียงแค่ต้องการที่จะแจ้ง AAT พบความแตกต่างการจัดส่งที่จัดหาโดยผู้จัดจำหน่าย เราได้ตรวจสอบกับศูนย์รวมและความคุ้มค่าการเรียกร้องจะไม่สามารถทำให้การเรียกร้องเนื่องจากข้อตกลงทางธุรกิจ อย่างไรก็ตามเราอยากให้คุณมองเห็นไฟล์รายงานรายละเอียดที่แนบมาและประสานงานในการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบความผิดพลาดในการจัดส่งนี้ หมายเลข 236802 ซึ่งเราจะรายงานการจัดส่งสั้นรายละเอียดเพิ่มเติมแนบไฟล์ ช่วยประสานงานและแบ่งปันรายงานไปยังซัพพลายเออร์ .

แค่อยากแจ้งให้ AAT พบการจัดส่งความขัดแย้งที่จัดหาโดยซัพพลายเออร์ เราได้ตรวจสอบกับศูนย์รวม และมูลค่าการเรียกร้อง ไม่ได้เรียกร้อง เพราะข้อตกลงทางธุรกิจแต่เราอยากให้คุณดูรายงานรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ไฟล์แนบและประสานงานเพื่อปรับปรุง