Red meat consumption is associated

Red meat consumption is associated with an increased risk for obesity. Two studies, one published in "The American Journal of Clinical Nutrition" in February 2006 and the other in "The New England Journal of Medicine" in June 2011, found that people with greater red meat consumption were more likely to be overweight or obese than those who ate red meat less often or didn't consume red meat. Although this doesn't prove red meat causes weight gain, avoiding red meat might make it easier for you to lose weight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปริมาณเนื้อแดงที่สัมพันธ์กับความเสี่ยงเพิ่มขึ้นในโรคอ้วน ศึกษาสอง หนึ่งตีพิมพ์ใน "เดอะอเมริกันสมุดรายวันของคลินิกโภชนาการ" ในเดือน 2549 กุมภาพันธ์ แล้วใน "เดอะนิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์" ในเดือน 2554 มิถุนายน พบว่า คนที่ มีปริมาณเนื้อแดงมากขึ้นก็มีแนวโน้มที่จะอ้วนมากกว่าคนที่กินน้อยกว่าเนื้อแดงบ่อย หรือไม่กินเนื้อแดง หรือภาวะอื่น ๆ แม้ว่านี้ไม่พิสูจน์เนื้อแดงทำให้น้ำหนักตัวเพิ่ม หลีกเลี่ยงเนื้อแดงอาจทำให้คุณลดน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริโภคเนื้อสัตว์สีแดงมีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับโรคอ้วน สองการศึกษาหนึ่งที่ตีพิมพ์ใน "วารสารอเมริกันคลินิกโภชนาการ" ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2006 และอื่น ๆ ใน "นิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์" ในเดือนมิถุนายน 2011 พบว่าคนที่มีการบริโภคเนื้อแดงมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะมีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วนมากกว่า ผู้ที่กินเนื้อแดงน้อยบ่อยหรือไม่กินเนื้อแดง อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่ได้พิสูจน์เนื้อแดงทำให้เกิดการเพิ่มของน้ำหนักที่หลีกเลี่ยงเนื้อแดงอาจจะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับคุณที่จะลดน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริโภคเนื้อแดงมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับโรคอ้วน สองการศึกษาหนึ่งตีพิมพ์ใน " อเมริกันวารสารคลินิกโภชนาการ " ในเดือนกุมภาพันธ์ 2549 และอื่น ๆ ใน " นิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์ " ในเดือนมิถุนายน 2554 พบว่าประชาชนมีมากกว่าปริมาณเนื้อแดงมีแนวโน้มจะอ้วน หรืออ้วนกว่าผู้ที่กินเนื้อแดงน้อย บ่อย หรือ ไม่กินเนื้อแดงแม้ว่านี้ไม่ได้พิสูจน์เนื้อทำให้น้ำหนักขึ้น หลีกเลี่ยงเนื้อสัตว์ สีแดงอาจจะทำให้มันง่ายสำหรับคุณที่จะลดน้ำหนัก