COLUMBIA, S.C. — Jeb Bush dropped o

COLUMBIA, S.C. — Jeb Bush dropped out of the presidential race on Saturday, ending a quest for the White House that started with a war chest of $100 million, a famous name and a promise of political civility, but ended with a humbling recognition: in 2016, none of it mattered. “I’m proud of the campaign that we’ve run to unify our country,” he said in an emotional speech from Columbia, S.C., Saturday night after his third straight disappointing finish in the early voting states. “The people of Iowa and New Hampshire and South Carolina have spoken and I really respect their decision.” No single candidacy this year fell so monumentally short of its original expectations. It began with an aura of inevitability that masked deep problems, from Mr. Bush himself, a clunky candidate in a field of gifted performers, to the rightward drift of the Republican Party since Mr. Bush’s time as a consensus conservative in Florida. Continue reading the main story Mr. Bush’s campaign had rested on a set of assumptions that, one by one, turned out to be flatly incorrect: that the Republican primaries would turn on a record of accomplishment in government; that Mr. Bush’s cerebral and reserved style would be an asset; and that a country wary of dynasties would evaluate this member of the Bush family on his own merits. prepared to declare his candidacy with an incendiary and improvised speech in New York City about the criminal records of immigrants from Mexico, Mr. Bush was in Eastern Europe, meeting with heads of state and delivering calibrated remarks about the future of American diplomacy. Mr. Bush, 63, the former two-term governor of Florida, failed to inspire Republican primary voters whose mood and needs had changed dramatically since he left government in 2007. Now, they appear eager for a candidate as angry and restless as they are. Standing on debate stages next to the likes of Mr. Trump and Senator Ted Cruz of Texas, Mr. Bush never seemed to convincingly play the fighter figure. After promising to conduct a “joyful” campaign, Mr. Bush instead found himself locked in an ugly and dejected slog, under gleeful attack from his rivals and heightened scrutiny from the political world he had thought was rooting for him. In a painful twist of the knife, Mr. Bush was overtaken by his former political protégé, Senator Marco Rubio, whose career he had nurtured in Florida.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคลัมเบีย เอส — พุ่มไม้เจ็บหลุดออกจากการแข่งขันประธานาธิบดีเสาร์ สิ้นสุดการแสวงหาบ้านสีขาวที่เริ่มอกสงคราม $100 ล้าน ชื่อเสียง และสัญญามารยาททางการเมือง แต่จบ ด้วยการรู้โอษฐ์: 2559 มันไม่ mattered "ฉันภูมิใจของแคมเปญที่ใช้การรวมประเทศของเรา เขากล่าวว่า ในการพูดมีอารมณ์จากโคลัมเบีย เอส คืนวันเสาร์หลังจากที่สามของเขาผิดหวังตรงที่จบในอเมริกาเสียงต้น "คนของรัฐไอโอวา และนิวแฮมป์เชียร์ และเซาท์แคโรไลนาได้พูด และผมเคารพการตัดสินใจจริงๆ" ไม่มีเรื่องเดียวปีนี้ตกมาก monumentally ขาดความคาดหวังของเดิม ก็เริ่ม ด้วยมีกลิ่นอายของว่าที่มาสก์ลึกปัญหา จากพุ่มไม้นายตัวเอง เป็น clunky ในฟิลด์ของนักแสดงที่มีพรสวรรค์ การ drift rightward ของพรรคตั้งแต่นายพุ่มไม้เป็นฉันทามติที่อนุรักษ์นิยมในฟลอริดา อ่านเรื่องหลักที่ส่งเสริมการขายของนายพุ่มไม้มีวางในชุดของสมมติฐานต่อว่า หนึ่ง เป็น flatly ไม่ถูกต้อง: ให้สีมาสาธารณรัฐจะเปิดใช้การบันทึกความสำเร็จในรัฐบาล ลักษณะสมอง และสงวนของพุ่มไม้ที่นายจะเป็นสินทรัพย์ และให้ประเทศระวังราชวงศ์จะประเมินนี้สมาชิกในครอบครัวบุชในข้อดีของตัวเอง เตรียมประกาศเรื่องของเขา ด้วยคำพูดยั่วโทสะ และ improvised ในนิวยอร์กเกี่ยวกับอาชญากรรมของผู้อพยพจากเม็กซิโก นายพุ่มไม้ในยุโรปตะวันออก หมายเหตุเกี่ยวกับอนาคตของการทูตสหรัฐอเมริกาการปรับเทียบกับหัวของรัฐ และการส่งมอบ นาย Bush, 63 ผู้ว่าราชการสองคำอดีตฟลอริดา การสร้างแรงบันดาลใจผู้ลงคะแนนหลักสาธารณรัฐที่มีอารมณ์และความต้องเปลี่ยนอย่างมากตั้งแต่เขาจากรัฐบาลใน 2007 ล้มเหลว ตอนนี้ พวกเขาแสดงอยากให้ผู้สมัครโกรธ และกระสับกระส่ายเป็น ยืนบนขั้นอภิปรายถัดจากชอบของนาย Trump และครูซ Ted วุฒิสมาชิกของเท็กซัส นายพุ่มไม้ไม่ประจักษ์ตะล่อมเล่นตัวรบ หลังแนวโน้มการทำแคมเปญ "ความสุข" นายพุ่มไม้แต่พบตัวล็อคในการเกลียด และครูฝึกหดหู่ใจรายงาน gleeful ถูกโจมตีจากคู่แข่งของเขา และดำเนินการอย่างสูงจากโลกการเมืองเขามีความคิดเป็นรากสำหรับเขา ในบิดเจ็บของมีด นายพุ่มไม้ถูกแซง โดย protégé ทางการเมืองของเขาอดีต วุฒิสมาชิก Marco Rubio อาชีพเขาได้บ่มในฟลอริดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคลัมเบีย - Jeb พุ่มไม้ออกจากการแข่งขันประธานาธิบดีในวันเสาร์ที่สิ้นสุดการแสวงหาสำหรับไวท์เฮ้าส์ที่เริ่มต้นด้วยสงครามอก $ 100 ล้านชื่อที่มีชื่อเสียงและสัญญาของความสุภาพทางการเมือง แต่จบลงด้วยการรับรู้อ่อนน้อมถ่อมตนใน 2016 ไม่มีของมันที่สำคัญ "ผมภูมิใจของการรณรงค์ที่เราเคยทำงานที่จะรวมประเทศของเรา" เขากล่าวในการให้คำพูดอารมณ์จาก Columbia, SC, คืนวันเสาร์หลังจากที่สามน่าเสียดายจบของเขาตรงในรัฐการออกเสียงลงคะแนนในช่วงต้น "คนของรัฐไอโอวาและมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และเซาท์แคโรไลนาได้พูดและผมเคารพในการตัดสินใจของพวกเขา." ไม่มีผู้สมัครคนเดียวในปีนี้ลดลงดังนั้น monumentally สั้นของความคาดหวังเดิม มันเริ่มต้นด้วยกลิ่นอายของความจำเป็นที่สวมหน้ากากปัญหาลึกจากนายบุชตัวเองเป็นผู้สมัคร clunky ในด้านของนักแสดงที่มีพรสวรรค์ที่จะดริฟท์ทางขวาของพรรครีพับลิตั้งแต่เวลานายบุชเป็นอนุรักษ์นิยมฉันทามติในฟลอริด้า อ่านต่อเรื่องหลักแคมเปญนายบุชได้วางอยู่บนชุดของสมมติฐานที่หนึ่งโดยหนึ่งเปิดออกมาเป็นไปอย่างไม่ไยดีที่ไม่ถูกต้องต่อไป: ว่าพรรครีพับลิกันจะเปิดในบันทึกของความสำเร็จในรัฐบาล; ว่านายบุชสไตล์สมองและสงวนจะเป็นสินทรัพย์; และเป็นประเทศที่ระมัดระวังของราชวงศ์จะประเมินสมาชิกของครอบครัวบุชนี้เกี่ยวกับประโยชน์ของตัวเอง เตรียมที่จะประกาศผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาด้วยคำพูดและการก่อความไม่สงบชั่วคราวในนิวยอร์กซิตี้เกี่ยวกับประวัติอาชญากรรมของผู้อพยพจากเม็กซิโกนายบุชในยุโรปตะวันออกประชุมร่วมกับประมุขของรัฐและการส่งมอบการสอบเทียบหมายเหตุเกี่ยวกับอนาคตของการทูตอเมริกัน นายบุช 63, อดีตผู้ว่าราชการจังหวัดในระยะที่สองของฟลอริด้าล้มเหลวที่จะสร้างแรงบันดาลใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งพรรครีพับลิที่มีอารมณ์และความต้องการที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากตั้งแต่เขาออกจากรัฐบาลในปี 2007 ตอนนี้พวกเขาปรากฏอยากให้ผู้สมัครเป็นโกรธและกระสับกระส่ายที่พวกเขาเป็น . ยืนอยู่บนขั้นตอนการอภิปรายต่อไปที่จะทำเช่นเดียวกับนายทรัมป์และวุฒิสมาชิกเท็ดครูซเท็กซัสนายบุชดูเหมือนจะไม่เคยเล่นตะล่อมรูปนักมวย หลังจากที่สัญญาว่าจะทำแคมเปญ "ความสุข" นายบุชแทนพบว่าตัวเองถูกขังอยู่ในหวดน่าเกลียดและไม่มีความสุขภายใต้การโจมตีจากคู่แข่งร่าเริงของเขาและมีความคิดริเริ่มการตรวจสอบข้อเท็จจริงจากโลกทางการเมืองที่เขาคิดว่าเป็นรากสำหรับเขา ในการบิดที่เจ็บปวดของมีดนายบุชถูกครอบงำด้วยบุตรบุญธรรมอดีตการเมืองวุฒิสมาชิก Marco Rubio อาชีพซึ่งเขาได้หล่อเลี้ยงในฟลอริดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคลัมเบีย , ซี - เจบ บุชออกจากการแข่งขันประธานาธิบดีเมื่อวันเสาร์ สิ้นสุดการแสวงหาบ้านหลังสีขาว ซึ่งเริ่มจากสงครามหน้าอกของ $ 100 ล้าน เป็นชื่อที่มีชื่อเสียงและสัญญาของความสุภาพ ทางการเมือง แต่จบลงด้วยการยอมรับ : อัปยศใน 2016 , ไม่มีอะไรเกิดขึ้น " ผมภูมิใจที่เราได้เรียกใช้แคมเปญเพื่อรวมประเทศของเรา , " เขากล่าวว่าในการพูด อารมณ์จากโคลัมเบีย ซี วันเสาร์กลางคืนหลังจากจบที่น่าผิดหวังของเขาตรงสามในสหรัฐอเมริกาเลือกตั้งก่อน " ผู้คนในไอโอวาและ New Hampshire และเซาท์แคโรไลนาได้พูด และผมก็เคารพในการตัดสินใจของพวกเขา " ไม่โสด ผู้สมัครในปีนี้ลดลง ดังนั้นการเป็นอนุสาวรีย์สั้นของความคาดหวังของต้นฉบับ มันเริ่มด้วยกลิ่นอายของความว่าปัญหาลึกหน้ากากจากบุชเอง ผู้สมัครในนามของนักแสดงที่มีพรสวรรค์ clunky , ดริฟท์ไปทางขวาของพรรครีพับลิกันตั้งแต่บุชเป็นเอกฉันท์อนุลักษณ์ในฟลอริด้า อ่านต่อเรื่องหลักของบุชหาเสียงได้พักผ่อนบนชุดของสมมติฐานที่ , หนึ่งโดยหนึ่ง กลับกลายเป็นว่า พรรครีพับลิกันราบเรียบที่ไม่ถูกต้อง : จะเปิดบันทึกของความสำเร็จในรัฐบาลของบุช ที่สมองและสงวนลักษณะจะเป็นสินทรัพย์ และประเทศที่ราชวงศ์จะระวัง ประเมินนี้ สมาชิกของครอบครัวบุชในความดีของตัวเอง เตรียมประกาศผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาด้วยคำพูดและก่อความไม่สงบชั่วคราวในนิวยอร์กเกี่ยวกับประวัติอาชญากรรมของผู้อพยพจากเม็กซิโก นาย บุช ในยุโรปตะวันออก ประชุมกับหัวหน้าของรัฐและการส่งสอบเทียบข้อสังเกตเกี่ยวกับอนาคตของการทูตอเมริกัน บุช , 63 , อดีตสองเทอมผู้ว่าการรัฐฟลอริดา ล้มเหลวในการสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ที่มีอารมณ์และความต้องการการรีพับลิกัน ได้เปลี่ยนไปอย่างมาก ตั้งแต่เขาจากรัฐบาลในปี 2550 ตอนนี้ พวกเขาปรากฏความกระตือรือร้นสำหรับผู้สมัครเป็นโกรธและหงุดหงิดในขณะที่พวกเขาจะ ยืนอยู่บนเวทีอภิปรายต่อไปเพื่อชอบของนายทรัมป์และวุฒิสมาชิกเท็ดครูซของเท็กซัส , คุณบุชไม่เคยออกไปเล่นเครื่องบินในรูป หลังจากที่สัญญาว่าจะดำเนินการโครงการรณรงค์ " สนุกสนาน " บุชแทนพบตัวเองถูกขังในที่น่าเกลียดและผิดหวัง หวด ภายใต้การโจมตีจากคู่แข่งของเขายินดีและควรตรวจสอบข้อเท็จจริงจากโลกการเมืองเขาคิดว่าเชียร์เขา ในการบิดที่เจ็บปวดของมีด บุชถูกยึดครองโดยอดีตของเขาทางการเมืองเมซุท เอิทซิล วุฒิสมาชิก มาร์โค รูบิโอ ที่มีอาชีพเขามีใหม่ในฟลอริด้า