Coming from very different missions

Coming from very different missions and working environments,
the partners recognized early on that this collaboration would take
some work. Staffing, funding, and the capacity for participation
needed to be discussed and an understanding of each institution’s
identity and purpose gained. Through quarterly meetings where
brainstorming was center stage, the group identified the strengths
each partner could bring to the project. Committees were formed and
populated with members from each institution to foster
communication among participants as well as organize functional
responsibilities. While the full group discussed and agreed on overall
structure and support, the committees focused on operational tasks
such as selection, metadata and cataloging, storyline, marketing, and
evaluation and assessment. The scope of the project was defined,
collections examined and material chosen for inclusion in what was
hoped would become the definitive site on the history of Central
Florida.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาจากสภาพแวดล้อมในการทำงาน และภารกิจที่แตกต่างกันมากรู้จักคู่ช่วงต้นที่จะใช้ร่วมกันนี้งานบางอย่าง พนักงาน เงินทุน และกำลังการผลิตสำหรับการเข้าร่วมต้องสามารถอธิบาย และความเข้าใจของแต่ละสถาบันตัวตนและวัตถุประสงค์ได้ ผ่านการประชุมประจำไตรมาสที่ระดมสมองเวทีกลาง กลุ่มการระบุจุดแข็งแต่ละคู่สามารถนำโครงการ คณะกรรมการเกิดขึ้น และรวบรวมสมาชิกจากแต่ละสถาบันเพื่อส่งเสริมให้ติดต่อสื่อสารระหว่างผู้เข้าร่วมเช่นกันที่จัดทำความรับผิดชอบ ในขณะที่กลุ่มเต็มกล่าว และตกลงยอมรับโดยรวมโครงสร้างและสนับสนุน คณะที่เน้นงานปฏิบัติเลือก metadata และจัดแค็ตตา ล็อก เรื่องราว การตลาด และประเมินผลและการประเมินผล มีกำหนดขอบเขตของโครงการชุดตรวจสอบและวัสดุที่เลือกสำหรับการรวมในสิ่งที่เป็นหวังว่าจะเป็นเว็บไซต์ทั่วไปประวัติกลางฟลอริด้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มาจากการปฏิบัติภารกิจที่แตกต่างกันมากและสภาพแวดล้อมการทำงาน
คู่ค้าได้รับการยอมรับตั้งแต่ต้นแล้วว่าการทำงานร่วมกันนี้จะใช้เวลา
ทำงานบางอย่าง พนักงานการระดมทุนและความสามารถในการมีส่วนร่วม
จะต้องหารือและความเข้าใจของสถาบันการศึกษาของแต่ละ
ตัวตนและวัตถุประสงค์ได้รับ ผ่านการประชุมรายไตรมาสที่
ระดมความคิดเป็นเวทีกลางกลุ่มที่ระบุจุดแข็งของ
แต่ละคนที่สามารถนำให้กับโครงการ คณะกรรมการกำลังก่อตัวขึ้นและ
มีประชากรที่มีสมาชิกจากแต่ละสถาบันการศึกษาเพื่อส่งเสริมให้เกิด
การสื่อสารระหว่างผู้เข้าร่วมเช่นเดียวกับการจัดระเบียบการทำงาน
ความรับผิดชอบ ในขณะที่กลุ่มที่เต็มไปหารือและตกลงกันในภาพรวม
โครงสร้างและการสนับสนุนคณะกรรมการมุ่งเน้นไปที่งานการดำเนินงาน
เช่นการเลือกข้อมูลเมตาและรายการเค้า, การตลาดและ
การประเมินผลและการประเมินผล ขอบเขตของโครงการที่ได้รับการกำหนด
คอลเลกชันตรวจสอบและวัสดุที่เลือกเพื่อรวมไว้ในสิ่งที่
หวังว่าจะกลายเป็นเว็บไซต์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกลาง
ฟลอริด้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลับมาจากภารกิจที่แตกต่างกันมากและสภาพแวดล้อมการทำงาน
พันธมิตรยอมรับก่อนว่า ความร่วมมือนี้จะใช้เวลา
งานบาง พนักงาน เงินทุน และความสามารถในการมีส่วนร่วม
จำเป็นต้องกล่าวถึง และความเข้าใจในตัวตนของ
สถาบันแต่ละและวัตถุประสงค์ที่ได้รับ . ผ่านการประชุมไตรมาสที่
ระดมสมองคือเวทีกลาง กลุ่มระบุจุดแข็ง
แต่ละคู่สามารถนำโครงการ และคณะกรรมการขึ้น
ประชากรที่มีสมาชิกจากแต่ละสถาบันเพื่อเสริมสร้าง
การสื่อสารระหว่างผู้เข้าร่วม ตลอดจนจัดระเบียบความรับผิดชอบการทำงาน

ในขณะที่กลุ่มเต็ม ได้หารือและตกลงในการสนับสนุนโดยรวม
โครงสร้าง และคณะกรรมการที่เน้นงานปฏิบัติ
เช่นเลือกข้อมูลและรายการ , โครงเรื่อง , การตลาด , และ
การประเมินและการประเมินผล ขอบเขตของโครงการคือการกำหนด
คอลเลกชันตรวจสอบและวัสดุเลือกเพื่อรวมไว้ในสิ่งที่ถูก
หวังว่าจะกลายเป็นเว็บไซต์ที่ชัดเจนในประวัติศาสตร์กลาง

ฟลอริด้า