Dear K.Naratip Good morning , Have

Dear K.Naratip



Good morning , Have a nice day .



Could you please let me know further detail about the business back ground.



1. What current supplier and have any problem with Citizen ?

2. How CITIZEN use this material in the watch ?

3. How much quantity per year ?

4. Can we propose the material as press formed parts ? (ex. mold design)



With my best regards.
Daoruang Lekdee
Sales
Tokai Precision (Thailand) Ltd.
56 Yada Building , 9 th Floor, Room 96,
Silom Road Suriyawongse, Bangrak , Bangkok 10500
Tel [phone] Fax [phone]
Mobile : [phone] E-mail :[e-mail]
URL：http://www.tokai-ele.co.jp





From: Daoruang Lekdee [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, February 12, 2015 4:40 PM
To: 'Naratip'
Cc: 'Wariyanat'
Subject: RE: จัดหาsupply Brass Blank(CITIZEN)



Dear K.Naratip



Thank you very much for your contact, regarding to quotation request.



Our supplier main products are Non-Ferrous Metals like Copper , Brass , Aluminum , etc.



Likewise, we also do the slitting work ,I will action as soon as possible.



Should there be any further inquiries, please don’t hesitate to contact us.



With Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Naratip รัก ดี ตอนเช้า มีวันดี สามารถคุณกรุณาแจ้งให้ทราบเพิ่มเติมรายละเอียดเกี่ยวกับพื้นหลังธุรกิจ 1.ผู้จัดจำหน่ายปัจจุบัน และมีปัญหากับประชาชนหรือไม่ 2.ประชาชนใช้วัสดุนี้ในนาฬิกาได้3. จำนวนปริมาณต่อปี4. เราสามารถเสนอวัสดุเมื่อกดส่วนที่ถูกต้อง (ออกแบบแม่พิมพ์เช่น) ฉันนับถือDaoruang Lekdeeขายความแม่นยำของโตไก (ประเทศไทย) จำกัดห้องรญา 9 ชั้น 96ถนนสีลมสุรวงศ์ บางรัก กรุงเทพฯ 10500โทร. 02-632-9130 โทรสาร 02-632-9131มือถือ: 080-067-1414 อีเมล:[e-mail]: http://www.tokai-ele.co.jp จาก: Daoruang Lekdee [mailto:[e-mail]]ส่ง: วันพฤหัสบดี 12 กุมภาพันธ์ 2015 4:40 PMถึง: 'Naratip'Cc: 'Wariyanat'หัวข้อ: RE: จัดหาsupply ทองเหลือง Blank(CITIZEN) K.Naratip รัก ขอบคุณมากครับสำหรับผู้ติดต่อของคุณ เกี่ยวกับคำขอใบเสนอราคา ผลิตภัณฑ์หลักของเราจำหน่ายเป็นโลหะไม่ใช่เหล็กเช่นทองแดง ทองเหลือง อลูมิเนียม ฯลฯ ในทำนองเดียวกัน นอกจากนี้เรายังทำงานตัด ฉันจะดำเนินการโดยเร็วที่สุด ควรมีการสอบถามใด ๆ เพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Naratip เช้าดีมีวันที่ดี. คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจของพื้นหลัง. 1 สิ่งที่ผู้จัดจำหน่ายในปัจจุบันและมีปัญหากับประชาชนหรือไม่? 2 วิธี CITIZEN ใช้วัสดุนี้ในการดู? 3 วิธีปริมาณมากต่อปี? 4 เราสามารถนำเสนอวัสดุที่เป็นชิ้นส่วนที่เกิดขึ้นกด? (อดีต. การออกแบบแม่พิมพ์) ด้วยความนับถือที่ดีที่สุดของฉัน. ดาวเรือง Lekdee ขายโตไกพรีซิชั่น (ประเทศไทย) จำกัด56 อาคารญาดาชั้น 9 ห้อง 96, ถนนสีลมแขวงสุริยวงศ์เขตบางรักกรุงเทพฯ 10500 โทร 02-632-9130 โทรสาร 02- 632 -9131 มือถือ: 080-067-1414 E-mail: [e-mail] URL: http: //www.tokai-ele.co.jp จาก: ดาวเรือง Lekdee [mailto: [e-mail]] ส่ง: พฤหัสบดี 12 กุมภาพันธ์, 2015 4:40 To: 'ทิพย์' สำเนา: 'Wariyanat' เรื่อง: Re: จัดหาอุปทานทองเหลืองที่ว่างเปล่า (CITIZEN) เรียน K.Naratip ขอบคุณมากสำหรับการติดต่อของคุณเกี่ยวกับใบเสนอราคาขอผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์หลักของเราไม่มีธาตุเหล็กโลหะเช่นทองแดงทองเหลืองอลูมิเนียมและอื่น ๆในทำนองเดียวกันเรายังทำผลงานตัดผมจะดำเนินการโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. หากมีการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา . ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.naratip



อรุณสวัสดิ์ โชคดีนะครับ



คุณกรุณาแจ้งให้เราทราบรายละเอียดเกี่ยวกับธุรกิจพื้นหลัง



1 ที่ปัจจุบันผู้ผลิตและมีปัญหากับประชาชน ?

2 แล้วประชาชนใช้สารนี้ในนาฬิกา

3 ปริมาณเท่าไหร่ต่อปี ?

4 . เราสามารถเสนอวัสดุที่เป็นข่าวที่เกิดขึ้นส่วน ? ( เช่นการออกแบบแม่พิมพ์ )



กับ

daoruang บุญญา Best regardsขาย
โตไกพรีซิชั่น ( ประเทศไทย ) จำกัด
56 อาคารญาดา ชั้น 9 ห้อง 96
ถนนสีลม สุริยวงศ์ บางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร 02-632-9130 โทรสาร 02 - 632-9131

มือถือ : 080-067-1414 E-mail : daoruang @ ทดลอง . co.th URL : http://www.tokai-ele.co.jp






: daoruang บุญญา [ mailto : daoruang @ ทดลอง . co.th ]
ส่ง : วันพฤหัสบดีที่ 12 กุมภาพันธ์ ปี 4 : 40 pm

' : ' naratip CC : ' เรื่อง wariyanat '
: Re :จัดหาจัดหาทองเหลืองว่าง ( พลเมือง )



ที่รัก k.naratip



ขอบคุณมากสำหรับการติดต่อเกี่ยวกับการร้องขอใบเสนอราคา .



ของเรา ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์หลักคือไม่ใช่ ferrous โลหะ เช่น ทองแดง ทองเหลือง อลูมิเนียม ฯลฯ



และเราก็ทำการทำงาน จะดำเนินการโดยเร็วที่สุด .



ควรมีการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .



ด้วยความนับถือ