The Constitution Drafting Committee

The Constitution Drafting Committee (CDC) will release the revised first draft of the 270-section new constitution Friday, in the face of mounting opposition from critics.

Academics have slammed the draft's controversial elements while politicians are threatening to derail it in the July referendum.

This is a cause for concern for the military government which is struggling to push for the draft to sail through the referendum.

The charter drafters still have time over the next two months to gather feedback from the public as well as from the draft's critics and supporters to fine-tune the document.

The CDC must then come up with a final draft of the new charter by early April, in line with a 180-day time frame for charter drafting as required by the interim charter, after which preparations will get under way for the referendum scheduled for July.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการการร่างรัฐธรรมนูญ (CDC) จะปล่อยร่างแรกการแก้ไขรัฐธรรมนูญใหม่ 270 ส่วนศุกร์ ในหน้าติดตั้งฝ่ายค้านจากนักวิจารณ์นักวิชาการมีถาโถมของร่างองค์ประกอบที่ขัดแย้งในขณะที่นักการเมืองกำลังคุกคามรณรงค์หยุดลงประชามติกรกฎาคมนี้เป็นสาเหตุสำหรับกังวลสำหรับรัฐบาลทหารซึ่งดิ้นรนผลักดันร่างแล่นผ่านการลงประชามติDrafters กฎบัตรยังมีเวลากว่าสองเดือนเพื่อรวบรวมข้อเสนอแนะ จากประชาชน และ จากนักวิจารณ์ของร่างและผู้สนับสนุนที่ปรับแต่งเอกสารCDC ต้องแล้วมาพร้อมแบบร่างขั้นสุดท้ายของกฎบัตรใหม่ โดยต้นเดือนเมษายน สอดคล้องกับกรอบเวลา 180 วันสำหรับการร่างกฎบัตรตามกฎบัตรระหว่าง หลังจากที่เตรียมจะได้รับภายใต้วิธีประชามติกำหนดการกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐธรรมนูญคณะกรรมการยกร่าง (CDC) จะปล่อยร่างแรกแก้ไขของ 270 ส่วนรัฐธรรมนูญฉบับใหม่วันศุกร์ในหน้าของการติดตั้งการต่อต้านจากนักวิจารณ์. นักวิชาการได้กระแทกร่างขององค์ประกอบที่ขัดแย้งในขณะที่นักการเมืองมีการขู่ว่าจะตกรางในการลงประชามติกรกฎาคมนี่คือสาเหตุสำหรับกังวลสำหรับรัฐบาลทหารที่กำลังดิ้นรนเพื่อผลักดันให้ร่างที่จะแล่นเรือผ่านการลงประชามติ. drafters กฎบัตรยังมีเวลากว่าสองเดือนข้างหน้าเพื่อรวบรวมความคิดเห็นจากประชาชนรวมทั้งจากนักวิจารณ์ร่างและผู้สนับสนุน การปรับแต่งเอกสาร. CDC จะต้องเกิดขึ้นกับร่างสุดท้ายของกฎบัตรใหม่โดยช่วงต้นเดือนเมษายนที่สอดคล้องกับกรอบเวลา 180 วันสำหรับการจัดทำร่างกฎบัตรตามที่กฎบัตรระหว่างกาลหลังจากที่เตรียมการจะได้รับภายใต้ วิธีการลงประชามติที่กำหนดไว้ในเดือนกรกฎาคม