John J. Rosenberg, of the Massachus

John J. Rosenberg, of the Massachusetts Bar, admitted pro hac vice, for movants. Frederic C. Weiss, New York City, for Dream Street Entertainment, Inc.
In March of 2000, five teenagers who wished to embark upon a music career, with the support of their parents, sought and secured judicial approval of several agreements regarding the group and a recording contract under the procedures applicable to contracts for child performers (New York Arts & Cultural Affairs Law § 35.03).   Despite the apparent great success of the group, discord arose between the parents of three of the five youths and the group's producer-manager.

Although both sides consent to end the future professional relationship between these three young men and the producer-manager, as stated on the record, each side asks to be permitted to retain rights to the group name and the right to perform together under that name, which are significant rights in the music and recording industry.

The essential facts are undisputed.   The young men performed under the music group name of Dream Street and Dream Street became a hit.   Their album “Dream Street” was listed on Billboard as the Top Independent Album on July 28, 2001;  their video was a Most Requested Video on Nickelodeon's internet site Nick.com. Appearances were sponsored or sponsorship offered by such prestigious corporations as McDonalds, Nabisco, Kraft and K Mart. New recording opportunities were presented by Disney and Sony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์น J. Rosenberg แถบรัฐแมสซาชูเซตส์ ยอมรับรองโปฮงแฮ็ค สำหรับ movants เฟรดเดมีร์ C. นิวยอร์ก ในฝันถนนบันเทิง Inc.
ในเดือน 2000 มีนาคม วัยรุ่นห้าคนต้องการเริ่มดำเนินการเมื่องานเพลง ด้วยการสนับสนุนของพ่อแม่ ค้นหา และปลอดภัยยุติธรรมอนุมัติข้อตกลงต่าง ๆ เกี่ยวกับกลุ่มและการบันทึกสัญญาภายใต้ขั้นตอนที่ใช้กับสัญญาสำหรับนักแสดงเด็ก (ศิลปะนิวยอร์ก&กฎหมายกิจการวัฒนธรรมแท้ 35.03)   แม้จะชัดเจนดีความสำเร็จของกลุ่ม ความบาดหมางที่เกิดขึ้นระหว่างผู้ปกครองของเยาวชนห้าสามและเป็นโปรดิวเซอร์ผู้จัดการ

แม้ว่าทั้งสองฝ่ายยินยอมจะจบความสัมพันธ์มืออาชีพในอนาคตระหว่างเหล่านี้สามหนุ่มโปรดิวเซอร์ผู้จัดการ ตามที่ระบุไว้ในเรกคอร์ดที่ ถามแต่ละด้านต้องได้รับอนุญาตเพื่อรักษาสิทธิในชื่อกลุ่มและสิทธิในการดำเนินการร่วมกันภายใต้ชื่อ ซึ่งเป็นสิทธิสำคัญในเพลงและบันทึกอุตสาหกรรม

ข้อเท็จจริงสำคัญที่ว่า   ชายหนุ่มที่ดำเนินการภายใต้ชื่อกลุ่มเพลงถนนฝันและฝันถนนกลายเป็น ตี   ของพวกเขาอัลบั้ม "ฝันถนน" ปรากฏบนบิลบอร์ดเป็นอัลบั้มอิสระด้านบน 28 กรกฎาคม 2001  วิดีโอของพวกเขาเป็นสุดขอวิดีโอบนอินเทอร์เน็ตไซต์ของขอให้โชค Nick.com นัดมีผู้ให้สนับสนุน หรือสปอนเซอร์ที่นำเสนอ โดยบริษัทดังกล่าวคุณต้องเป็น McDonalds, Nabisco คราฟท์และ K มินิมาร์ท โอกาสบันทึกใหม่ถูกนำเสนอ โดยดิสนีย์และ Sony

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์นเจโรเซ็นเบิร์กของแมสซาชูเซตบาร์ยอมรับรอง HAC โปรสำหรับ movants เฟรเดริกซีไวสส์มหานครนิวยอร์กสำหรับฝันบนถนนบันเทิง, Inc
ในเดือนมีนาคมของปี 2000 ห้าวัยรุ่นที่อยากจะเริ่มดำเนินการเมื่อการทำงานเพลงด้วยการสนับสนุนของพ่อแม่ของพวกเขาที่ต้องการและมีความปลอดภัยได้รับการอนุมัติการพิจารณาคดีของสัญญาต่างๆเกี่ยวกับกลุ่ม และบันทึกข้อตกลงภายใต้ขั้นตอนที่เกี่ยวกับการทำสัญญาสำหรับนักแสดงเด็ก (นิวยอร์กศิลปะและวัฒนธรรมกฎหมาย§ 35.03) แม้จะมีความสำเร็จที่ชัดเจนของกลุ่มความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างพ่อแม่ของสามในห้าเยาวชนและกลุ่มผู้ผลิตผู้จัดการแม้ว่าทั้งสองฝ่ายยินยอมที่จะยุติความสัมพันธ์มืออาชีพในอนาคตระหว่างเหล่านี้ชายหนุ่มสามคนและเป็นผู้ผลิตผู้จัดการตามที่ระบุไว้ ในบันทึกแต่ละด้านขอให้ได้รับอนุญาตให้รักษาสิทธิที่จะตั้งชื่อกลุ่มและสิทธิในการดำเนินการร่วมกันภายใต้ชื่อที่ซึ่งเป็นสิทธิมนุษยชนที่สำคัญในการฟังเพลงและการบันทึกอุตสาหกรรมข้อเท็จจริงที่สำคัญจะไม่มีปัญหา ชายหนุ่มที่ดำเนินการภายใต้ชื่อกลุ่มดนตรีของถนนความฝันและฝันบนถนนกลายเป็นที่นิยม อัลบั้ม "ดรีมถนน" ที่ระบุในบิลบอร์ดเป็นอิสระอัลบั้มยอด 28 กรกฏาคม 2001 วิดีโอของพวกเขาเป็นที่ต้องการมากที่สุดในเว็บไซต์วิดีโอตู้เพลงของ Nick.com อินเทอร์เน็ต ปรากฏได้รับการสนับสนุนหรือสปอนเซอร์ที่นำเสนอโดย บริษัท ที่มีชื่อเสียงเช่น McDonalds, Nabisco คราฟท์และเคมาร์ท โอกาสในการบันทึกใหม่ที่ถูกนำเสนอโดยดิสนีย์และ Sony

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์น เจ โรเซนเบิร์ก ของบาร์ แมสซาชูเซต ยอมรับหดเหี่ยว , movants . เฟรเดอริกซีไวส์ นิวยอร์ก สำหรับถนนความฝัน Entertainment , Inc .
ในเดือนมีนาคม 2000 ห้าวัยรุ่นที่อยากออกเดินทางในอาชีพดนตรี ด้วยการสนับสนุนของพ่อแม่ค้นหาและการรักษาความปลอดภัยตุลาการอนุมัติข้อตกลงหลายอย่างที่เกี่ยวกับกลุ่มและสัญญาบันทึกภายใต้กระบวนการสามารถใช้ได้กับสัญญา สำหรับนักแสดงเด็ก ( นิวยอร์กศิลปะวัฒนธรรม&ฝ่ายกฎหมาย§  35.03 ) แม้จะมีความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ ชัดเจนของกลุ่มความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างผู้ปกครองของเยาวชน และสามในห้าของกลุ่มผู้ผลิตผู้จัดการ .

ถึงแม้ว่าทั้งสองฝ่ายยินยอมที่จะยุติอาชีพในอนาคต ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสามหนุ่มและผู้จัดการผู้ผลิต ตามที่ระบุในบันทึกแต่ละด้านเพื่อขอให้ได้รับอนุญาตที่จะรักษาสิทธิในชื่อกลุ่มและสิทธิ์ที่จะดำเนินการร่วมกันภายใต้ชื่อที่แตกต่างกัน ซึ่งมีสิทธิในการบันทึกเพลงและอุตสาหกรรม .

ความจริงที่สําคัญที่ไม่มีปัญหา . ชายหนุ่มได้ดำเนินการภายใต้กลุ่ม เพลงชื่อฝันบนถนนและถนนความฝันกลายเป็นตี  อัลบั้ม " ถนน " ฝันถูกแสดงบนบิลบอร์ดเป็นอัลบั้มอิสระด้านบนที่กรกฎาคม 28 , 2001 ;  ของวิดีโอเป็นวิดีโอที่เป็นที่นิยมที่สุด Nickelodeon เว็บไซต์อินเทอร์เน็ต nick.com . ปรากฏเป็นผู้สนับสนุนหรือสปอนเซอร์เสนอโดย บริษัท ที่มีชื่อเสียงเช่น McDonalds 15 , ,คราฟท์ และ เคมาร์ท . โอกาสบันทึกใหม่นำเสนอ Disney และ Sony