Problem: A number of structural and

Problem: A number of structural and organizational changes have occurred recently within the New Zealand Forestry Industry, with concerns being raised about the impact of these changes on the forestry worker in terms of fatigue, sleepiness, and compromised safety. This study explored the relationship of fatigue, and some of its key determinants, with accidents and injuries in a group of forestry industry workers in New Zealand. Method: A total of 367 forestry workers responded to a self-administered questionnaire. Results: Fatigue was found to be commonly experienced at work in the forest, with 78% of workers reporting that they experienced fatigue at least ‘‘sometimes.’’ This study found that certain groups of workers reported long working hours, reduced sleep, compromised recovery time, and intensely paced work. The results of logistic regression analysis showed that recent sleep, number of breaks taken during the workday, and specific job/ tasks were independently associated with reporting of high fatigue levels at work. Nearmiss injury events were significantly more common among those reporting a high level of fatigue at work. Accidents and lost-time injury were associated with length of time at work, ethnicity, and having had near-miss injury events. Discussion: Together, these results suggest that fatigue and aspects of work organization, which are likely to be fatiguing, may be associated with compromised safety for forest workers. Impact on Industry: With an already slim margin of error present in forest operations, an impairment due to increased fatigue may constitute a significant risk factor for accidents and injuries in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหา: จำนวนองค์กร และโครงสร้างการเปลี่ยนแปลงได้เกิดขึ้นล่าสุดในอุตสาหกรรมป่าไม้นิวซีแลนด์ กับความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ผู้ปฏิบัติงานป่าไม้ในล้า sleepiness และละเมิดความปลอดภัย ศึกษาสำรวจความสัมพันธ์ของความอ่อนเพลีย และบางส่วนของดีเทอร์มิแนนต์ของคีย์ อุบัติเหตุและการบาดเจ็บในกลุ่มของแรงงานอุตสาหกรรมป่าไม้ในประเทศนิวซีแลนด์ วิธีการ: จำนวน 367 ป่าไม้คนตอบแบบสอบถามที่มีการปกครองตนเอง ผลลัพธ์: ล้าพบได้โดยทั่วไปมีประสบการณ์ในการทำงานในป่า 78% ของแรงงานรายงานว่า พวกเขามีประสบการณ์ล้าน้อย ''บางครั้ง '' ศึกษานี้พบว่า บางกลุ่มของผู้ปฏิบัติงานรายงานชั่วโมงทำงานยาวนาน ลดลงนอนหลับ สมบูรณ์ฟื้น และความศึกษาได้ทำงาน ผลการวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกพบว่า ปล่าสุด จำนวนแบ่งถ่ายระหว่างวันทำงาน และการงาน / งานได้อย่างอิสระที่เกี่ยวข้องกับรายงานระดับล้าที่ทำงาน เหตุการณ์การบาดเจ็บ Nearmiss มีมากทั่วไปในหมู่ผู้ที่รายงานระดับของความเมื่อยล้าในการทำงาน อุบัติเหตุและการบาดเจ็บสูญหายเวลาที่สัมพันธ์กับระยะเวลาที่ทำงาน เชื้อชาติ และไม่มีเหตุการณ์บาดเจ็บใกล้นางสาว สนทนา: กัน ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า ความเมื่อยล้าและแง่มุมของงานองค์กร ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเป็น fatiguing อาจเกี่ยวข้องกับคนป่าปลอดภัยถูกโจมตี ผลกระทบต่ออุตสาหกรรม: มีขอบที่บางอยู่แล้วของข้อผิดพลาดในการดำเนินงานป่า ด้อยค่าเนื่องจากความเมื่อยล้าเพิ่มขึ้นอาจเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับอุบัติเหตุและการบาดเจ็บใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหา: จำนวนของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างและองค์กรที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ภายในนิวซีแลนด์ป่าไม้อุตสาหกรรมมีความกังวลถูกยกขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในคนงานป่าไม้ในแง่ของความเหนื่อยล้าง่วงนอนและทำลายความปลอดภัย การศึกษาครั้งนี้ได้สำรวจความสัมพันธ์ของความเมื่อยล้าและบางส่วนของปัจจัยที่สำคัญที่มีการเกิดอุบัติเหตุและการบาดเจ็บในกลุ่มคนงานอุตสาหกรรมป่าไม้ในประเทศนิวซีแลนด์ วิธีการ: ทั้งหมด 367 คนงานป่าไม้ตอบสนองต่อแบบสอบถาม ผลการศึกษา: ความเมื่อยล้าก็พบว่าจะต้องมีประสบการณ์ในการทำงานโดยทั่วไปในป่าที่มี 78% ของแรงงานรายงานว่าพวกเขามีประสบการณ์ความเมื่อยล้าอย่างน้อย '' การศึกษาครั้งนี้พบว่าคนบางกลุ่มของแรงงานรายงานชั่วโมงการทำงานนาน, การนอนหลับลดลงทำลาย 'บางครั้ง.' เวลาการกู้คืนและการทำงานที่ก้าวอย่างเข้มข้น ผลที่ได้จากการวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกแสดงให้เห็นว่าการนอนหลับที่ผ่านมาจำนวนของการแบ่งถ่ายในช่วงวันทำงานและงานที่เฉพาะเจาะจง / งานที่เกี่ยวข้องอิสระกับการรายงานของระดับความเมื่อยล้าในการทำงานสูง Nearmiss เหตุการณ์ได้รับบาดเจ็บอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นที่พบบ่อยในหมู่ผู้รายงานระดับสูงของความเมื่อยล้าในการทำงาน อุบัติเหตุและการบาดเจ็บสูญเสียเวลามีความสัมพันธ์กับระยะเวลาที่ทำงานเชื้อชาติและต้องมีที่อยู่ใกล้พลาดเหตุการณ์ที่ได้รับบาดเจ็บ คำอธิบาย: ร่วมกันผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าเมื่อยล้าและลักษณะขององค์กรที่ทำงานซึ่งมีแนวโน้มที่จะเหนื่อยอาจจะเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยสำหรับคนงานที่ถูกบุกรุกป่า ผลกระทบต่ออุตสาหกรรม: ด้วยอัตราการทำกำไรบางอยู่แล้วในปัจจุบันข้อผิดพลาดในการดำเนินงานป่าไม้จากการด้อยค่าเนื่องจากความเหนื่อยล้าที่เพิ่มขึ้นอาจเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับการเกิดอุบัติเหตุและการบาดเจ็บใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหา : จำนวนของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างองค์การได้เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้ในนิวซีแลนด์ อุตสาหกรรมป่าไม้ กับความกังวลถูกยกเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในการทำงานในแง่ของความเหนื่อย ความง่วง และละเมิดความปลอดภัย การศึกษาสำรวจความสัมพันธ์ของความเมื่อยล้าและบางส่วนของปัจจัยที่สำคัญของอุบัติเหตุและการบาดเจ็บในกลุ่มแรงงานอุตสาหกรรมการป่าไม้ในนิวซีแลนด์ วิธีการ : รวม 367 ป่าไม้ พนักงานตอบแบบสอบถาม ผลลัพธ์ : ความเหนื่อยล้า คือมักมีประสบการณ์ในการทำงานในป่ากับ 78 % ของแรงงานรายงานว่าพวกเขามีประสบการณ์อย่างน้อย ' 'sometimes ความเมื่อยล้า' ' พบว่ามีบางกลุ่มของแรงงานรายงานชั่วโมงการทำงานยาวนานลดเวลาการกู้คืนและนอน , บุกรุก , การสภาพการทำงาน ผลของการวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกพบว่าล่าสุดนอน จํานวนแบ่งที่ถ่ายในระหว่างวันทำงาน และงานที่เฉพาะเจาะจง / เป็นอิสระที่เกี่ยวข้องกับการรายงานระดับความเหนื่อยล้าสูงในการทำงานเหตุการณ์บาดเจ็บ nearmiss อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นทั่วไปในหมู่ผู้รายงานระดับสูงของความเมื่อยล้าในการทำงาน อุบัติเหตุและสูญเสียเวลาบาดเจ็บ มีความสัมพันธ์กับความยาวของเวลาในการทำงาน ชาติพันธุ์ และมีใกล้พลาดเหตุการณ์บาดเจ็บ การอภิปราย : ด้วยกัน ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า ความเหนื่อยล้า และลักษณะขององค์กร งาน ซึ่งมักจะต้องเหนื่อยยากอาจจะเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของคนงานที่ถูกบุกรุกป่า ผลกระทบต่ออุตสาหกรรมที่มีขอบบางของข้อผิดพลาดในการดำเนินการแล้ว ปัจจุบันป่า สินทรัพย์ที่เพิ่มขึ้นจากความเหนื่อยล้าอาจเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญในการเกิดอุบัติเหตุและการบาดเจ็บใน